[PDF] Die Köhlergemeinschaft Reichswalde lädt vom 1. bis 16. Mai zum großen Meilerfest mit buntem Festprogramm ein

Download Die Köhlergemeinschaft Reichswalde lädt vom 1. bis 16. Mai zum großen Meilerfest mit buntem Festprogramm ein...

Große Auswahl von Größe 38-52

in der Galerie Luxemburger Galerie Neustr. 3-15, 47623 Kevelaer Tel. 02832/7191 Mo.-Fr. 9.30-18.00 Uhr Sa. 9.30-16.00 Uhr

MITTWOCH 29. APRIL 2009

GOCH Blues Brothers Alive fast wie das Original Ganz im Stil des Kultduos Jake und Elwood treten „Blues Brothers Alive“ auf. Fast wie das Original rocken sie den „Soulman“ und singen und tanzen zusammen mit der Coverband „Under Cover“ im Gocher Kastell in den Mai.

GOCH Jürgen Stoffelen für die ZIG Goch Die Gocher Bürgervereinigung ZIG (Zukunft in Goch) zeigt Profil und stellt ihren eigenen Bürgermeisterkandidaten auf. Jürgen Stoffelen tritt zum zweiten Mal an. Bei der Kommunalwahl 2004 gewann er 10,15 Prozent.

SONDERSEITE „Running Dinner“ in der Innenstadt Zum „Running Dinner“ lädt der Werbering Goch am Sonntag ein. Vier Gastronome tischen in der Innenstadt vier verschiedene Spargelvarianten zu einem Festpreis auf. Die Gastrokarten für das 24. Mai- und Brunnenfest gibt’s ab sofort bei Jörg Thonnet und fast allen anderen Mitgliedern des Gocher Werberings.

Derzeit kein Anlass zur Panik KREIS KLEVE. (hf) Viren sind schnell und überwinden binnen Stunden ganze Kontinente. Derzeit gilt das schlimmstenfalls für die in Mexiko aufgetretene Schweinegrippe. Auf der Internetseite des Ministeriums für Arbeit, Gesundheit und Soziales findet sich folgende Information: „Ein neuer Erreger der Influenza („Schweinegrippe“), der für Todesfälle und Erkrankungen bei Menschen in Mexiko und den USA verantwortlich gemacht wird, hat weltweit Besorgnis ausgelöst.“ Auch in Nordrhein-Westfalen wird die Entwicklung beobachtet. Das Personal der Flughäfen achtet besonders auf Reisende mit Grippe-Symptomen, lässt sie bei Bedarf direkt untersuchen. Auf den bisher nicht bestätigten Fall einer Pandemie ist Nordrhein-Westfalen unter anderem durch detaillierte Notfallpläne vorbereitet.“ Dr. Martina Scherbaum, Leiterin des Gesundheitsamtes des Kreises Kleve: „Eine Pandemie ist denkbar.“ Man dürfe nichts bagatellsisieren, aber zur Panik bestehe derzeit kein Anlass. Am Airport Weeze werden keine transkontinentalen Flüge abgewickelt. Für Flughafenangestellte gibt es Handlungsempfehlungen. Dr. Martina Scherbaum: „Patienten mit verdächtigen Symptomen müssen bis zur Bestätigung (oder zum Ausschluss) separiert werden muss. „Natürlich ist darauf zu achten, ob Mitpassagiere betroffen sind, denn ein hustender Patient ist ja auch für Mitreisende infektiös“, erklärt Scherbaum.„Ich bin in hoher Alarmbereitschaft. Wir wollen niemanden beunruhigen, aber wir bagatellisieren nichts.“

Zielwasser für Jungschützen

Jungschützen aufgepasst. In der St. Agatha Schützenbruderschaft Uedem gibt’s Zielwasser. Die frisch renovierten Räumlichkeiten wurden nun beim Tag der offenen Tür eingeweiht.Am Preisschießen stellte auch der elfjährige Tim sein Nachwuchstalent unter Beweis. Wer die St.Agatha Schützenbruderschaft noch genauer kennen lernen möchte,ist jeden Dienstag um 18 Uhr an die Kervenheimer Straße 3 eingeladen. NN-Foto: Rüdiger Dehnen

Goch gegen Kevelaer GOCH. Goch gegen Kevelaer. Zwei Städte stehen sich in einem Duell gegenüber und treten in die Pedale. Vereine, Clubs und Arbeitskollegen, Großfamilien und Freundeskreise können daran teilnehmen, wenn RWE Rhein-Ruhr am 16. August anfeuert, welche der beiden Städte mehr Energie auf den Ergometern erzeugt. In beiden Städte Goch und Kevelaer treten die Mannschaften zeitgleich in die Pedale, um den Sieg für ihre Stadt und 10.000 Euro für einen guten Zweck zu erstrampeln. Das jeweils beste Team einer Stadt erhält zudem 500 Euro für die Mannschaftskasse. Schirmherr des RWE-Städte-Duells ist der Gocher Bürgermeister KarlHeinz Otto. Sportliche Mannschaften aus Goch, die für ihre Stadt antreten wollen, können sich ab 18. Mai anmelden. Acht bis zwölf Teilnehmer sollte eine Gruppe stark sein. Die Mitarbeiter der RWE Rhein-Ruhr betreuen die Sportler vor Ort und sorgen für ihre Verpflegung. Begleitet wird der Wettkampf durch ein buntes Programm für Groß und Klein mit Moderation und LiveÜbertragung der Zwischenstände aus der „gegnerischen“ Stadt. Seit 2007 richtet die RWE das Städte-Duell aus. 20.000 Zuschauer erlebten in verschiedenen Städten den Wettstreit. Zahlreiche wohltätige Zwecke konnten mit den Siegprämien unterstützt werden. Bereits eine Woche nach dem sportlichen Wettkampf in Goch und Kevelaer findet am 22. August ein weiteres Städte-Duell am Niederrhein statt. Kalkar wird gegen die Stadt Rees in die Pedale treten. Infos unter www.rwe-staedte-duell.de.

Ein Mini-Meiler für den Nachwuchs Die Köhlergemeinschaft Reichswalde lädt vom 1. bis 16. Mai zum großen Meilerfest mit buntem Festprogramm ein REICHSWALDE. Ein fast vergessenes Handwerk wird ab dem 1. Mai wieder in Szene gesetzt. Dann beginnt in Reichswalde das weit über die Grenzen der Region hinaus bekannte Meilerfest. Die beiden Köhler, Wilhelm Papen und Herbert Nowak, haben das ganze Jahr über Holz gehackt und den Festplatz am Krähental 12 mit weiteren Hütten und einer Toilettenanlage ausgebaut. Erstmals wird es neben den beiden großen auch einen kleinen Jugend-Meiler geben. „Nur so kann man’s lernen“, freuen sich die beiden Köhler

über das Interesse des Nachwuchses. Drei junge Männer, Dominik Verfort, Tobias van Kempen und Julian Dos, werden am Mini-Meiler Wache halten. Seit vielen Jahren lädt die kleine aber feine Gemeinschaft, die Mitglied ist im Europäischen Köhlerverein, zum großen Meilerfest. Ein fester Termin für Freunde des Köhler-Handwerks aus Nah und Fern. Auch Kindergärten und Schulklassen nutzen die Gelegenheit, um aus erster Hand etwas darüber zu erfahren. „Die Kinder bekommen immer ein Stück Kohle mit Die Köhler Herbert Nowak und Wilhelm Papen.

nach Hause - so haben die Eltern auch was davon“, schmunzelt der Forstwirt Nowak. Nach der Eröffnung am Freitag um 12.30 Uhr wird er abwechselnd mit seinem Kollegen, Schreiner Papen, rund um die Uhr vor Ort sein, um die Meiler zu bewachen. Erst wird das Buchenholz geschichtet und mit einer Schicht Erde abgedichtet, dann wird das Feuer entfacht. Nach einer Stunde wird es abgedeckt und dann kann das Holz - gelenkt von Rauchlöchern - von oben nach unten durchschwelen. Das Ergebnis: „Die sauberste Holzkohle, die es gibt.“ Das

wissen nicht nur Stammkunden zu schätzen. Der Erlös des Festes wird der Materborner Marien-Grundschule gestiftet. Das Meilerfest geht bis zum 16. Mai und es sind einige Veranstaltungen geplant wie ein Volkstanznachmittag (3. Mai), Jagdhornbläserabend (5. Mai), Köhlerleuchten (8. Mai), Gottesdienst mit Familientag (10. Mai), Wettsägen (13. Mai), Oldie-Abend (15. Mai) und Kohleverkauf (16. Mai). Gruppen können unter Telefon: 0170/ 6638356 oder 0160/97363119 Termine vereinbaren. Verena Schade

Großer Spargelmarkt im Golddorf Kessel SERVICE Verlag Verteilung

02831/977700 02831/97770685

Kleinanzeigen 02831/9777077 Mehr Kontakte im Impressum

GOCH. KESSEL. Einst war er ein Geheimtipp. Nach neun Jahren hat sich der Spargelmarkt in Kessel zum Muss für jeden Liebhaber dieses edlen Gemüses entwickelt. Nun lädt das Golddorf am Freitag, 8. Mai, zum traditionellen Spargelmarkt in Kessel ein. Genießer bewährter und neuer Kreationen rund um den Spargel kommen auf ihre Ko-

sten. Ebenso wie die Freunde guten Tropfens. Eine kleine Ausstellung heimischer Hobby-Künstler wird einen kulturellen Rahmen schaffen. Zum Auftakt in den Spargelmarkt am 8. Mai lädt die Pfarrgemeinde St. Stephanus zur feierlichen Messfeier um 17 Uhr ein, bevor der Pfarrer Dr. Norbert Hürter mit Dietolf Hendricks, dem Vorsitzenden des

Verkehrs- und Heimatvereins, den Spargelmarkt eröffnen wird. Liebevoll dekorierte Marktstände, die musikalische Begleitung durch die Musikkapelle Kessel-Nergena und die einzigartige Atmosphäre rund um den Kaiser-Otto-Platz sind Garanten, dass sich Besucher wohl fühlen. Im Mittelpunkt stehen natürlich Können und Geschick der Kesseler Spargel-

bauern und Spargelhäuser. Spargel wird am Niederrhein seit den 1920er Jahren angebaut. In den 60er Jahren haben sich auch in Kessel zahlreiche Bauern für den großflächigen Anbau des kaiserlichen Gemüses entschieden. Die Qualität des Kesseler Spargels und die sorgfältige Zubereitung in den heimischen Gaststätten sorgen dafür, dass Kessel zu recht als

Spargeldorf bezeichnet wird. Auch heute noch servieren die Kesseler Gastronome ausschließlich Kesseler Spargel. Das weiße Gold hat sich in den letzten Jahren zu einem echten Exportschlager entwickelt und erfreuen die Freunde einer guten Küche weit über die Region hinaus. Und vielleicht lassen sich ja auch neue Spargelkreationen in Erfahrung bringen?!

Spargel in allen Variationen kommt in Kessel auf den Tisch.

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

MITTWOCH 29. APRIL 2009

All-inclusiv-Feiern in unseren Räumen ab p.P. 1 37.50 Gesellschaftsräume zu vermieten ab 50-200 Personen Miete 1 150.00 beide Räume mit Klimaanlage – Getränke zum Einkaufspreis

Domizil für DRK und DLRG

Partyservice in allen Preislagen

Richtfest am Kompetenzzentrum am Höster Weg in Goch: Ab Juli sind drei Hilfsorganisationen unter einem Dach Donnerstag auch in Keppeln geöffnet! Donnerstag und Samstag warm zum Mitnehmen: Hähnchenﬁlet in pik. Soße mit Schmorkartoffeln p. Port. 1 3.99 p. Port. 1 2.99 Currywurstpfanne mit Kartoffelgratin Fertig gebraten: Geschnetzeltes Hawaii/Schaschlikpfanne kg 1 5.99 Salatteller mit Putenstreifen p. Port. 1 3.99 Nur Donnerstag: Paniertes Seelachsﬁlet Stück 1 1.80 Zum Grillen: Rostbratwurst Stück 1 0.70 Preishammer: Schinkenbraten, -schnitzel, -gulasch kg 1 3.99 dicke Rippe/Bauch in Scheiben Suppenﬂeisch Brust und Leiter Hähnchenﬁlet oder Putenbrustﬁlet kg 1 6.50 Schweineﬁletköpfe Holzfällersteaks kg 1 5.99 gefüllter Lummer, gefüllter Nacken Kochschinken groß und klein 100 g 1 1.20 Fleisch- oder Blutwurst Stück 1 3.50 oder 1 Heidefrühstück

} } }

47574 Goch, Voßheider Str. 120, Tel. 8 89 32 47589 Keppeln, Friedhofsweg 28, Tel. 0 28 25/77 64 Öffnungszeiten in Keppeln Di. + Fr. 8-18 Uhr, Samstag 8-12 Uhr

GOCH. Das Kompetenzzentrum ist seiner Zeit voraus. Mit Riesenschritten gehen die Arbeiten am Höster Weg in Goch voran. Das Richtfest am neuen Haus feierten DLRG und DRK zusammen mit allen Verantwortlichen sogar noch eher als geplant. Dass es jetzt so schnell geht, freut den Gocher Bürgermeister Karl-Heinz Otto besonders.Voraussichtlich schon Ende Juli werden das Deutsche Rote Kreuz und die Deutsche Lebensrettungs-Gesllschaft auf dem Gelände der Feuerwehr am Höster Weg ein neues Zuhause haben. Somit sind die drei größten Hilfsorganisationen in Goch zentral auf einem Gelände untergebracht. „DLRG und DRK haben derzeit nur provisorische Unterstellmöglichkeiten für ihre teuren Einsatzfahrzeuge. Deshalb bin ich froh, dass wir mit unserem neuen Kompetenzzentrum eine ideale Lösung gefunden haben“, sagte Bürgermeister Karl-Heinz Otto anlässlich des Richtfestes. Die Baukosten des Kompe- Ein Prost auf das neue Kompetenzzentrum. Die Zimmersleut’ und alle Verantwortlichen feiertenzzentrums liegen bei knapp ten mit den zukünftigen Nutzern das Richtfest am Höster Weg. NN-Foto: Rüdiger Dehnen

600.000 Euro. Die Baubetreuung liegt in den Händen der stadteigenen Probau Projektsteuerungs- und Baubetreuungsgesellschaft der Stadt Goch GmbH. Bauträger ist das Ingenieurbüro Coenen aus Goch. Den Beschluss zur Errichtung des Kompetenzzentrums hatte der Rat der Stadt Goch auf Antrag der CDU-Fraktion einstimmig gefasst. Die Grundfläche des Gebäudes misst 14 mal 21 Meter. Architektonisch wird es sich in die vorhandenen Gebäude der Feuerwehr anpassen. Neben Schulungsräumen für die DLRG und das DRK entstehen Stellplätze für die Einsatzfahrzeuge sowie Lagerflächen für weiteres Material der Hilfsdienste. Zwei weitere Stellplätze stehen im Gebäude der Feuerwehr zur Verfügung. Im Obergeschoss des Kompetenzzentrums entstehen Schulungs- und Büroräume sowie kleine Küchen. Die Schulungsräume können DLRG und DRK gemeinsam nutzen. Ein intelligentes Raumteilungskonzept macht´’s möglich.

Für werdende Babysitter

Bitte beachten Sie spekt 10.0 Megapixel, 3-fach optisches Zoom, 2,5“ Display, Lithium-Ionen-Akku, Ladegerät, unseren Pro gabe! in dieser Aus

CANON IXUS 95 IS

USB-Kabel, optischer Sucher • Art.-Nr. 378 5165, 378 5203, 378 5173, 378 5181

Kommunikations- und Informationstechnik Bahnhofstraße 33 • 47574 Goch • Tel. 0 28 23/50 71 e-mail: [emailprotected] • www.thonnet.de

Das Schönste für Mütter:

Schönheit zum Muttertag Verwöhnen Sie Ihre Mutter dieses feste Fingernägel. Merz Spezial Jahr mit etwas Besonderem: Schen- Produkte gibt es in Drogerien, ken Sie ihr natürliche Schönheit! Supermärkten und Apotheken. Denn wer sich schön fühlt, strahlt www.merz-spezial.de Selbstbewusstsein und Zufriedenheit aus. Im Gegensatz zu vielen Produkten, die oft nur oberflächlich wirken, gelangen die Produkte von Merz Spezial in tiefere Hautschichten, wo sie ihre Wirkung voll entfalten. Ein ideales Zusammenspiel: Die Merz Spezial Dragees mit einer auf den Körper abgestimmten Kombination aus 14 Vital- und Aufbaustoffen. Dank der Micro-Kapillar-Formel werden sie bis in die kleinsten, in den unte- Merz Spezial Dragees Anwendungsgebiete: ren Hautschichten gelegenen Blut- Traditionell angewendet zur Unterstützung der zur Vorbeugung von Mangelgefäße (Kapillaren) transportiert. Hautfunktion, schäden an Haut, Haaren und Nägel. Diese Ergänzend verwöhnt die hautglät- Angaben beruhen ausschließlich auf Überlietende Maske die Haut mit Seiden- ferung und langjähriger Erfahrung. Zu Risiken proteinen, Reisöl und Panthenol. und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder ApotheDas Ergebnis: Eine seidenglattere ker. Merz Consumer Care, 60048 Frankfurt, Haut, glänzendes, volles Haar und Mai 2008

72 Stunden für Erneuerung des Spielplatzes Rund 40 Kinder und Jugendliche in Pfalzdorf machen mit bei der 72-Stunden-Aktion des BDKJ „Uns schickt der Himmel“. Die CAJ in Pfalzdorf hatte sich als Projekt überlegt, den Spielplatz der Kindertagesstätte St. Martinus neu zu gestalten. Einige Geräte müssen ersetzt, andere wegen des Neubaues des Altenheims versetzt

Chemielabor für Kinder GOCH. „teutolab“ ist ein Chemie-Mitmachlabor für Kinder der vierten Klasse. Das Thema lautet diesmal „Milch“. Zusammenarbeit mit dem Gymnasium Kevelaer richtet die VHS Goch am Freitag, 15. Mai, von 16 bis 19 Uhr im Gymnasium in Kevelaer dieses Chemie-Mitmachlabor ein. „Teutolab“ hat die Universität Bielefeld dieses Projekt mit Kindern ab acht genannt. Die Kinder schlüpfen in die Rolle von „echten Wissenschaftlern“ und sollen an Alltagsgegenständen experimentieren und so erste Erfahrungen mit naturwissenschaftlichen Arbeitsmethoden erlangen. Neben der Leitung werden die Kinder noch von Schülern der Klasse 13 Chemie des Gymnasiums betreut. Anmeldungen unter Telefon 02823/ 6060.

werden. Rund 40 Kinder und Jugendliche müssen in der Zeit vom 7. bis 10. Mai dazu beschäftigt werden, damit die Aktion auch gelingt. Dazu gehören nicht nur handwerkliche Aufgaben, sondern vor allem auch Finanzaktionen, denn das nötige Geld für die Maßnahmen sollen die CAJ’ler selbst besorgen. Am 8. und 9. Mai backen die

Jungen und Mädchen deshalb in der Zeit von 11 bis 19 Uhr vor dem Edeka-Geschäft in Pfalzdorf Waffeln und grillen Würstchen. Am 9. und 10. Mai verkaufen sie vor und nach den Gottesdiensten an der katholischen Kirche selbstgebackenen Kuchen. Für Freitag, 8. Mai, sind alle Generationen zu einer Oldiethek im Jugendheim ein-

geladen. Wer die Aktion der CAJ zusätzlich finanziell unterstützen möchte, kann dies tun, indem er einen Betrag auf das Konto des Kita-Fördervereins überweist. Auf Wunsch werden auch Spendenquittungen ausgestellt. Kontaktperson ist Dieter van Wickeren, erreichbar unter Telefon: 0178/51 31 949 oder im Pfarrbüro unter 02823/ 2165.

UEDEM. Jugendliche ab 14 Jahre, die Lust haben, ein Baby oder Kleinkind zu betreuen, sind eingeladen, an diesem Babysitter-Kurs in Uedem teilzunehmen. Die Familienbildungsstätte Kalkar bietet ganz neu einen solchen Kurs in dem Familienzentrum Lebensgarten an. Beginn ist am Freitag, 8. Mai, von 15.30 bis 18.30 Uhr und geht weiter am Samstag, 9. Mai, von 9.30 bis 17 Uhr. „Babysitten“ ist nämlich eine verantwortungsvolle Aufgabe, macht Spaß und bietet sich an, um das Taschengeld aufzubessern. Im Kurs geben die Leiterinnen Hannelore Homberg und AnnaMaria Worms-Kohlschreiber Anregungen, wie sich die neuen „Babysitter“ mit kleinen und großen Kindern (Säuglinge, Kindergarten- und Schulkinder) sinnvoll beschäftigen können. Hierzu gehören das Kennen lernen von Bilderbüchern, Spielmaterialien, Kreis- und Fingerspielen und Bastelmöglichkeiten. Weiterhin gibt es eine Einführung in die Säuglingspflege, das Wickeln wird geübt und auch das Thema „Erste Hilfe in Notfällen“ behandelt. Nach erfolgreichem Abschluss bekommen die TeilnehmerInnen ein Babysitterdiplom. Anmeldung bei der FBS Kalkar, Kesselstraße 20 oder unter der Telefonnummer 02824/ 97 660 oder im Internet auf der Homepage der Familienbildungsstätte www.fbs-kalkar.de.

Sonsbecker Straße 40-42 (Am Wohnpark Xanten) • Telefon 02801 -982277 Filiale Bocholt • Münsterstraße 35 • Telefon 0 2871-2 37 8177

LICHT

PARK TEN AN T

Lampen I Leuchten I Lichtdesign I Beratung I Planung I Kundendienst

Riesenauswahl auf über 600

Sonderposten und hochwertige Markenleuchten mit bis zu 50% Rabatt! Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-19.00 Uhr, Samstag 10.00-16.00 Uhr

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

MITTWOCH 29. APRIL 2009

Romantische Fahrradwege

DER KÜCHEN WERKSVERKAUF

EINBAUKÜCHEN

GOCH. Über romantischen Straße von Würzburg nach Füssen führt diese VHS-Aktiv-Reise mit dem Fahrrad.Vom 4. bis 11. Juli geht’s auf herrlichen Wegen links und rechts der romantischen Straße auf eine erlebnisreiche Fahrt vom Main bis zu den Alpen. Mit besonders sehenswerten Städten wie Würzburg, Rothenburg ob der Tauber, Augsburg und Füssen. Im Reisepreis enthalten sind Übernachtung mit Halbpension im Hotel im Doppelzimmer mit Dusche/ WC und Reiseleitung. Mehr Informationen und Anmeldungen bei der VHS Goch unter der Telefonnummer 02823/ 6060.

DIREKT AB WERK

Krefeld · Niedieckstr. 42 · Gewerbegebiet Mevissenstr. · Tel.: (0 21 51) 5 69 63-0

70 % Bis zu

Rabatt auf Ausstellungskü

Mo–Fr 10–19, Sa 10–18 Uhr www.dassbach-kuechen.de

Stilsicher und festlich. Unter Gespannfahrern herrschen besondere Moderegeln. Auffallend und elegant.

Feuchte Wände in den Häusern GOCH. Feuchte Wände Schimmelpilze? Gesund Wohnen sollte in alten wie in neuen Häusern möglich sein. Dieser Vortrag der VHS Goch am Mittwoch, 13. Mai, um 19.30 Uhr im Langenbergzentrum zeigt, wie man Schimmelpilz in Wohnräumen erfolgreich bekämpft. Der Vortrag richtet sich an Mieter und Vermieter in Alt- und Neubauten, die Schimmelbildung und Feuchtschäden plagen. Neben Informationen zur Entstehung und Gesundheitsgefährdung durch Schimmelpilz werden mögliche Ursachen wie Bausünden, Wasserschäden erläutert. Checklisten und umfangreiches Know-how sind im Teilnehmerhandbuch „Schimmelpilz“ zusammengestellt und helfen bei späterer Umsetzung des Gelernten. Anmeldungen bei der VHS Goch unter Telefon 02823/ 6060.

Autorenlesung geht weiter UEDEM. Nach dem Erfolg der ersten Autorenlesung mit der Uedemer Autorin Agnes Arnold setzt die Frauen Union Uedem nun die Reihe der Autorenlesungen mit heimischen Autoren fort. Diese zweite Lesung wird mit Unterstützung der Frauen Union aus Weeze und der CDU Uedem am Sonntag, 3. Mai, um 10.30 Uhr in der Hohen Mühle Uedem stattfinden.Autor dieser zweiten Lesung ist der Ur-Uedemer Hans-Josef Arts. Mit seinen Büchern („...und gebadet wurde samstags“) werden die meisten Besucher sicherlich eigene Kindheitserinnerungen und -erlebnisse entdecken. Alle Interessierten sind eingweladen. Zur besseren Planung bittet die Frauen Union Uedem um Anmeldung bei Johanna Heuting unter Telefon 02825/ 6702, bei Wilma Hartjes unter Telefon 02837/ 96 26 46 oder per Email unter [emailprotected].

chen

Ganz große Hüte für einen großen Auftritt

Camping+Rhein Caravanstellplätze Nähe Xanten Niederrhein ganzjährige Abstellmöglichkeit! z.B. 120 m², 464,- w, Natur und Freizeit in den Rheinauen am Rhein genießen!

Prospekt-Info: 02804-551

Reit- und Fahrturnier in Asperden: Qualifikation für Bundeschampionat in Warendorf ASPERDEN. Große Hüte sind groß in Mode. Stilsicher und festlich gekleidet nahmen die Kutschfahrer am Reit- und Fahrturnier des Vereins „von Driesen“ in Asperden und Kessel teil. Schönstes Frühlingswetter erfreute die Fahrer, Pferde und Besucher. Ideale Bedingungen waren der Grundstein für sportlich gute Resultate. Sport und Entspannung standen zwei Tage miteinander im Einklang. „Asperden-Kessel ist einfach Klasse“, war das Fazit eines begeisterten Fahrers direkt nach seiner Zielankunft aus der Geländestrecke. Höhepunkt am Samstagvorabend die Qualifikationsprüfung für das diesjährige Bundeschampionat in Warendorf. Ein starkes Teilnehmerfeld stellte sich den Anforderungen, das Fachpublikum sparte nicht mit anerkennendem Applaus, fünf Fahrer konnten sich mit einer Wertnote von 7,5 und besser qualifizieren. Der Richter FranzWerner Fleischhauer: „Es wurden außergewöhnlich starke Pferde gezeigt, die Benotung entspricht den gezeigten Leistungen!“ Die Fahrkarte für Warendorf haben erreicht: Luminatos (Londonderry/ Beltain), For Complete (For Pleasure/ Contender), Premento (Prado/ Disco Look), Luccy N und Pantanos P. Ihre Fahrer Christian Koller, Andrea Verhülsdonk, Marko Bongartz und Jörg Platen freuten sich natürlich sichtlich über die nun mögliche Teilnahme an der inoffiziellen Deutschen Meisterschaft der jungen Fahrpferde. In der kombinierten Prüfung Zweispänner Klasse A siegte Lokalmatador Jürgen Broza mit Einstein und Emerson vom gast-

Über Stock und Stein. Die Geländeprüfungen der Gespannfahrer ziehen immer neugierige Blicke auf sich. gebenden Verein, bei den Einspännern in der Klasse A ging der Sieg noch einmal an Christian Koller, RFV Milte-Sassenberg mit dem Schecken Salsa im Besitz von Yvonne de Winkel, Asperden. Irina Verhülsdonk vom RV von Bredow Keppeln siegte im kombinierten Wettbewerb Klasse E bei den Einspännern mit Cira, bei den Zweispännern ging der Sieg nach Wegberg. Aber auch Fahrer der unteren Leistungsklassen freuen sich über gelungene Starts. Wie Tobias Müskens. Er ist 16 Jahre alt und einer der jüngsten Mitglieder der Fahrabtei-lung im Reit- und Fahrverein „von Driesen“ AsperdenKessel. Intensiv hat er sich mit seinem Pony-Zweispänner Zora und Nordwind auf das Fahrturnierwochenende zuhause in Asperden vorbereitet. Da soll es natürlich besonders gut klappen. Er mochte immer schon Pferde und Natur; der „Fahrvi-

rus“ befiel ihn schon vor einigen Jahren. Bereits 2007 legte er das große bronzene Fahrabzeichen ab, mit dem man als Fahrer befähigt wird, turniermäßig zu fahren. Ohne Fleiß kein Preis. Jetzt nimmt er regelmäßig an Fahrturnieren teil. Sein Ziel für dieses Jahr ist die Teilnahme an der Kreismeisterschaft der Fahrer in Rheurdt in der Klasse A in acht Wochen. Am Wochenende brauchten seine beiden Ponys nicht verladen werden. Die Strecke zur vereinseigenen Reit- und Fahranlage ist nur zwei Kilometer entfernt. Da macht es viel mehr Sinn, die Pferde zuhause schon anzuspannen und das Gespann mit seiner ebenfalls 16-jährigen Beifahrerin Irina auf dem Weg dorthin bereits ein wenig zu lösen. Tobias, wie die meisten anderen Fahrer auch, ging in einem kombinierten Wettbewerb an den Start. Dressur, Hindernis-

fahren und Geländefahren werden getrennt aber auch gemeinsam bewertet. Seine Dressur war o.k., im Hindernisfahren und im Geländefahren wurde es sogar jeweils ein guter dritter Platz. Das bedeutete in der Endabrechnung Platz vier im kombinierten Wettbewerb Zweispänner Klasse E! Ein guter Start in die Saison und in das Training für das kommende Kreisturnier. Zuschauer lassen sich am meisten durch die spannenden Geländeprüfungen locken. Davon gab es am Sonntagnachmittag einige. Die Lautsprecher übertrugen auf dem gesamten Gelände die Livemoderation von Dea Franken und Peter Janssen, die mit schnurlosen Mikrofonen die Geschehnisse übertrugen: Unterhaltung und Information gleichermaßen. Küchenchef Norbert Dormann, Cafechefin Waltraud Müskens sowie die Bierpavillioncrew um Heinz Wehren hatten mit ihren Hilfskräften wie in einem Gartenrestaurant im Schatten des altes Baumbestandes ganztägig leckeres Herzhaftes, Süßes sowie kalte und warme Getränke im Angebot; mit Sitzplätzen „in der ersten Reihe“. Der Blick schweifte nicht selten über den großen Fahrplatz hinaus auf das wunderschöne frühjahrsgrüne Niersbett. Keine sichtbaren Straßen, keine Häuser. Nur Natur und ein sattgelbes Rapsfeld. Postkartenidylle. Allein das war schon ein Besuch wert. Hintergrundmusik ertönte aus den Lautsprechern. Hektik gab es nirgendwo sichtbar. Es wundert nicht, dass Aktive und Besucher ausgeruht, entspannt und gelöst wirkten. Alle Ergebnisse vom Fahrturnier im Internet unter www.rv-asperden-kessel.de.

BRÜCKENTAG 29 Mi. URLAUB 30 Do. NEHMEN BONUS 1 Fr. 20% FEIERTAG kassieren! 2 Sa. SICH ER N!

RABATTAKTION

29./30. April u. 2. Mai 2009

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.30 Uhr, Samstag von 9.00 bis 16.00 Uhr

diwi der Möbeldiscounter Kalkarer Str. 65 · 47533 Kleve (im Hause Thomas Philipps)

Abb. ähnlich

statt 429,- e

jetzt 299,-

statt 199,- e

jetzt 169,-

statt 449,- e

jetzt 333,-

statt 249,- e

jetzt 199,-

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

MITTWOCH 29. APRIL 2009

Der Vogelvielfalt beim Birdrace auf der Spur

Theatergruppe Rückenwind UEDEM. Die Theatergruppe der Pfarrgemeinde St. Franziskus Uedem hat einen Namen: „Rückenwind“! Die Schauspieler selbst hatten auf ihrer Homepage und in den lokalen Medien dazu aufgerufen bei der Namensfindung behilflich zu sein. Jetzt ist die Entscheidung gefallen. Aus einer Vielzahl von Vorschlägen kamen drei Möglichkeiten in die engere Auswahl - schließlich entschied sich die Gruppe für den Namen „Rückenwind“. Den Namen hatte Jutta Daamen aus Marburg vorgeschlagen. Insbesondere die Begründung ihres Vorschlages gefiel dem Theaterteam. Auf die Fahnen geschrieben hat sich die Theatergruppe nämlich regelmä´ßig einen Teil der Einnahmen aus ihren Aufführungen an Bedürftige zu spenden und somit Menschen zu helfen, die in ihrem Leben „einen Berg zu überwinden haben“ und ihnen etwas „Rückenwind“ zu verleihen. Jutta Daamen erhält für ihre Vorschlag zwei Freikarten für die nächsten Aufführungen, die am 28. und 29. November im Bürgerhaus Uedem stattfinden werden.

Sternwarte feiert 25 Jahre NIERSWALDE. Die Volkssternwarte Goch/ Kleve e.V. lädt zum Tag der offenen Tür ein. Ihr 25-jähriges Jubiläum feierte die Volkssternwarte im Oktober. Am Samstag, 2. Mai, lädt sie ein, um sich der Öffentlichkeit vorzustellen und um mit Mitgliedern, Freunden und allen Interessierten das Jubiläum zu feiern und natürlich die Arbeit der Sternwarte vorzustellen. Beginn ist um 15 Uhr und die Veranstaltung dauert bis in den Abend hinein. Denn bei klarem Himmel sollen auch der Mond und der Saturn beobachtet werden. Daneben finden Vorträge und Präsentationen zu astronomischen Themen statt. Selbstverständlich werden Teleskope vorgeführt. Für Kinder haben sich die Mitglieder ein besonderes Programm mit Interessantem aus der Astronomie ausgedacht! Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Filmabend in Hommersum HOMMERSUM. Der traditionelle Filmabend in Hommersum findet statt am kommenden Sonntag, 3. Mai, um 17 Uhr in der Gaststätte Evers. Der Heimat- und Verschönerungsverein Hommersum hat es wieder möglich gemacht, dass die Zuschauer ein Erntedankfest aus früheren Zeiten nochmals erleben können. Der Film vom Fest in 2008 wird bei der Erntekönigswahl am 6. September vorgeführt.

Drei Teams aus dem Kreis Kleve machen mit

An der Hohen Mühle kehrt das Mittelalter zurück. Und Ritter stellen sich spektakulären Zweikämpfen.Am Sonntag,24.Mai,wird die Hohe Mühle in Uedem zum Schauplatz dieser „Ritterspiele“. Um 14 und um 16 Uhr können Gäste diese „Machtkämpfe“ zu Pferd bestaunen.In dem kostenlosen Begleitprogramm zeigt ein Falkner seine Greifvogelschau,Landauer Kutschen sind ausgestellt,ein Heerlager ist ausgeschlagen. Im Biergarten gibt’s Ggrilltes und Getränke. Der Eintritt kostet vier Euro für Erwachsene, Kinder zahlen 2,50 Euro. Der Kartenvorverkauf findet statt bei Geschenke Binn in der Mühlenstraße 5,Telefon 02825/ 7010.

Treue Gäste am Start der Oldtimer-Ausfahrt Borgward Isabella und Citroen Torpedo waren von Anfang an dabei KEVELAER. Gut und gerne 2.100 alte Schätzchen waren es, die im Rahmen der Kevelaerer Oldtimer-Ausfahrt in den vergangenen 20 Jahren auf dem Peter-Plümpe-Platz an den Start gegangen sind. Von der kleinsten BMW Isetta bis zum Rolls-Royce mit Emily“ auf dem Kühler hat man unweit des Alten Rathauses in Kevelaer fast alles gesehen, was Konstrukteure und Designer vom Ende des 19. Jahrhunderts an auf vier Räder gestellt haben. Die automobile Vielfalt reicht vom Citroen B2 Torpedo - Baujahr 1922 -, den Klaus Lentzen aus Weeze durch die niederrheinische Landschaft lenkt bis zum Borgward Isabella Cabrio von Ernst Kamps aus Kevelaer, der seinen Oldtimer seit nunmehr 50 Jahren fährt. Ihre Gemeinsamkeit: Beide gehen am 2. Mai um 10 Uhr in der Marienstadt an den Start zur 20. Kevelaerer Oldtimer-Ausfahrt. Zwei Männer, die Kevelaers Wirtschaftsförderin Ruth Keuken „wichtige Multiplikatoren“ nennt. Kevelaers Bürgermeister Dr. Axel Stibi wird die etwa 300 Teilnehmer am Startbogen auf dem Peter-Plümpe-Platz begrüßen. Zu den Klängen des Spielmannszuges der Freiwilligen Feuerwehr wird er das älte-

Schmucke Oldtimer erkunden am Samstag den Niederrhein. ste Fahrzeug, einen kanadischen White GA aus dem Jahr 1910 von Henk Geelen aus dem niederländischen Velden, auf die Niederrhein-Rundfahrt schicken. Als fachkundiger Moderator konnte Alf Beck aus Mönchengladbach gewonnen werden, der seit vielen Jahren als Redakteur über automobile Neuheiten und historische Oldtimer berichtet. Als besonderen Gruß erhalten die Teilnehmer eine Bronzeplakette „20. Kevelaerer Oldtimer-Ausfahrt“. Das Organisatoren-Team um die Wirtschaftsförderung der Stadt Kevelaer und den Kervenheimer Fahrzeugbauer Jakob Louven

wurde in diesem Jahr erstmals vom Weezer Oldtimer-Fachmann Klaus Lentzen verstärkt. Darüber hinaus engagieren sich Uschi Louven und die Katholische Landjugendbewegung Winnekendonk-Achterhoek im Namen der Kevelaerer Oldtimer-Ausfahrt. Louven und Lentzen zeichneten insbesondere für die landschaftlich reizvolle Streckenführung verantwortlich. Auf dieser Strecke müssen die Fahrer im Tagesverlauf verschiedene Wissens- und Geschicklichkeitsprüfungen absolvieren. Ein „Helfer in der Not“ wird ein Mitarbeiter des Autohauses Fett & Wirtz in Kevelaer

sein, der den Teilnehmern bei Problemen mit ihren Fahrzeugen hilfreich zur Seite steht. Die Niederrhein-Ausfahrt führt rund 300 Teilnehmer zur Mittagszeit nach Aldekerk. „Auf dem Marktplatz in Aldekerk ist zwischen 12 und 14 Uhr genügend Zeit zum Staunen und Fachsimpeln.“ Traditionell werden die Boliden zur Kaffeezeit an der Hohen Mühle in Uedem erwartet.„Die Kevelaerer Oldtimer-Ausfahrt ist seit der ersten Ausfahrt im Jahr 1990 ein fester Bestandteil im Uedemer Veranstaltungskalender“, freut sich Bürgermeister Rainer Weber auf das erste Mai-Wochenende. Zwischen 14.30 und 17 Uhr ist ein ausgiebiger Stopp vorgesehen, bei dem Kaffee und Kuchen auf die Oldtimer-Freunde warten. „Wir rechnen damit, dass die Veranstaltung erneut zu einem Besuchermagneten wird“, so Weber. Zu den Gästen an der Hohen Mühle werden auch in diesem Jahr wieder die Mitglieder des Presseclubs Kleve e.V. erwartet, die die Kevelaerer Oldtimer-Ausfahrt im Jahreskalender vermerkt haben. Am Ende dieses automobilen Samstags treffen sich Oldtimer-Freunde, Organisatoren und Dutzende von Helfern zum Abendessen mit anschließender Siegerehrung im Bühnenhaus Kevelaer.

KREIS KLEVE. Am Samstag, 2. Mai, veranstaltet der Dachverband Deutscher Avifaunisten (DDA) zum sechsten Mal das bundesweite Birdrace. Teams versuchen, in 24 Stunden innerhalb ihres Landkreises möglichst viele Vogelarten zu beobachten. Aus dem Kreis Kleve sind mindestens drei Teams dabei: Die „Untersten NiederrheinRennvögel“ (Andreas Barkow, Daniel Doer, Frans van Bommel, Fabian Bindrich), ein fahrradfahrendes Team, das sich um den Kranenburger Zivildienstleistenden Oliver Artz und den FÖJler (Freiwilliges Ökologisches Jahr) Johannes Reutter noch im Aufbau befindet sowie die „Rheinischen Wasserrallen“ im Südkreis um Monika Hertel, Johannes Lomme und Theo Mohn (NABU-Kreisverband Kleve, NABU-Ortsgruppen Geldern und Kevelaer). „Das Birdrace ist gute Werbung für den Erhalt der heimischen Arten und ein Hobby, das Jung und Alt begeistert“, sagt Daniel Doer vom Rennvögel-Team und vom

29.

Mittwoch

Goch: Infoabend zum Thema Entbindung im Hospital um 20 Uhr im Wilhelm-Anton-Hospital Goch: Kostenlose Rentenberatung ab 15 Uhr bei der DAK in der Wiesenstraße. Anmeldungen unter 02823/ 87992-9988. Goch: Der Stadtarchivar HansJoachim Koepp hält um 19.30 Uhr einen Vortrag über das Leben in Goch im Ersten Weltkrieg. Anmeldungen unter 02823/ 6060.

30.

Donnerstag

Pfalzdorf: Tanz in den Mai mit Maibaumsetzen ab 19 Uhr am Pfälzerheim. Goch: Tanz in den Mai mit „Undercover“ und „Blues Brothers Alive“. Die Coverbands rocken ab 19.30 Uhr im Kastell. Im Kolpinghaus gibt’s die Entrittskarten Uedem: Tanz in den Mai mit dem Musikverein Concordia 1829 ab 19.30 Uhr im Bürgerhaus. DJs legen Musik der 70er und 80er Jahre auf. Eintritt 7 Euro. Uedem: Vortrag mit Einweisung in die Brandschutzunterweisung um 16 Uhr im Familienzentrum Lebensgarten. Anmeldungen unter 02823/ 6060. Goch: Der Wochenmarkt wird wegen des Maifeiertages auf heute vorgezogen.

01.

Freitag

Goch: Boule-Akademie lädt zum „Großen Preis von Goch“.Turnier beginnt um 10 Uhr. Einschreibungen unter 02823/ 3234398. Pfalzdorf: Radtour der Rad- und Wanderfreunde St. Martinus Pfalzdorf.Treffpunkt 13 Uhr an der Kirche.

bundesweiten Organisationskomitee. Weiteres Ziel ist es, Spendengelder für das derzeit umfangreichste Projekt der Vogelkundler hierzulande zu sammeln: 2010 soll ein Atlas der Verbreitung und Häufigkeit der heimischen Brutvogelarten erscheinen. Das Adebar-Projekt liefert die Grundlagen für den gezielten Schutz der heimischen Vogelwelt. Im vergangenen Jahr starteten bundesweit 116 Teams. Sie beobachteten in ganz Deutschland 270 Vogelarten. Die drei Kreis Klever Teams hoffen am 2. Mai auf gutes Wetter, um viele Arten zu sehen. Johannes Reutter vom Kranenburger Nachwuchsteam verrät auch seine Wunschart: „Einen Eisvogel, den Vogel des Jahres 2009.“ Auf eine lange Artenliste hoffen die Rennvögel auch aus einem weiteren Grund: pro entdeckter Vogelart erhalten sie nach aktuellem Stand 3,70 Euro und pauschal 55 Euro von Firmen sowie dem Verein Landschaftspflege im Kreis Kleve.Weitere Infos: www.ddaweb.de/birdrace.

Goch: Kolpingfamilie Goch pilgert nach Kevelaer.Treffpunkt 5.30 Uhr am Parkplatz am Gymnasium. Fahrrad-Pilger treffen sich hier um 6.45 Uhr.

02.

Samstag

Goch: 17. Offene Stadtmeisterschaften des TTV Goch. Mehr Infos unter www.ttvgoch.de. Nierswalde: Tag der offenen Tür in der Volkssternwarte Goch/ Kleve von 15 Uhr bis abends. Keppeln: Altherrenturnier um den Wanderpokal des Bürgermeisters Rainer Weber. Abstoß ist um 13 Uhr auf der Platzanlage des SV Fortuna Keppeln. .

03.

Sonntag

Goch: Mai- und Brunnenfest des Werberinges mit einem „Running Dinner“. Ab 13 Uhr verkaufsoffener Sonntag, Livemusik am Steintor und alles rund um den Spargel. Hommersum: Der HeimatundVerschönerungsverein lädt zum Filmabend um 17 Uhr in die Gaststätte Evers ei. Gezeigt wird ein Erntedankzug aus früheren Zeiten. Uedem: Zweiter Teil der Reihe der Autorenlsungen mit HansJosef Arts um 10.30 Uhr in der HhoenMühle. Veranstalter ist die Frauen Union. Anmeldungen unter 02825/ 6702. Reichswalde: Volksnachmittag der Köhlergemeinschaft Reichswalde auf dem Festplatz am Krähental

05. Dienstag Dienstag Reichswalde: Jagdhornbläserabend im Rahmen des Meilerfestes auf dem Festplatz der Köhlergemeinschaft im Krähental 12.

Stockseelenallein in einer Traumwelt gefangen gehalten Gefühle im Monolog: Kinder- und Jugendtheater im Kastell für alle weiterführenden Schulen im Kreis Kleve GOCH. „Es gibt Situationen im Leben, da fühlt man sich allein. So allein, dass man nur noch einen Brief schreiben kann. Zuhause? Ein verlassener Ort, an dem die Mutter oft nur traurig und der Vater meist gar nicht vorhanden ist! Die Freundin ist weggezogen. Und die Mitschüler sind eine Bande von Feiglingen, die nur piesacken! Eine leise Ahnung, was Glück ist, stellt sich erst nach zwei bis drei AlkoPopps ein... Und dann noch all die Zweifel: die eigenen und die

der anderen! In diesem Jugendtheaterstück führt Martin Müllerhöltgen diesen spannenden Monolog, wie er sich mehr und mehr in eine Traumwelt flüchtet. Der Vater wird zum Fußballstar, man selbst bringt als Clown das Publikum zum lachen und vor allem: man wird stark und zahlt es allen heim. Müllerhöltgen entführt in sein Seelenleben, in dem wohl jeder seine eigenen Gefühle wieder erkennt: hassen, lieben, träu- Martin Müllerhöltgen hält men, vermissen, suchen. Und einen spannenden Monolog.

am Ende steht der Wunsch anzukommen und das große Glück zu finden und dann nur noch zu lachen, lachen, lachen. „StockSeelenAllein“ ist eine eine Kinder- und Jugendproduktion des Reibekuchentheater Duisburg in einem spannenden Monolog von Raven Ruell, übersetzt von Martin Müllerhöltgen. Das Jugendtheaterstück wurde im Jahr 2004 mit dem sechsten Niederländisch-Deutschen Kinder- und Jugenddramatikerpreis ausgezeichnet. Am

kommenden Dienstag, 5. Mai, wird das Stück um 10.30 Uhr im Gocher Kultur- und Kongresszentrum Kastell für alle weiterführenden Schulen im Kreis Kleve aufgeführt. Theaterkarten gibt es zum Preis von 3,50 Euro, ermäßigt 2,30 Euro bei der Kultourbühne im Gocher Rathaus oder telefonisch unter der Rufnummer 02823/ 320 202. Im Anschluss an die Theateraufführung sind wieder Gespräche zum Inhalt mit dem Schauspieler möglich.

Blues Brothers Alive im Mai Blues Brothers Alive rocken mit „Under Cover“. Denn wenn am Donnerstag, 30. April, die bekannte Klever Band „Under Cover“ im Gocher Kastell zum Tanz in den Mai rockt, dann wird auch das erfolgreiche Duo „Blues Brothers Alive“ dabei sein. Die zwei erfahrenen Sänger treten ganz im Stile des berühmten Kultduos Jake und Elwood auf. Natürlich werden sie alle Klassiker aus dem Blues

Brothers-Film darbieten von „Everybody needs somebody“ über „Soul Man“ bis zu „Jailhouse Rock“. Seit Jahren ziehen sie mit ihrer Show überaus erfolgreich durch die Lande. Erst kürzlich sangen sie vor zum vierten Mal (!) ausverkauftem Haus in Kleve. Einlass zum Tanz in den Mai ist um 19.30 Uhr. Karten im Vorverkauf für 5 Euro im Kolpinghaus. Oder für 7 Euro an der Abendkasse.

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

MITTWOCH 29. APRIL 2009

„Schlingerkurs, absurd und realitätsfern“

Konzert zum Frühling GOCH. Zu einem frühlingshaften Konzert laden die Gocher Mandolinenfreunde am Sonntag, 17. Mai, um 15 Uhr ins Vereinslokal Hotel Litjes ein. Alle Freunde der Zupfmusik herzlich willkommen. Die Gocher Hobbymusiker werden im 85. Jahr ihres Bestehens ein breit gefächertes Programm präsentieren, das zahlreiche Stilrichtungen umfasst. Lateinamerikanische Rhythmen wechseln sich ab mit melancholischen Klängen aus der Fülle russischer Folklore. Irische Musik mit ihrem typischen, stampfenden Stakkato wird ebenso wenig fehlen wie spezielle Zupforchesterbearbeitungen von Filmmusik wie das bekannte Generalthema aus dem Kinoklassiker „Dr. Schiwago“. Aus dem Musical „Der König der Löwen“ wird Elton John’s „Circle of Life“ und Solomon Linda’s „The Lion sleeps tonight“ in ungewöhnlichem „Plucking-Strings-Sound“ erklingen. Dass Pop-Musik auch für Zupforchester in der klassischen Besetzung mit Mandolinen, Mandolen, Gitarren und Kontrabass möglich ist und eine interessante Bereicherung sein kann, wird mit Musik der legendären Gruppe ABBA deutlich. Abgerundet wird das Programm mit bekannten deutschen Volksliedern, die nach Kräften mitgesungen werden können. Der Eintritt zum Konzert der Mandolinenfreunde Goch a, Sonntag, 17. Mai, um 15 Uhr im Hotel Litjes ist frei.

pro:niederrhein zum Urteil des OVG

Goldkommunion in Uedem Am Weißen Sonntag feierten 25 Frauen und Männer in Uedem ihre Goldkommunion. Vor 50 Jahren empfingen sie am 5. April 1959 in der St. Laurentius-Pfarrkirche in Uedem die Erste Heilige Kommunion. Zur Erinnerung feierten sie in der

Pfarrkiche die Heilige Messe. Anschließend traf man sich im Bürgerhaus zu einer gemütlichen Runde. Untere Reihe von links: Hildegard Paulus-Lauer, Margret Zibulka-Jäckel, Hildegard Janssen-Roeloffs. Zweite Reihe: Getrud Hoogen-Prang,

Maiandacht in Liebfrauen

GOCH. Der Pfarrer Robert Arndt wird folgende Jugendliche am Samstag, 2. Mai, und am Sonntag, 3. Mai, in der Evangelischen Kirche am Markt in Goc h konfirmieren: Am Samstag, 2. Mai, um 14 Uhr feiern Konfirmation: Pascal Baldeau, Thomas Brus, Fabian Freihoff, Flora-Marie Hegerath, Kevin Hornig, Lara Kalina, Matthias Morio, Dominik Papen, Lucas Prieske, Julian Saat, Marcel Schöndeling, Niklas Vedder, Luis Willemsen, Maik Willemsen, Kathrin Winnands, Am Sonntag, 3. Mai, um 10.30 Uhr feiern ihre Konfirmation: Christina Biller, Kevin Fitten, Michelle Großkopf, Lukas Hoppe, Kathrin Hudobnik, Ramona Janhsen, Alexandr Kolesnikov, Fabienne Lange, Heiko Leinweber, Rebecca Maser, Hannah Neikes, Dennis Sattler.

Was ist zu tun, wenn es brennt? UEDEM. Ein Vortrag mit Einweisung in die Brandschutzunterweisung findet am morgigen Donnerstag, 30. April, um 16 Uhr im Familienzentrum Lebensgarten in Uedem statt. Die Volkshochschule Goch und die Freiwillige Feuerwehr Uedem werden dem Personal in sozialen Einrichtungen zeigen, wie Feuerlöscher zu handhaben sind und was bei der Räumung von Gebäuden und Einrichtungen im Brandfall zu beachten ist. Auf Grund der praktischen Übungen ist die Teilnehmerzahl an diesem praxisbezogenen Vortrag begrenzt. Mehr Informationen und Anmeldungen bei der VHS Goch unter der Telefonnummer 02823/ 6060.

vel-Lange. Vierte Reihe: HeinzGerd Roeloffs, Marianne Terhoeven-Hermsen, Paul Verhaelen. Obere Reihe: Hans Verhasselt, Günter Heiming, Jürgen Israel, Norbert Schouten, Gerd Claaßen, Willi Wehren, Heinz Jentjens und Dieter Frücht.

schweren Zeiten außerordentlich erfolgreich entwickelt hat.“ Heinz-Willi Knechten bezeichnete die Rechtsprechung als „absurd und realitätsfern“. Die ganze Region stehe „mit überwältigender Mehrheit“ hinter dem Airport und bis auf wenige Ausnahmen habe sich „die Bevölkerung mit den existierenden Flugzeiten längst arrangiert“, sogar „fast alle Fluglärmgegner“. Eine Änderung sei nach sechs Jahren zivilem Flugbetrieb völlig überflüssig. Rund 90 Prozent der regionalen Wählerschaft habe „für Parteien votiert, die uneingeschränkt hinter dem Flughafen stehen“. Im Jahre 2006 seien spontan und in wenigen Tagen 20.000 Unterschriften Pro Airport gesammelt, als der Flughafen erstmals vor dem Aus stand. Das Gericht nehme unbekümmert in Kauf, diesen Bürgerinnen und Bürgern „vor den Kopf zu schlagen“. Rund 2000 Arbeitsplätze würden am Airport Weeze hängen. Zahllose Familien bangten nun um ihre Existenz. Dies sei absurd, so der Sprecher der Flughafenfreunde und stehe „in keinem Verhältnis zu den katastrophalen Auswirkungen der jüngst vom Gericht verfügten Flugzeitenbegrenzung.“ Durch derart weltfremde Entscheidungen realitätsferner Richter werde die Staats- und Systemverdrossenheit weiter kultiviert.

Angebote gültig ab Mittwoch, 29.04.2009

Jeden Tag ein bisschen besser.

KW 18

ERASCO

GOCH. Alle Mitglieder der Kolpingsfamilie Goch sind herzlich eingeladen, gemeinsam mit der KAB und der KKV die Maiandacht am 12. Mai um 19 Uhr in der Liebfrauenkirche zu feiern.

Konfirmation in Goch

Ursula Gutsche-Böllhoff, Maria Große-Joosten, Margret Paeßens-Bornheim, Hanni Sistermann-van Wickeren, Maria Kisters-Hermsen. Dritte Reihe: Katarina Krämer-Bauer, Margret Wennekers, Brigitte Novarin-Kolb, Marga van den Heu-

NIEDERRHEIN. Der Sprecher der Weezer Flughafenbefürworter in der Aktionsgemeinschaft „pro:niederrhein“, Heinz-Willi Knechten, wirft den Münsteraner Richtern am Oberverwaltungsgericht (OVG) einen „Schlingerkurs“ und erine „absurde Rechtsprechung“ vor. Im Urteil vom Januar 2006 hätte das Oberverwaltungsgerichtes durch den Flughafen Niederrhein noch gar keine besondere wirtschaftliche Bedeutung für die Region erkennen können. Im Interview vor dem Gerichtstermin am 19. März habe dessen Sprecher Dr. Ulrich Lau dann doch anerkannt, dass die Wirtschaftlichkeit und der Erfolg des Flughafens eine bedeutende Rolle für das Verfahren spiele. Genau diesen ökonomischen Erfolg des Flughafens, den das Gericht erst spät erkannt und dann doch als besonders entscheidungsrelevant eingestuft hätte, mache das Obercverwaltungsgericht durch seine jüngste Entscheidung zunichte. Ohne die bisherigen Betriebszeiten sei das zuletzt so erfolgreiche Geschäftsmodell nicht aufrecht zu erhalten. Die wichtigste Airline, Ryanair, plane bereits den Rückzug. Mit seiner Entscheidung „torpediert das Münsteraner Gericht ein Projekt, das sich in ökonomisch

Eintöpfe in verschiedenen Sorten, Kilopreis 2,34

HENGSTENBERG

850 ml Dose

Knax Gewürzgurken

verschiedene Sorten, z.B. Reistopf mit Huhn, Literpreis 3,09

320 ml Dose

Bourbonvanille-Eis gestrudelt mit einem co*cktail aus roten und schwarzen Johannisbeeren, Literpreis 2,99

JULES MUMM

900 ml Becher

je Packung

“Ein Teller“ Eintopf

720 ml Glas

Neu: Eiscreation 2009

Goldstücke 9 Weizenbrötchen, tiefgefroren Packung

0,75 Liter Flasche

-.99

2.69

COPPENRATH & WIESE

Medium dry, dry oder Rosé dry Literpreis 4,65

oder Persil color 75 + 8 WL, 1 WL -,19

MAGGI

Kilopreis 2,75 ATG 360 g

MÖVENPICK Eis

Persil

1.99

An der Wurst- und Käsetheke

-.99

Orig. Ardenner Schinken

4.99

Deutscher

Rhabarber Deutscher

Kopfsalat Klasse I

mindestens 5 Monate gereift, geräuchert oder lufttrocken, handgesalzen, unter Beimischung von Wacholderbeeren über Buchenholz geräuchert 100 g

-.66 -.33

1.79

1 kg

Stück

DelikatessHonigschinken oder Spargelschinken mit zartem Spargelaroma und einer Ummantelung aus gehackten grünen Spargelspitzen 100 g

Deutscher

Literpreis -,39 1,5 Liter EW-PET-Flasche

-.59

1.49

Spargel weiß/violett

Pepsi, Pepsi light oder Schwip Schwap

ø 16-26 mm, Klasse I

SCHULTE

1 kg

WAGNER

Big Pizza

la Salami Mailänder Art luftgetrocknet, leicht würzige Spezialität

2.49

100 g

verschiedene Sorten, z.B. Supreme tiefgefroren, Kilopreis 4,85 410 g Packung

Boter Kaas

Kräuterlikör aus Italien, 30 % Vol., Literpreis 12,59

0,7 Liter Flasche

10.69

-.79

1.19

holländischer, halbfester Schnittkäse, 60% Fett i.Tr. 100 g

Ramazzotti

1.79

g! Nur Doesnanngeboetrams30ta . April Unser Super-Tag

ssic NESCAFÉ cla

HELA

Gewürzketchup verschiedene Sorten Literpreis 2,49

800 ml Flasche

100 g 2,22

1.99

Rind das za erfilets teak vom Rirteste Stüc k nd

WARSTEINER Premium-Bier, Literpreis 1,40

5 Liter Partyfass (pfandfrei)

8.49

Karbo Rollbr nadenaten

aus de Schweim zarten, m ageren nerück en

1 kg

JACOBS

Cappuccino versch. Sorten, 100 g -,90

220 g Dose

2.99

100 g

4.99

PANTENE Shampoo

z.B. repair & care, Literpreis 6,65

2.99

Frisch e Stielk otelett s

ideal zu Braten m Grillen od in der Pfanneer

1 kg

3.79

Frisch Brus es Hähnch enHKL A, tfilet da

Hähnch s Zarteste en vom 1 kg

4.99

200 g Glas

5.79 gen. sein sollte. haltsüblichen Men eitig ausverkauft Abgabe nur in haus dieser Artikel vorz Verständnis, falls Bitte haben Sie

BRUNCH Brotaufstrich, verschiedene Sorten, 100 g -,50

200 g Becher

-.99

Géramont »Le Snack« französische Weichkäsezubereitung, 60 % Fett i. Tr., 100 g 1,11

2 + 1 Flasche á 200 ml gratis!

2.19

1.49

MEGGLE

Kräuterbutter 100 g -,70 125 g Rolle

3er Packung

150 g Stück

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

MITTWOCH 29. APRIL 2009

Hurra!

Wir machen das jetzt.

Unsere Auszubildende Fiona Hülsen hat es geschafft – herzlichen Glückwunsch zum bestandenen Staatsexamen und viel Erfolg im weiteren beruﬂichen Verlauf wünschen die KollegInnen und die Hausleitung der Altenhilfeeinrichtung Haus Golten (Josef-Gesellschaft gGmbH). Frau Hülsen konnten während ihrer Ausbildung im Haus Golten vielfältige Erfahrung in den Bereichen Tages-, Kurzzeit- und vollstationäre Pﬂege sammeln.

Sterbegeldversicherung

Damit meine Frau nachher nicht an die Ersparnisse ran muss.

FÜR DEN NIEDERRHEIN UND DAS GANZE RUHRGEBIET

Die Geschäftsführung & Mitarbeiter/innen der Haus Golten gGmbH in Geldern

Rufen Sie uns an: 0 28 21 . 2 80 94 Brabanterstraße 14 · 47533 Kleve www.sterbekasse-niederrhein.de

Unsere wilde Ehe ist gescheitert ...

Norbert Derith *22.12.1937 † 01.05.2008 In stillem Gedenken und dankbarer Erinnerung halten wir das

Erste Jahresamt am Sonntag, dem 03. Mai 2009, um 9.30 Uhr in der St. Petruskirche zu Obermörmter. Im Namen aller Angehörigen:

Wilhelmine Derith Xanten-Obermörmter, im April 2009

Bestens versorgt sind die älteren Teilnehmer der Erholungsmaßnahme „Urlaub ohne Kofferpacken“ der Caritas.Senioren aus der Seelsorgeeinheit Gocherland erleben in dieser Woche ein volles Programm. Morgens werden sie abgeholt. Der Tag beginnt mit einem gemeinsamen Frühstück. Es folgen Sitzgymnastik, Liederrunde, Ausflüge und kreative Angebote. Den Nachmittagskaffee versüßen lokale Gruppen wie Mundharmonikaspieler. Abends werden alle nach Hause gebracht. NN-Foto: St. Heun

Gewisses religiöses Angebot bleibt erhalten Pfarrer Dr. Norbert Hürter zu Gast in Asperden

Nichts wird wieder wie es war doch da sind viele schöne Erinnerungen, die du uns durch dein Schaffen hinterlassen hast, in denen wir dich für immer bei uns haben.

Alexandra Dülks-Hauser *13. Februar 1971

†23. April 2009

Von einem geliebten Menschen müssen wir Abschied nehmen.

Stephan Hauser mit Lea-Anke und Luca Frank Renate und Fritz Dülks Renate und Rainer Quirrenbach Marion und Frank Dülks Ramona und Ralf Quirrenbach sowie alle Angehörigen 53604 Bad Honnef, Auf dem Romert 28 Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt.

ASPERDEN. Seitdem Asperden ohne eigenen Pfarrer dasteht, ist Dr. Norbert Hürter der Pfarrverwalter der St. Vincentius-Pfarre in Asperden und besuchte nun die KAB. Rund 40 Gäste kame, um sich über die Arbeit des Pfarrers zu informieren. Pfarrer Hürter ist nicht nur für die Asperdener Gemeinde, sondern auch für die übrigen fünf Gemeinden der Seelsorgeeinheit Gocher Land zuständig. Neben religiösen Aufgaben gilt es auch die einzelnen Orte mit ihren Kirchen, Friedhöfen und anderen Gebäuden zu verwalten. Hier kann er sich auf die gute Arbeit der Kirchenvorstände verlassen. Helmut Metzelaers vom Asperdener Kirchenvorstand stimmte dem zu. Bei den religiösen Aufgaben bekommt Pfarrer Hürter viel Unterstützung. In Asperden feiert Pater Dan meist mit der Gemeinde die Messe. Er ist ein gern gesehener Priester. Daneben baut Dr. Hürter in Asperden auf die Unterstützung der Diakone Gerd Niederée und Aloys Pfalsdorf, auf die der Pastoralreferentin Irmgard Heimbach und auf zahlreiche Christen aus der Gemeinde. So kann vor Ort

In den Stunden des Abschieds durften wir noch einmal erfahren, wie viel Liebe und Freundschaft meiner lieben Frau, unserer guten Mutter, Schwiegermutter und Oma

Maria van den Berg †25.3.2009 entgegengebracht wurde. Wir danken herzlich für alles, was Sie ihr zu Ehren und uns zum Trost getan haben. Ein besonderer Dank gilt der „Christlichen Pflegeambulanz Vluyn“.

Andreas van den Berg Kinder und Enkel Rheurdt-Schaephuysen, im April 2009 Das Sechswochenamt halten wir am Sonntag, dem, 10. Mai 2009, um 11.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Hubertus zu Schaephuysen.

Ein Mensch, der uns verlässt, ist wie eine Sonne, die versinkt. Aber etwas von ihrem Licht bleibt immer in unserem Herzen zurück.

Karl-Heinz Rütter *20. August 1939 †3. Mai 2008 Mit allen, die dich nicht vergessen haben, gedenken wir deiner in Liebe und Dankbarkeit beim

1. Jahresamt am Samstag, dem 2. Mai 2009, um 18.30 Uhr in der St. Martin Kirche zu Vynen.

Marianne und Theo im Namen aller Angehörigen Xanten-Vynen, im April 2009

ein gewisses religiöses Angebot aufrecht erhalten bleiben. Die Gäste erinnerten daran, dass in „normalen“ Wochen in der schönen Asperdener Kirche nur zwei Heilige Messen gefeiert werden. Pfarrer Hürter ermutigte die Laien sich einzubringen. So weit möglich sollen die Gemeinden ihre Traditionen auch weiter pflegen. Gäste der Veranstaltung berichteten aber auch über Angebote der Seelsorgeeinheit wie die Mittwochsgottesdienste in der Fastenzeit, die gemeinsame Wallfahrt nach Kevelaer oder auch die Familienfreizeit am Anfang dieses Jahres, die gut angenommen werden. Hier wird eine Gemeinschaft von sechs Gemeinden gepflegt. Bei der Anzahl der Gemeinden ist eine spontane Terminplanung manchmal notwendig. Terminüberschneidungen sind fast nicht zu vermeiden. Dennoch will man zukünftig an Verbesserungen arbeiten. Pfarrer Hürter versprach den Anwesenden im nächsten Jahr zu einer derartigen Veranstaltung wieder zu kommen. Aloys Pfalsdorf bedankte sich im Namen der KAB und der etwa 40 Besucher bei Dr. Norbert Hürter.

Abenteuer Firmung GOCH. Auf das „Abenteuer Firmung“ werden sich rund 80 Jugendliche des Schuljahrgangs 1993/ 94 einlassen. Kürzlich startete die Firmvorbereitung mit 20 Katecheten in der Pfarrgemeinde St. Arnold Janssen in Goch. Bei diesem ersten Treffen stand die Frage im Vordergrund: „Wer und was erwartet mich beim Abenteuer Firmung?“ Dazu gehörte ein erstes Kennenlernen untereinander, der Katecheten und der einzelnen Elemente der Firmvorbereitung. Der Nachmittag endete mit einem Jugendgottesdienst in der St. Arnold-Janssen-Kirche, der vom Gospelchor der Evangelischen Gemeinde mitgestaltet wurde. Zu diesem Jugendgottesdienst waren auch die Eltern, Geschwister, Freunde der Firmbewerber eingeladen.

Kolpingfamilie Goch pilgert GOCH. Die Gocher Kolpingfamilie macht sich am kommenden Freitag, 1. Mai, auf den Weg nach Kevelaer. Alle Fußpilger treffen sich um 5.30 Uhr am Parkplatz des Gocher Gymnasiums an der Houbert-HoubenStraße. Hier finden sich um 6.45 Uhr auch alle Pilger ein, die sich mit dem Rad auf den Weg nach Kevelaer machen wollen, um den Gottesdienst in der Basilika mitzufeiern. Um 8 Uhr beginnt der Kreuzweg.

Beata Steuer

Paul Wehling

Nun schließen wir auch offiziell den Bund fürs Leben !

VdK besichtigt die Käserei

Unsere standesamtliche Trauung findet am 30.04.2009 um 11 Uhr im Rathaus Kevelaer statt.

UEDEM. Der VdK Uedem startet am Mittwoch, 13. Mai, zu seinem Halbtagesausflug nach Lievelde in den Niederlanden. Abfahrt ist um 13 Uhr an der Bleiche und einige Minuten später an der Gaststätte Lettmann. In Lievelde besichtigen die Teilnehmer die Käserei Weenink und werden Gelegenheit zu einer Kostprobe haben. Nach anschließendem Kaffee- und Kuchengenuss besteht die Möglichkeit zu einer Ortsbesichtigung oder einem kurzen Museumsbesuch. Für diese Fahrt stehen noch Restplätze zur Verfügung. Bei dieser Fahrt sind auch Nicht-Mitglieder willkommen. Anmeldungen bis 4. Mai unter Telefon: 02825/ 8114.

Andre Ten Elsen & Verena Ten Elsen geb. Bücker

Die kirchliche Trauung ist am 08. Mai 2009, um 16.30 Uhr, in der Pfarrkirche St.-Evermarus Borth. Tagesanschrift: Römerstraße 254 47495 Rheinberg

UNTERWEGS AUF GOTTES SPUREN Wir möchten gemeinsam, auch im Namen unserer Eltern, allen Dank sagen, die zum Gelingen unseres Festtages beigetragen haben. Danken möchten wir auch all denen, die uns mit ihren Glückwünschen und Geschenken viel Freude gemacht haben.

Selina Beng

Pascal Mehrfeld

Henrik Bornheim

René Orzolek

Katharina Brings

Johanna Roemer

Elena Diebels Josephine van Doorn

Anna Schäfer Sophie Schrötter

Christine Enk

Paul Secchi

Sabrina Finmans

Julian Seuß

Franziska Fonk Giuliano Franco

Luka Spratte Carolin Steffans

Madeleine Günther

Sebastian Terheerd

Jule Anna Heuberg

Tobias Timp

Josi Hoffacker Fabian Luca Kapst

Lea Török Mara Vinnbruck

Yara Kinner

Lena Wehr

Kira Kunze

Lars Wesling

Johanna Lenders Katharina Linke

Tamara Wollny Joana Zahren

Louisa Lohmann Borth und Ossenberg, im April 2009

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

MITTWOCH 29. APRIL 2009

Das Haus der Jugend soll jetzt gebaut werden Uedemer Jusos sammeln Unterschriften UEDEM. „Das Haus der Jugend soll jetzt gebaut werden!“, fordert die Uedemer SPD und ruft zu einer Unterschriftenaktion auf. Denn die „jüngsten Äußerungen des Bürgermeisters und des CDU-Fraktionsvorsitzenden Kanders haben uns alarmiert“, begründet der Vorsitzender Carsten Otto, der Vorsitzende der Uedemer Jungsozialisten (Jusos). „Vor wenigen Wochen schien der Bau eines neuen Jugendzentrums noch ganz nah, jetzt ist wieder alles in Frage gestellt“, so Otto weiter. Er bezieht sich dabei insbesondere auf die Haushaltsrede des Vorsitzenden der CDU-Fraktion im Gemeinderat,Walter Kanders. Dieser habe gesagt: „Die CDU fragt sich, ob es nicht viel sinnvoller ist, vielleicht noch zwei bis drei Jahre zu warten, um dann leer stehende Gebäude nutzen zu können, die durch den demografischen Wandel entstehen.“ Auch der Bürgermeister Rainer Weber sei nicht eindeutig für einen sofortigen Bau. In Zeitungsinterviews habe er geäußert, dass er noch nicht einschätzen könne, ob es im Juni zu einer endgültigen Entschei-

dung komme.„Das nehmen wir nicht einfach so hin“, erklärt Carsten Otto. Seit Jahren sei die unmögliche Unterbringung des Focus bekannt: „Zu klein, zu dunkel, undichte Decken und keine Außenanlagen.“ Jetzt stünden im Haushalt der Gemeinde nach jahrelangem Warten für dieses und kommendes Jahr endlich Mittel in Höhe von einer Million Euro bereit und nun werde wieder alles in Frage gestellt. Dabei gehe es auch den Jusos gar nicht unbedingt um einen Neubau:„Wenn ein geeignetes Gebäude zur Verfügung steht, das umgebaut werden kann, dann kann das auch die richtige Entscheidung sein. Aber dann jedenfalls nicht erst in einigen Jahren, sondern jetzt!“ Um ihre Forderung zu unterstreichen, haben die Jusos jetzt eine Unterschriftensammlung gestartet. „Wir fordern die Uedemer Jugendlichen auf, sich für ihre Interessen einzusetzen und zu unterschreiben“, so Otto. Willi Girmes will als Pirat groß rauskommen. Innerhalb weniger Tage kamen schon jetzt mehr als 110 Unterschriften zusammen. Und wer selbst sammeln will: Die Listen stehen zum Download unter www.spd-uedem.de bereit.

Bilder und Fotos am PC

Englisch für Kinder ab vier

UEDEM. „Bildbearbeitung am PC“ ist ein Praxis-Workshop, der die Möglichkeiten zur digitalen Bearbeitung von Bildmaterial vorstellt und zeigt, wie man sie umsetzt fürs im Internet, in Zeitschriften oder in Fotoalben. Dieser Workshop der Gocher VHS findet statt am Dienstag, 5. Mai, von 19 bis 21.15 Uhr in der Hauptschule in Uedem. Teilnehmer erlernen wichtige Funktionen einer Bildbearbeitung; die Software gibt’s kostenlos im Internet.Windowskenntnisse werden vorausgesetzt. Anmeldungen bei der VHS Goch unter Telefon 02823/ 6060.

GOCH. Spielen, singen, toben - alles auf englisch. Diesen Englischkurs für Kinder im Alter von vier bis sechs Jahren bietet die VHS Goch am Donnerstag, 7. Mai, von 15 bis 16 Uhr in der Begegnungsstätte in Kevelaer an. Eine schöne Gelegenheit, völlig verspielt, erste Kontakte mit der englischen Sprache zu machen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Und auch wenn ein paar Brocken schon vorhanden sind, sind alle herzlich willkommen. Mehr Informationen und Anmeldungen unter der Telefonnummer 02823/ 6060.

„Piratentanz“ von Goch bis zum Ballermann

Fahrradversicherung:

ASPERDEN. „Piratentanz“ ist der neue Hit von Willi Girmes. Der Schlagerstar und Entertainer aus Asperden wird dieses Lied erstmalig zum Tanz in den Mai am 30. April im Wunderland in Kalkar aufführen. Ursprünglich ist das Lied ein Kinderlied, kommt aus Belgien und ist dort als „Kaboutertanz“ sehr erfolgreich gewesen. Natürlich gibt es auch einen entsprechenden Tanz zu dem Lied wie schon bei vielen Vorreitern wie das Rotes Pferd, Lassotanz, das Fliegerlied. Der frisch produzierte Hit ist außerdem am 2. Mai bei der Mallorca-Beachparty inm Wunderland in Kalkar zu erleben und beim Opening auf der Partyinsel. Vom 3.

bis 7. Mai wird Willi den Titel vom Bierkönig über die Schinkenstraße bis zum Megapark bekannt machen. Am 16. Mai findet in der Gocher Excited Halle, Borsigstraße eine Piratenparty statt, bei der eine Videoaufzeichung fürs Internet gemacht wird. Wer mit auf dieses Video möchte, kann dabei sein und daran teilnehmen Verkleidet oder auch nicht verkleidet. Alle Fans sind herzlich willkommen. Danach bleibt Willi Girmes dem Niederrhein auch weiterhin treu und wird die Pfalzdorfer Sommernacht am 20. Juni bespaßen und das Festzelt in Reichswalde rocken. Weitere Infos unter www.willi-girmes.de

hlung Keine Anza n Keine Zinse ren h Keine Gebü

% 0 , 0 AUF ALLES

*Gültig ab einem Mindest-Auftragswert von 300 d

Ab 1.4. bis 30.4.2009

RABATT LES AUF AL

*außer auf bereits reduzierte Ware – außer auf Now

Foto: ImageSource

sichert, wenn es zusammen mit dem Fahrrad abhanden gekommen ist. Damit es gar nicht erst zu einem Diebstahl kommt, empfehlen sich Fahrradcodierungen, die in manchen Bundesländern kostenlos von der Polizei durchgeführt werden. Weitere Informationen rund um die Hausratversicherung ﬁnden sich unter www.da-direkt.de/hausratversicherung.

Werden Sie die Natürliche Schönheit 2009:

Gewinnen Sie ein professionelles Fotoshooting Wirkstoffe aus der Natur – abgestimmt auf den individuellen Hauttyp – die Apothekenkosmetikserie Claire Fisher setzt voll und ganz auf die natürliche Schönheit. Weil jede Frau natürlich schön sein kann, gibt es nun die Möglichkeit, sich auf www.claire-fisher.de als Natürliche Schönheit 2009 zu bewerben. Der Gewinnerin winkt ein professionelles Fotoshooting! Also: Mitmachen und Vorbeischauen lohnt sich! Auf jede Teilnehmerin wartet ein Gutschein für einen Fotoabdruck in Postergröße! Als besonderen Bonus gibt es auch noch Tipps vom Claire FisherExpertenrat: Exklusiv verraten Visagistin Eva Mittmann und Fotografin Ilona Schmitz ihre persönlichen Foto- und Beautygeheimnisse. Und so geht’s: Ab sofort kann sich jede Besucherin der Website via

FINANZIERUNGS-AKTION

Willi Girmes präsentiert seinen neuen Hit

Schlau gegen den Klau Mit dem Frühlingsbeginn hält alljährlich auch die Fahrradsaison Einzug. Beliebt sind die Drahtesel jedoch nicht nur bei ihren Eigentümern – auch Langﬁnger haben es immer häuﬁger auf hochwertige Räder abgesehen. Mit rund 300 000 geklauten Fahrrädern jährlich ist das Zweirad ein beliebtes Diebesgut in Deutschland. Besonders wachsam sollten Fahrradfahrer in Magdeburg, Potsdam, aber auch in München sein. Hier gibt es die höchsten Diebstahlquoten bundesweit. Grund und Anlass genug, sich etwas näher mit dem Versicherungsschutz für das eigene Fahrrad auseinander zu setzen. Schließlich lässt es sich meist unkompliziert durch einen Zusatz bei der Hausratversicherung preiswert mitversichern. „Die Höhe der Auszahlung im Schadenfall hängt dabei von der vereinbarten Versicherungssumme ab“, erläutert Norbert Wulff, Vorstand der Direktversicherung DA Direkt. Auch Zubehör (z. B. Fahrradkörbe, Luftpumpen oder Anhänger) kann unter bestimmten Voraussetzungen vor den ﬁnanziellen Folgen eines Diebstahls geschützt werden. Bei der DA Direkt beispielsweise ist es mitver-

Der April ist da mit SUPER AKTIONEN!!

Onlineformular für die Aktion anmelden und ein persönliches Foto hochladen. Nach Ablauf der

dreimonatigen Anmeldefrist kann dann ab dem 1. Juli 2009 online per „Vote-Button“ über die Bewerberinnen abgestimmt und die Siegerin gekürt werden. Weitere Infos gibt es unter www.claire-fisher.de.

Willi Janßen bei Senioren Union Der Vizepräsident des Landgerichts a.D. Willi Janßen war zu Gast bei der CDU Senioren Union im Stadtverband Goch. Die Veranstaltung im Altenheim „Bruderschaft zu Unserer Lieben Frau“ eröffnete der Vorsitzende Wolfgang Pitz und begrüßte Mitglieder und Gäste. Das Thema der Veranstaltung lautete „Generalvollmacht, Vor-

sorgevollmacht und Patientenverfügung“. Bei Kaffee und Kuchen konnte der Vizepräsident des Landgerichts a.D. Willi Janßen (ein gebürtiger Gocher) in verständlicher Form die Teilnehmer in die Themen einführen. Nach dem Vortrag stellte sich Willi Janßen für Fragen zu Verfügung.

Stammtisch der FDP Goch

Seniorenunion in Gaesdonck

GOCH. Die FDP Goch lädt am heutigen Mittwoch, 29. April, alle Bürger zum Stammtisch in die Gaststätte Tön am Berg in Pfalzdorf ein. Die FDP-Mitglieder und Interessierte treffen sich zum liberalen Gedankenaustausch ab 19.30 Uhr. Der Stammtisch ist öffentlich. Für Fragen und Anregungen stehen Mitglieder der FDP Ratsfraktion als Gesprächspartner bereit.

KREIS KLEVE. Viel Interesse zeigten die Mitglieder der Senioren-Union aus Kalkar und Uedem bei einem Informationsbesuch im Bischöflichen Gymnasium Gaesdonck, dieser weit über den Niederrhein beachteten und bekannten Bildungseinrichtung. Anschließend erfuhren die Senioren bei einer Führung durch Goch die Geschichte des Heiligen Arnold Janßen, den Gründer der Steyler Missionare.

RABATlaTnte Küchen

auf frei gep

Sonsbecker Straße 40-44 · 46509 Xanten · Tel. 02801/77570 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-19 Uhr, Sa. 10-17 Uhr

Schlagersongs intensiv und doch zerbrechlich Angie und Tanja More sind die Schlagersternchen beim Maifest BÄCKEREI-KONDITOREI

Brückenstr. 43 · 47574 Goch · Tel. 02823/2052 · Fax 2158

Sonntag Verkauf 3. 5 10.00 - 1 .

Kompetenz-Beratungstage!

Gesundes Sitzen

% Aktionsrabatt nochmals

10 % 10%

auf alles

Riesenauswahl in allen aktuellen Wohntrends. Fachberatung Lieferung frei Haus Finanzierung möglich

8.00 Uh

Über 350 Polster-Modelle bei einem der größten PolsterFachhändler am Niederrhein!

Internat. Design / Komfort / edle Klassik / junges Wohnen / Relax / TV-Sessel / Schlafsofas / Couchtische u.v.m.

Besichtig un Verkauf g 10.00 - 13.00 U 13.00 - 18 hr .00 Uhr

Der individuelle Polsterspezialist

Größtes TV-Sessel-Studio am linken Niederrhein mit über 110 Modellen Qualität & Service zu Großanbieterpreisen!

47574 Goch-Pfalzdorf Erikenweg 16 Telefon 0 28 23 - 4 19 24 50 Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10.00 - 19.00 Uhr, Samstag 10.00 - 16.00 Uhr

Ein Weg, der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße 1, rechts in den Erikenweg einfahren. Ehemals: TRÖDELHALLE BOURMANN

GOCH. Im Rahmenprogramm des Mai- und Brunnenfestes am Sonntag, 3. Mai, geben zwei Damen den Ton an, die am Anfang ihrer Schlagerkarrieren stehen. „Ich bin ein Flüchtling“, sagt Angie. Die Sängerin aus Görlitz hat sich zunächst als Restaurantfachfrau versucht, dann im Fitnessbereich. Jetzt wird sie noch in diesem Jahr ihr erstes Album „Vorsicht zerbrechlich“ heraus bringen. Und so ist sie: emotional, leidenschaftlich, temperamentvoll mit einer weichen Stimme. Ihr erster Song „In deinen Armen“ wurde gleich ein Hit. Und auch ihre Coverballade von Hanne Haller „So long and good bye“ schlug ein wie eine Bombe. Mittlerweile lebt Angie in Goch und wird sich beim Mai- und Brunnenfest ihrem Publikum präsentieren. Auch Tanja More stammt aus Goch und ist in Kevelaer als Tennistrainerin erfolgreich. Nächstes Jahr will sie den Tennnisschläger an den Nagel hängen und sich ganz der Musik widmen. Denn in Moskau und auf Mallorca hat sie bereits ihre Fans. „No risk no fun“ ist ihr Motto, mit dem sie scheinbar gut ankommt. Ihre erste CD „Intensiv“ ist bereits erschienen. Und ihre Songauswahl ist so facettenreich wie die toughe Frau selbst: Rock- und Popnummern sind für sie ebenso selbstverständlich wie deutscher Schlager, Latino und ein bisschen Rag-

Und das ist der Gaumenschmaus, der am Sonntag auf den Tisch kommt.Spargelgerichte spielen beim Mai- und Brunnenfest die Hauptrolle, direkt hinter den Schlagerstars auf der Bühne. gae. Von 11.30 bis 13 Uhr und von 15.30 bis 17 Uhr werden Angie und Tanja More abwechselnd das Mikrofon zur Hand nehmen. Der Gocher Entertainer Wolfgang Bachus wird die Auftritte der beiden Schlagersängerinnen aus der Region auf der Bühne am Steintor moderieren. An wechselnden Standorten werden die Gocher Dixiefriends mit ihren Evergreens und Oldies das kulinarische Erleben beim Mai- und Brunnenfest versüßen, während sich die Gäste ganz dem reichhaltigen kulinarischen Angebot hingeben können.

INFO Anlässlich des Mai- und Brunnenfestes am Sonntag, 3. Mai, sind einige Innenstadtstraßen für den Autoverkehr gesperrt: Die Herzogenstraße, die Frauenstraße, Markt und der Marktplatz selbst sowie die Steinstraße gehören dann den Gastronomen, Gästen und Fußgängern. Die Brückenstraße und die Mühlenstraße werden jedoch vollständig befahrbar sein. Über den Balfourweg ist das Mai- und Brunnenfest ebenfalls zu erreichen. Parkplätze stehen an den Lebensmitteldiscountern zur Verfügung.

OCH!

2 TEILE KA UFEN N U R DAS JEWEIL 1 BEZAH S GÜNSTIG ERE TEIL G LEN! IBT ES GRA TIS!* R E N E F F O VERKAUFSSONNTAG 3. MCHAVION 13-18 UHR IN GO UTLET IN G

TWEAR O N & STREE

*AUSGENO

MMEN SIND

GEWERBEP ARK GOCH

Klever Str.

(VERKAUF

187 · 4757AU4F ÜBER 500m ) kostenlose Parkplätze Goch auf dem Ge Mo. bis F lände 2

r. 10 Samstag 1 .00 bis 18.00 Uhr 0.00 bis 14 .00 Uhr (0282

3) 97 67 10

8 · WWW.O

...UND VIEL

E WEITERE

MARKEN!

EHENDE AN

AN IE

DIREKT IM

SCHON BEST

ER AMPEL & GER

BEI UNS

ARE MARKENW

GÜNSTIG BIS ZU 80%

UTLETGOCH

.DE

OS S GR

DER FASHIO

GEBOTE... GI

U RKA VE

LT NUR AM

3.MAI!

F VORM HAUS

AMP AB 6,99EELUN R GERANIEN O AB 0,99 EU RO

Wir bringen Träume zum Tragen für die ganze Familie!

Sonntag, den 3.5.09 von 13-18 Uhr geöffnet Neu eingetroffen: die Damenkollektionen für Schützenfeste bis Gr. 58

Wir wünschen allen Besuchern des

Mai- und Brunnenfestes

Rund um den Spargel dreht sich alles beim Mai- und Brunnenfest in Goch.Der Werbering mit Jörg Thonnes (r.) hat mit dem Wirtschaftsförderer der Stadt Rüdiger Wenzel (l.) das Programm zusammen gestellt,in dem Jan Spronk und Michael Schallenberg (Mitte) für den Gaumenschmaus sorgen.Tanja More (2.v.l.) und Angie (2.v.r.) sind für den Hörgenuss zuständig. NN-Foto: Stefanie Heun

viel Spaß

Mit Spargel und Schlager

Ihre

24. Mai- und Brunnenfest am 3. Mai mit verkaufsoffenem Sonntag GOCH. „Schlager, das ist der Zeitgeist“, findet Rüdiger Wenzel, der Geschäftsführer der kom.M. Lieder, die jeder mitsingen kann, und die ans Herz gehen. Deshalb haben er und der Gocher Werbering dem „Mai- und Brunnenfest“ ein ganz neues Gesicht gegeben. Angie und Tanja More sind zwei neue Sternchen am Schlagerhimmel. Beide stammen aus Goch und stehen ganz am Anfang ihrer Gesangskarriere. Zum verkaufsoffenen Sonntag am 3. Mai werden Angie und Tanja More auf der Bühne am Steintor ihre Hits aus Rock und Pop, Latino, Raggae und natürlich deutschem Schlager präsentieren. Das musikalische Rahmenprogramm von 11.30 bis 13 Uhr von 15.30 bis 17 Uhr wird der Gocher Entertainer Wolfgang Bachus am Keyboard moderieren und die Pausen füllen. An ständig wechselnden Standorten werden die Gocher Dixiefriends mit Evergreens und Oldies unterhalten und so für

einen angenehmen Schlemmernachmittag sorgen. An vier Gourmet-Oasen nämlich entstehen in der Gocher Innenstadt kreative Feinschmeckergerichte, von renommierten Köchen der Stadt zubereitet. Und weil Mai ist, holen sie aus dem Gemüse der Saison nur das Allerbeste heraus. Spargelcremesuppe mit Lachs, knusprige Spargelcrostini bieten die verschiedenen Restaurant in ihren „Open-Air-Küchen“ vom Markt bis zum Steintor an. Raffiniert geht’s weiter mit Linguine mit Spargel und Rhabarber und den Blätterteigaspargelröllchen. Das Beste daran: Gäste müssen sich nicht für eines der Gerichte entscheiden. Sie können alles auf einmal genießen. Vorausgesetzt man ist im Besitz der begehrten Gastrokarte. Die Idee hatte der Gocher Werbering und hat direkt vier Gastronome mit ins Boot geholt. Zusammen haben sie eine „Verzehrkarte“ erstellt, um vier Mal Spargel auf neue Art und Weise zu probieren.

Bekleidungshaus MARTENS Pfalzdorf, Klever Str. 380 · zwischen Goch und Kleve www.Festmode.de · Tel. 02823/3426

Acht Euro kostet diese Gastrokarte für vier Gerichte. „Das ist sehr günstig“, findet Jörg Thonnet vom Gocher Werbering. Natürlich haben die Köche und Gastronome an diesem Tag die weißen Stangen auch in der klassischen Variante im Programm. Auch die frische Portion Spargel ist hier zu haben. „Wir wollten weg vom Händlerfest“, sagt Jörg Thonnet. Und dem Fest seinen ursprünglichen Namen zurück gegeben: Und das „Mai- und Brunnenfest“ feiert im kommenden Jahr sein 25. Jubiläum. „So lange besteht schon der Brunnen an der Vossstraße, dem das Fest seinen Namen zu verdanken hat“, erzählt Thonnet. Der Vorstand des Gocher Werberings möchte jetzt so viele Menschen wie möglich mit seinem Programm ansprechen: Spargel und Schlager spielen deshalb die Hauptrolle am 3. Mai. Auch die Einzelhändler. Denn die öffnen am Sonntag ihre Geschäfte von 13 bis 18 Uhr. Stefanie Heun

Unser neues Domizil: Hinter der Mauer 40 47574 Goch Tel. 0 28 23-82 23-82 82

20%*

auf vorrätige Ware

* Bereits reduzierte Ware ist ausgeschlossen.

Uhren • Schmuck Inh. Monika Schreurs Bahnhofstr. 55 • 47574 Goch • 02823/418992

DESIGN-Küche

Das ist die Gastrokarte Die Gastrokarte ist eine Kreation des Gocher Werberings zusammen mit seinen vier Gastro-Partner zum Mai- und Brunnenfest. Auf einem kulinarischen Spaziergang können

Gäste vier verschiedene Spargelgerichte an vier Standorten zu einem Festpreis genießen. Erhältlich ist die Gastrokarte im Vorverkauf in fast allen Mitgliedsgeschäften des Werberings.

inkl. CONSTRUCTAMarkengeräte

3.998,- d

Die vier Gourmet-Inseln der Feinschmecker Kulinarischer Spaziergang durch Goch

Ehinger-Schwarz 1876 Ausgewählte naturfarbene Süßwasserperlen zusammen mit dem weißen Hightech-Keramikring zum einmaligen Setpreis von 280,- statt 352,- Euro gültig bis 9.5.2009

GOLDSCHMIEDEMEISTER

UHRMACHERMEISTER

Steinstraße 12 · 47574 Goch Telefon 02823/7677 www.juwelier-schotten.de

GOCH. Vier Gourmet-Inseln laden in der Gocher Innenstadt zum Schlemmen ein. Auf den Tisch kommt das weiße Kaisergemüse mal ganz klassisch, mal im ganz neuen Look Crostini überbacken und delikat. Das Hotel Litjes hat diese Rezeptidee gebacken und bietet seine Kreation in der Voßstraße/ Ecke Hamerstraße an. Wer im Besitz der Gastrokarte ist, der kann sich in der Gocher Innenstadt auf einen kulinarischen Spaziergang begeben und an vier Standorten vier verschiedene

Delikatessen aus weißem Gold genießen. Am Markt/ Ecke Frauenstraße sorgt der Chefkoch des Kolpinghaus Schmallenbach für Gaumenfreude und schenkt seine Spargelcremesuppe mit Lachswürfelchen aus. Heicks und Teutenberg backen Blätterteigspargelröllchen an ihrem Stand in der Voßstraße/ Ecke Tönnessenstraße. Und in der Steinstraße vor dem FünfRinge-Haus kredenzt Jan Spronk vom Spargelhaus Spronk Linguine mit Spargel und Rhabarber.

NEU! Ab sofort 2 x am Niederrhein! Neu! 47447 Moers-Kapellen, Bendmannstr. 30 NEU! Klever Straße 191 47574 Goch Tel. 0 28 23 - 8 79 97 66 Fax 0 28 23 - 9 28 78 82 [emailprotected] www.kuechendesignstudio.de Geschäftszeiten: Mo.-Fr. 10-19 Uhr, Sa. 10-16 Uhr

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

MITTWOCH 29. APRIL 2009

Caritas-Sozialberatung auch in Goch und Kleve 317 Hilfesuchende in 2008: Wilfried van de Kamp blickt zurück

Jugendorchester hat das Leistungsabzeichen Den Prüfungen zum Leistungsabzeichen des Volksmusikerbundes NRW, Kreisverband Kleve, stellte sich auch diesml erfolgreich sieben Musikerinnen und Musiker des Jugendorchesters Uedem. Alle haben die Prüfungen mit gutem wenn nicht sehr gutem

Erfolg gemeistert. Rebekka Hinckers und Lukas Broeckmann legten die Bronze-Prüfung ab, Marie Sanders und Roman Voigt die Silberprüfung. Mit Sophie Lange, Hannah Verfürth und Christin Broeckmann absolvierten gleich drei Jugendliche erfolgreich das Leistungs-

abzeichen in Gold. Damit haben die jungen Musiker wieder einen eindrucksvollen Beweis für die hervorragende Ausbildungsarbeit des Jugendorchester Uedem geliefert. Das Jugendorchester Uedem sucht natürlich immer interessierte Kinder und Jugendliche.

Für eine erste Kontaktaufnahme steht der Dirigent Ludger Broeckmann zur Verfügung unter der Telefonnummer 02825/ 10 205 oder per E-Mail unter [emailprotected]. Nähere Informationen zum Orchester auch im Internet unter: www.jouedem.de .

GOCH. Caritas-Sozialberatung findet nun auch in Goch und Kleve statt. Seit längerer Zeit besteht dieses Angebot bereits in Rees und Kalkar. Seit 2008 nun auch in Goch und Kleve. In seinem Jahresrückblick 2008 stellte Wilfried van de Kamp vom Caritasverband Kleve e.V. fest, dass insgesamt 317 Personen in 706 persönlichen Gesprächen beraten wurden. Rund 60 Prozent der hilfesuchenden Personen waren Frauen und 40 Prozent Männer. Gegenüber 2007 stiegen die Anfragen insbesondere in den Alterskategorien von 28 bis 44 Jahren und oberhalb von 65 Jahren. Die Caritas-Sozialberatung gilt als erste Anlaufstelle bei persönlichen und finanziellen Problemen. Die vielfältigen Beratungsinhalte betreffen zum Beispiel die Themen Sozialleistungen wie Arbeitslosengeld II, Wohngeld, Kinder- und Elterngeld und Kinderzuschlag. Persönliche und soziale Anfragen beziehen sich auf die Lebenslagen Trennung und Scheidung, Einsamkeit und soziale Isolation oder Überlastungssituationen Alleinerziehender. Ärztliche Behandlungen und Therapien, psychische Probleme, eingeschränkte Arbeits- und Erwerbstätigkeit sowie drohende Pflegebedürftigkeit und Hei-

maufnahme sind Themen aus dem Beratungsblock Gesundheit und Soziales. Auf Grund ihrer gesundheitlichen Verfassung - psychische Notlagen, Krankheit oder Behinderung nahmen 55 Personen Kontakt zur Sozialberatung auf. Hilfe finden die Fragenden auch beim Bearbeiten von Formularen, beim Umgang mit Behörden und auch bei Haushalts- und Finanzplanungen. „Eine Familie, die in besondere Not geraten ist, hat mit Arbeitslosigkeit zu kämpfen, ihnen droht Bezug von Arbeitslosigkeit II. Der Vater trinkt, es gibt Schulprobleme bei den Kindern, mit gestiegenen Energiekosten droht die Verschuldung, die Mietzahlung wird problematisch, die Summe an Problemen führt zu unterschiedlichen Auffassungen und erheblichen Spannungen zwischen den Ehepartnern.“ Ein drastisches Beispiel, das der Sozialberater Wilfried van de Kamp gibt. Doch immer häufiger seien verschiedene Problembereiche intensiv miteinander verbunden. Die Beratung berücksichtige dies und sei auch bei komplexen Fragestellungen, stets um eine behutsame Lösung bemüht. Bei Bedarf können Fachberatungen wie Schuldner-, Erziehungs- oder Suchtberatung einbezogen werden. Auch zu weiteren Ansprechpartnern kann die Caritas-Sozialberatung auf

Finanzkrise durch falsche Regelsetzungen FDP Uedem beim Landesparteitag UEDEM. Ein intensives Arbeitspensum hatten die Uedemer FDP-Politiker Dorrit und Ralf Klapdor ein Wochenende lang zu absolvieren. Neben dem Landesparteitag in Bielefeld fanden auch Wahlversammlungen für die Liste zum Landschaftsverband Rheinland und die Wahlversammlung zur Reserveliste für die Landtagswahl im nächsten Jahr statt. „Zum Glück hat die FDP als familienfreundliche Partei bereits seit Jahren eine hervorragende Kinderbetreuung auf Landesparteitagen“, so das Uedemer Gemeinderratsmitglied Dorrit Klapdor und erklärt, wie es auch eine Familie mit zwei Kindern schafft, ein komplettes Wochenende mit Parteitag und Wahlversammlungen zu bestreiten. Wichtige Positionierungen waren aus Sicht des Kreistagsmitglieds Professor Dr. Ralf Klapdor das Positionspapier zur Verteidigung der sozialen Marktwirtschaft auch in der der-

zeitigen Krise sowie erste Schlussfolgerungen zu dem Bericht der Zukunftskommission NRW. „Auch und gerade in der Krise darf nicht vergessen werden, dass der Staat die Regeln vorgeben soll, aber nicht selber Unternehmer spielen soll“, unterstreicht Ralf Klapdor. Die Finanzmarktkrise sei durch falsche Regelsetzungen, insbesondere seitens der ehemaligen rot-grünen Bundesregierung begünstigt worden, der Staat als Marktakteur habe sich dabei nicht gerade mir Ruhm „bekleckert“, wie die Schieflage diverser Landesbanken belege. „Man macht alles nur noch schlimmer, wenn der Schiedsrichter nun auch die Tore schießen soll“, befürchtet Klapdor. Auch personell war der Kreis Kleve erfolgreich, das Mitglied der Landschaftsversammlung Rheinland, Stephan Haupt aus Bedburg-Hau, wurde mit einem hervorragenden Ergebnis auf Platz drei der Reserveliste positioniert.

Wunsch und zur Klärung der Problemlage direkt Kontakt aufnehmen. Im vergangenen Jahr wurde mit den Ämtern für Arbeit und Soziales, Krankenkassen, GEZ, Deutsche Rentenversicherung, Kirchengemeinden, Vermietern und vielen anderen Fallbeteiligten gesprochen. In Kleve wird an zwei Standorten beraten: Im Familienzentrum Christus-König, Küppersstraße 2a, montags und dienstags von 14 bis 16 Uhr sowie mittwochs und donnerstags von 9 bis 12 Uhr und in der ehemaligen Begegnungsstätte Südstadt, Triftstraaße 141, dienstags von 9 bis 12 Uhr. Diese „offenen“ Sprechstunden können Hilfesuchende ohne Terminabsprache aufsuchen. In Goch findet jeden Mittwoch von 9 bis 12 Uhr eine offene Sprechstunde im LorenzWerthmann-Haus in der Mühlenstraße 52 statt. Die Sprechstunden in Kalkar am Karl-Leisner-Platz 10 sind dienstags und donnerstags in der Zeit von 10 bis 12 Uhr. In Rees am Kirchplatz 11 an den gleichen Tagen dienstags und donnerstags in der Zeit von von 10 bis 12.30 Uhr. Darüber hinaus sind Gespräche nach Terminabsprache möglich. Die Caritas-Sozialberatung des Kreises Kleve ist unter der Telefonnummer 02821/ 71 50 087 zu erreichen.

Betreuer für den Ferienspaß GOCH. Für den Sommerferienspaß vom 27. Juli bis 7. August im Jugendzentrum „Astra“ in Goch sucht das Jugendamt der Stadt noch weitere Betreuer im Alter von 18 bis 25 Jahren. Gesucht werden kreative, aufgeschlossene junge Erwachsene, die Spaß an der Arbeit mit Kindern im Alter von sechs bis zwölf Jahren haben. Bei ihrem Einsatz als Betreuer im Sommerferienspaß haben sie viele Möglichkeiten praktische Erfahrungen in der Arbeit mit Kindern zu sammeln. Natürlich werden die Betreuer im Vorfeld in einer Betreuerschulung am 16. und 17. Mai entsprechend vorbereitet. Für den Einsatz als Betreuer wird ein kleines Honorar in Höhe von 30 Euro pro Tag gezahlt. Auf Wunsch wird auch eine Praktiku*msbescheinigung ausgestellt. Wer Interesse hat als Betreuer das Ferienspaß-Team zu verstärken, kann sich bis zum 8. Mai schriftlich oder telefonisch bewerben beim: Jugendamt, Britta Matenaers, Markt 2, 47574 Goch, Telefon 02823/ 320-162 oder per Email unter [emailprotected].

Jeden Monat gibt’s 100 Euro

Das Lösungswort schicken Sie bitte bis zum 5. Mai 2009 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in 47608 Geldern oder Fax 028 31-9 77 7070.

GOCH. Woche für Woche Rätselspaß mit den Niederrhein Nachrichten. Zahlreiche Leser strengen dabei ihre grauen Zellen an. Soviel Grübeln soll belohnt werden. Die NN könnten ihren Lesern zwar nach jeder Ausgabe eine kleine Freude bereiten. Doch gebündelt geht’s dicker. Jeweils Ende des Monats wird aus allen richtigen Einsendungen ein Gewinner mit 100 Euro beglückt. Das heißt nach spätestens fünf Wochen gibt’s eine Ziehung. Das Mitmachen lohnt sich trotzdem jede Woche. Denn je mehr richtige Einsendungen von einem Rätselexperten eingehen, desto öfter (im Idealfall bis zu fünfmal) ist er in der großen Lostrommel vertreten. Jetzt also nichts wie zum Stift greifen und das aktuelle Kreuzworträtsel lösen. Für echte Experten kein Problem.

Das Lösungswort der letzten Woche lautet: ADENAUERPLATZ

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

Armin Krenz war ausverkauft UEDEM. Dr. Armin Krenz sprach in Uedem vor ausverkauftem Haus. Auf Einladung der VHS Goch-KevelaerUedem-Weeze und dem Familienzentrum Lebensgarten Uedem fand die Autorenlesung mit dem reno-mierten Referenten Dr. Armin Krenz vom Institut für angewandte Psychologie und Pädagogik aus Kiel statt.Vor mehr als 130 interessierten Zuhörern sprach Dr. Krenz zum Thema „Das kindliche Spiel als Grundlage der Persönlichkeitsund Lernentwicklung von Kindern“. Kinder, die im frühen Alter die Möglichkeit haben viel zu spielen, sind später die optimistischeren und selbstbewussteren Schüler und Erwachsenen“, so Krenz. Dr. Armin Krenz kam bereits zum fünften Mal nach Uedem.

Kompaktkurs in Word GOCH. Wer die Grundlagen des Textverarbeitungsprogramms Word intensiv erlernen oder auffrischen möchte, wird in diesem Wochenendseminar mit allen wichtigen Arbeiten von der Erstellung über die Bearbeitung von Textdokumenten bis hin zur Druckausgabe vertraut gemacht. Die Übungen werden mit dem Programm MS-Word 2000 durchgeführt. Grundkenntnisse in Handhabung und Bedienung eines Computers werden vorausgesetzt. Ein Lehrbuch kann im Kurs erworben werden. Dieser „Word-Grundlagen Kompaktkurs“ der VHS Goch findet statt von Freitag bis Sonntag, 8. bis 10. Mai, im VHS-Haus in Weeze. Mehr Informationen und Anmeldungen zum Wochenendseminar bei der VHS Goch unter der Telefonnummer 02823/ 6060.

MITTWOCH 29. APRIL 2009

Die ZIG zeigt ihr Profil Dritter Bürgermeisterkandidat für Goch: Jürgen Stoffelen lebt, arbeitet und schreibt GOCH. „Als Bürgervereinigung“, sagt Jürgen Stoffelen, „müssen wir Profil zeigen!“ Deshalb stellt die ZIG („Zukunft in Goch“) ihren eigenen Bürgermeisterkandidaten auf. Stoffelen wagt’s zum zweiten Mal. „Diesmal müssen wir uns noch mehr anstrengen“, ist er sich bewusst. Vor fünf Jahren war die „ZIG“ neu. Die Hälfte der Gründungsmitglieder entstammte der damaligenBürgerinitiative „gegen den Rathausneubau“. „Innerhalb nur vier Wochen“, erinnert sich Jürgen Stoffelen, „haben wir Flyer gedruckt und verteilt, Wahlkreise aufgestellt und bedient.“ Das Ergebnis konnte sich sehen lassen: 11,02 Prozent in der Kommunalwahl 2004 und vier Sitze im Rat. Mehr als Grüne und FDP. „Mindestens das Ergebnis von damals“, wünscht sich Stoffelen und dass die Kommunal- und die Bundestagswahl zeitgleich stattfinden. „Dann gehen hoffentlich mehr Bürger zur Urne“, meint der Bürgermeisterkandidat. Die ZIG versteht sich als eine bodenständige Vereinigung, „die eine andere Zielgruppe anspricht als die etablierten Parteien“, so Stoffelen. „Wir sind näher am Bürger“, sagt er und möchte die „politikverdrossenen Gocher“ ansprechen. „Solche, die vorher nie was mit Politik zu tun hatten.“ Stoffelen selbst ist Fußballfan (BVB, aber Sympatisant für Schalke 04), Mitglied im FC Concordia, wenn auch nur noch passiv. 2001 war der 52-Jährige noch aktiv als Reisemarschall in der Garde des KCC. Im Wahlkampf möchte er ein Straßenfest auf die Beine stellen „in einer Gegend, in der wir bekannt sind“, stellt er sich vor. Und sobald der Wahltermin feststeht, will die ZIG mit Infoständen in der Gocher

Jürgen Stoffelen hat einen Traum.Früher hat er Briefe „für nicht Jedermann“ geschrieben. „Vielleicht wird ja ein Buch daraus?!“, wünscht sich der Bürgermeisterkandidat. NN-Foto: Stefanie Heun Innenstadt präsent sein.„Es wird ein hartes Stück Arbeit“, glaubt er.Auch wenn diesmal mehr Zeit bleibt und ein Wahlkonzept nicht erst auf den letzten Drücker aus dem Boden gestampft werden muss. „Jetzt aber haben wir sechs Parteien in Goch!“ Mit dem „Bürgerforum Goch“ (BFG), einer „Abspaltung“ der SPD, pflege die ZIG ein gutes Verhältnis. „Aber wir grenzen uns ab“, betont Jürgen Stoffelen. Das BFG stelle Lehrer und Juristen auf, „wir die Arbeiter“, sagt der Diplom-Ingenieur. Ein gemeinsamer Bürgermeisterkandidat aller Parteien und Gocher Bürgervereinigungen gegen den bestehenden Bürgermeister kam nicht in Frage - „allein wegen des Zerwürfnisses zwischen SPD und BFG“, so Stoffelen und sagt: „Wir wollen als ZIG wahrgenommen werden!“ Mittlerweile zählen sich 50 Mitglieder zur „Zukunft in Goch“. „Und wir

haben nichts mehr mit der Bürgerinitiative gegen den Rathausbau zu tun!“, betont Stoffelen. Dennoch: Was den ZIGFraktionschef am meisten störe, „ist die hohe Verschuldung der Stadt Goch.“ In der ersten Ratssitzung nach der Kommunalwahl wolle er den Antrag auf einen konsolidierenden Haushaltsplan zusammen mit den Stadtwerken stellen.„70 Millionen Euro Schulden“, sagt Stoffelen, „müssen wir mittelfristig kontinuierlich abbauen!“ Er weiß auch, wie: „Es stehen keine großen Investitionen mehr an! Wir sind gut aufgestellt!“ Um auch die zukünftigen und die Erstwähler auf sich aufmerksam zu machen, will die ZIG mit Gocher Schülern ein Projekt in Form eines Rollenspiels erarbeiten.„Schüler schlüpfen in die Rollen der Politiker und simulieren eine Haushaltsverabschiedung“, erklärt er. Die Wirtschaftskraft in Goch liege ihm

am Herzen, auch in der Region. „Deshalb unterstützen wir den Flughafen Laarbruch“, pocht er. Um den grenznahen Tourismus anzukurbeln, möchte Stoffelen mit dem „wahnsinnigen Puppenspieler“ Heinz Bömler zusammenarbeiten, der Führungen durch seine Viller Mühle anbieten und ein Cafe einrichten könnte.„Paddeln auf der Niers zwischen Goch und Gennep“, stellt sich der Bürgermeisterkandidat vor, „könnte sogar mit Euregiomitteln gefördert werden.“ Die ZIG setzt dabei alle Hoffnungen auf ein neues Mitglied in eigenen Reihen.„Eine Niederländerin“, sagt Stoffelen,„der es bestimmt leichter fällt Türen zu öffnen?!“ Auch für die Integration türkischer Mitbürger in Gesellschaft und Politik wolle die Bürgervereinigung etwas tun.„Das wird höchste Zeit“, findet Stoffelen,„wenn wir nicht bald das Inselwohnen in Goch haben wollen!“ An sich selbst denkt Jürgen Stoffelen auch ab und zu. Und an das Leben.„Ich arbeite um zu leben“, lautet sein Lebensmotto. Und wenn er nicht gerade arbeitet oder sich in die Kommunalpolitik vertieft, dann liest er. Oder schreibt.„Früher mehr als heute“, gesteht er. Früher jedoch hat er jedes Jahr zu Weihnachten Verwandten und Freunden „streng limitierte“ Briefe geschrieben mit Gedanken aus dem Jahr. Auch Weisheiten sind ihm in den Sinn gekommen und irgendwann versteht jeder, dass das Leben wie eine Rose ist: „Der Weg zur Blüte ist mit Dornen bestückt!“ Nach fünf Jahren „Zukunft in Goch“ versucht sich Jürgen Stoffelen nun erneut als Bürgermeisterkandidat. 2004 haben ihn 1.365 Bürger gewählt. „Wir werden das Feld der Werbung wieder beackern!“, verspricht Stoffelen. Stefanie Heun

Ehrenvorsitzender Heinz Dietze Hans Dietze aus Straelen wurde 1996 zum ersten Vorsitzenden der SPD-Arbeitsgemeinschaft 60plus im Kreis Kleve gewählt. Nach 13 Jahren hat er nun seinen Vorsitz wie angekündigt zur Verfügung gestellt. Barbara Hendricks MdB dankte als Vorsitzende der Kreis Klever SPD Hans Dietze für die vielen Jahre guter und verlässlicher Zusammenarbeit. „Die AG 60plus ist die größte und bedeutenste Arbeitsgemeinschaft der Kreis-SPD. Wir wissen, was wir an unseren Mitglieder haben, die in der AG 60plus engagiert sind“, erklärte Barbara Hendricks. Der stell-

vertretende Vorsitzende der AG 60plus im Kreis Kleve Heinz Boskamp dankte Hans Dietze im Namen des Vorstandes für seine Arbeit und trug ihm den Ehrenvorsitz der AG 60plus an. Hans Dietze nahm den Ehrenvorsitz sichtlich bewegt an. Zum neuen Kreisvorsitzenden der Kreis Klever SPD-Senioren wählte die Delegiertenversammlung Peter Danzer aus Straelen. Er war bisher stellvertretender Vorsitzender. Als neue stellvertretende Vorsitzende wurde Christa Perchtold aus Issum gewählt. Hans Dietze bleibt dem Vorstand als Beisitzer erhalten. Foto: privat

Senioren fahren Wochenmarkt mit Draisinen am Donnerstag NIERSWALDE. Die Nierswalder Senioren fahren mit der Draisine. Am Mittwoch, 6.Mai, fahren die Senioren mit dem PKW zum Draisinen-Startplatz und treffen sich um 14 Uhr auf dem Robert-Gassner-Platz. Bitte auf Wetter achten und entsprechend kleiden.

GOCH. Wegen des Maifeiertags am Freitag, 1. Mai, findet der Gocher Wochenmarkt schon morgen, am Donnerstag, 30. April, statt. Einen Tag früher als gewohnt also werden die Händler ihre Stände auf dem Markt aufbauen.

* Im Wert von 940.- € UVP des Herstellers.

* Ausgenommen sind Küchen der Marken Schüller, next125 und Rational sowie in unseren aktuellen Prospekten, Anzeigen und Aktionen beworbene Ware. Gültig nur bei Neukauf von frei geplanten Küchen und nicht für bereits reduzierte Ware. **Beim Kauf einer frei geplanten Küche ab 3998.- € mit 4 SIEMENS Elektro-Geräten erhalten Sie diesen SIEMENS-Markengeschirrspüler gratis dazu. Gültig bis zum 02.05.2009.

Ihr Kü chensp ezi alist im Rheinland!

Das starke

PLUS KEVELAER Küchenmarkt • Gewerbering 38a Industriegebiet Südost

KOIKARPFEN Größe ca. 30-35 cm Stck. ab

149.Schöne bunte Schubunkies 8-10 cm Stück ab

1.95

Störe 18-20 cm

10 Stück

17.50 9.90

Stück ab

Wasserpﬂanzen Wasserpﬂ anzen in großer Auswahl! Wir testen Ihr Teichwasser kostenlos bringen Sie eine Wasserprobe mit!

Angebot in dieser Woche:

Vivaria Bachlaufpumpen

20%

reduziert!

Damit die schönsten Bilder im Kopf wahr werden Der Weg zum individuelen Traumgarten ist für viele Gartenbesitzer nicht einfach Gartenbesitzer haben oft die schönsten Bilder im Kopf, wie ihr Garten aussehen sollte. Diese aber zu ordnen und erst recht sie umzusetzen, ist gar nicht so einfach. Im Frühling stellt sich jetzt vor allem die Frage: Lassen sich über den Winter gefasste Gestaltungsideen überhaupt umsetzen? Was passt zusammen und was nicht, weil Klima, Boden oder Lage des Gartens ganz andere Vorgaben machen? „Wo Gartenerfahrung oder technische Ausstattung fehlen, helfen Landschaftsgärtner weiter“, betont Michael Gotschika, Geschäftsführer des Verbandes Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Nordrhein-Westfalen. „Die Experten für Garten und Landschaft verfügen über Pflanzen- und Standortkenntnisse und sie beraten Gartenbesitzer auf dem Weg zu ihrem individuellen Traumgarten.“ Im Regelfall benötigen die meisten Gartenbesitzer professionelle Hilfe – vor allem wenn sie einen formal gestalteten Garten mit architektonischen Linien und Strukturen anstreben. Als

Ein professionell gestalteter und gepflegter Garten vermag seinen Besitzer zu „erden“.Hier kann er nach einem langen Arbeitstag körperliche und geistige Entspannung finden. Foto: BGL Bepflanzung eignen sich dafür übrigens hochwertige, meist immergrüne Solitärgehölze wie zum Beispiel Eiben oder in Form gebrachte Buchsbäume. Prächtige Staudenbeete blühen den ganzen Sommer über mit hohem Phlox, dunkelpurpurnem Wasserdost, zurückhaltend weißem Bergknöterich, gelb leuchtenden Sonnenblumen,

mystischem Mohn und üppigen Dahlien. Strenggeschnittene Hecken unterteilen den Garten in einzelne Räume, der Rasen ist englisch, Wege und Terrassen sind aus hochwertigem Granit oder Lärche. Dazu passen ein Laubengang oder eine Pergola, um die sich Kletterrosen und Clematis in zärtlicher Umarmung winden. Ein

beleuchteter Teich macht einen „grünen Salon“ perfekt, ebenso ein Hausbaum, von denen es für jede Gartengröße den richtigen gibt. Ein Garten, der sowohl im Frühling und im Sommer als auch im Herbst und Winter jeweils auf eine andere Art schön ist, muss sehr sorgfältig geplant werden.

Tipps zum Pflanzen Wer sich im Garten austoben will, kann ab Mitte April zum Beispiel Lilien, Gladiolen, Milchsterne, Schopflilien, Montbretien und Kronenanemonen pflanzen. Die meisten Sommerblüher sind Kinder der Sonne und brauchen viel Licht. Ausnahmen sind Begonien, die auch im Halbschatten blühen, und Lilien, die ihren „Kopf " gerne in der Sonne und die „Füße" im Schatten haben. Um den Wurzelbereich von Lilien zu beschatten, kann man sie mit bodendeckenden Gehölzen oder niedrigen Stauden kombinieren. Gute Partner sind unter anderem Schaumblüte, Gefleckte Taubnessel und Dickmännchen. Um den Anemonen einen besseren Start zu ermöglichen, kann man die Knollen vor dem Pflanzen für einen Tag in lauwarmem Wasser einweichen. Auch die Knollen der wunderbar romantisch anmutenden Ranunkeln können vor dem Pflanzen ein Tauchbad nehmen. Wenn man sie für drei bis vier Stunden in Wasser legt, beschleunigt das ihre Entwicklung.

KURZ & KNAPP

Blätter vergilben lassen: Wenn Zwiebelblumen auch im nächsten Frühling wieder blühen sollen, muss man ihnen Zeit geben, die Nährstoffe aus den verwelkenden Blättern in die Zwiebeln zu verlagern. Die Blätter werden deshalb erst abgeschnitten, wenn sie vertrocknet sind. Zu knospige Blüten sind kein Zeichen für eine besonders lange Haltbarkeit der Blüte. Im Gegenteil, viele Blumen - beispielsweise Freesien, Rosen, Tulpen dürfen nicht zu knospig sein, sonst blühen sie nicht auf. Am günstigsten für eine lange Lebensdauer ist eine etwas aufgeblühte Knospe. Rhododendren werden nicht wie andere Blütensträucher vor der Blüte gedüngt, sondern immer erst danach; die alten Blütenstände werden ausgebrochen, bevor sie Samen angesetzt haben, um den Neutrieb mit der Knospenbildung zu fördern.

Das Gartenzentrum mit dem größten Sortiment… immer einen Besuch wert.

Reichlich Angebote bei Kübel-, Beetund Gartenpﬂanzen!

Wir sind am Donnerstag, den 30. April (Koniginnendag) von 10.00 bis 17.00 Uhr geöffnet und am Freitag, den 1. Mai von 9.00 bis 20.00 Uhr für Sie da. Besuchen Sie unsere Homepage www.groengroesbeek.nl

Knapheideweg 45 6562 DR Groesbeek, NL Tel. 0031-24-3976985 Wegbeschreibung: Fahren Sie durch Groesbeek bis zum Kreisverkehr an der Mühle, dort die erste rechts und dann die zweite Straße (vor dem Wald) links in den Knapheideweg.

Trends für den Sommer

Maifeiertag geöffnet!

Verspielt, plegeleicht und robust Die diesjährigen beliebtesten Beet- und Balkonpflanzen sind verspielt und dabei pflegeleicht und robust. Vom dunklen warmen Lila bis hin zu einem satten Senfgelb findet man die verschiedenen Balkonkastenbepflanzungen. Farb- kombinationen wie Gelbschoko oder Blausilber bestechen durch ihre Kombinationen aus farbigen Blüten, roten oder silberfarbenen Blattschmuckpflanzen. Wer das Sommergefühl mit Pflanzen auslebt, möchte auch auf seiner Terrasse oder dem Balkon nicht auf den Farbenrausch verzichten. Hier sind Kombinationen aus Verbenen, Petunien oder Helichrysum genau das Richtige. Ein weiterer

Gartenpflanzen - Liebhaber Große Auswahl an Rhododendron von klein bis groß direkt vom Züchter

Kugelzypressen aller Art u. Größen Zypressen für Hecken, Eiben als Heckenpflanzen und als Solitärpflanzen

Zierpflanzen und Stauden in Großauswahl Sie werden staunen, wenn Sie unsere Preise sehen. Jetzt zu Beginn des schönen Wetters große Auswahl an Sommerblumen aus eigener Zucht. - Österreichische Hängegeranien (Stück pro Topf gezüchtet) . . . . . . . e 0.90 großer Topf e 1.00 - Doppelte Hängegeranien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e 0.90 großer Topf e 1.00 - Doppelte stehende Geranien + Fuchsien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e 0.90 großer Topf e 1.00 - Fuchsien, Hängepetunien, Weihrauch, Sanvitalia, usw.. . . . e 0.90 großer Topf e 1.00

Koniginnentag 30. April & 1. Mai geöffnet

n! Willkomme

Trend in diesem Sommer ist der Anbau von Gemüse und Kräutern auf Balkon und Terrasse. Wer keinen eigenen Garten hat, kann die Pflanzen auf dem Balkon oder der Fensterbank züchten. Auch hier gibt es die passenden Pflanzenkombinationen und Balkonkastenideen. Gerade die Salatrauke (Rucola) ist ein Favorit. Aufgang und Wachstum vollziehen sich schnell und sicher. Schon nach kurzer Zeit gibt es die ersten Blätter zu ernten. Ein weiterer Vorteil: Die meisten Kräuter sind nicht sehr anspruchsvoll, so dass sie mit wenig Düngung auskommen und verzeihen es dem Hobbygärtner auch, wenn er mal das Gießen vergessen hat. Jedes Jahr zeigt sich die Pfingstrose in strahlenden Farben.

ZIERPFLANZENGÄRTNEREI

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30-12.00 Uhr und 13.00-17.30 Uhr Sa. 8.30-16.00 Uhr Sonntags geschlossen

KREKELKAMP 14, WANSSUM, TEL. 00 31-478-5318 56 Von Kevelaer Richtung Well über Maasbrücke nach Wanssum, Kreisverkehr links, sofort wieder links Richtung Bitterswijk, nach ca. 1 km auf der rechten Seite.

Ab sofort geöffnet!

Geranien kauft man da wo sie wachsen! 1. M ai 2009

Jetzt spektakuläre Vorteile in den Abteilungen Gartenmöbel und Außenpflanzen!

Johanninksweg 68 Denekamp/NL

Gemütlich einkaufen von 9 bis 20 Uhr!

Pfalzdorfer Blumenland

Familie van der Post Unser Angebot bis zum 2.5.

Hängepetunien . . . . . . 11er Topf m 1.00 Bacopa (Schneeﬂöckchen) 11er Topf m 1.00 Männertreu . . . . . Palette 12 Stck. m 3.50 Foto: wwp

Kuhstraße 70 · 47574 Goch-Pfalzdorf Telefon 02823-4351 · Fax 02823-41415 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18.30 Uhr · Sa. 9-16.00 Uhr

Pfingstrosen brauchen eine besondere Pflege Standort, Dünger und Boden verhelfen zu langer Blühfähigkeit Eine der beliebtesten Zierpflanzen, die nach dem Pfingstfest benannt ist, ist die Pfingstrose. Sie steht aufgrund ihrer Blütezeit in Bezug zu dem Spätfrühjahrsfest. In Europa, Asien und Nordamerika sind mehr als 30 Arten von Pfingstrosen verbreitet. Rosen sind sie allerdings nicht, sondern Hahnenfußgewächse. Die bedeutensten Arten sind die Edelpäonie, die Strauchpfingstrose und die bis zu 60 cm hoch werdende Echte Pfingstrose. Insbesondere die Echte Pfingstrose ist eine verhältnismäßig robuste Gartenpflanze und das gilt auch für viele der Zuchtsorten der Chinesischen Pfingstrose. Die anderen Arten stellen an ihren Standort höhere Anforderungen und können

vor allem durch Spätfröste Schaden an Blättern und Trieben nehmen. Sinnvoll ist es, Pfingstrosen möglichst lange an einem Standort stehen zu lassen, da der Blütenansatz von Jahr zu Jahr zunimmt. Pfingstrosen können über Jahrzehnte am selben Ort gedeihen, ohne dass sie je ausgegraben und geteilt werden müssen. Empfehlenswert ist es, die Pflanzen im Frühjahr vor dem Austrieb sowie nach der Blüte im Sommer mit organischem Dünger wie Knochenmehl oder Hornspäne zu versorgen, damit die Pflanzen ihre Blühwilligkeit behalten. Auf mineralischen Dünger reagieren Pfingstrosen gelegentlich mit gelben Blättern und dürftigem Wachstum. Der Blühfähigkeit der Pflanze dient

es auch, wenn verblühte Blüten abgeschnitten werden, da die Samenbildung der Pflanze viel Kraft kostet, die zu Lasten des Blütenansatzes im nächsten Jahr geht. Pfingstrosen gedeihen an besten an einem etwas windgeschützten Standort in voller oder leicht gefiltertem Sonnenlicht. Pfingstrosen gedeihen am besten in nährstoffreichem, durchlässigem Gartenboden wie beispielsweise einem lockeren Lehmboden. Pfingstrosen sind sogenannte Starkzehrer, das heißt sie benötigen einen nährstoffreichen Boden. Bei den meisten Gärtnern hat es sich bewährt, sie nach dem Austrieb zu mulchen und mit gut verrottetem Mist zu düngen.

r übe hre a 30 J

Geöffnet: Montag bis Freitag 8.30-18.00 Uhr, Samstag 8.30-17.00 Uhr durchgehend

Sonntag, 3. Mai und 10. Mai von 10-16 Uhr geöffnet

Tag der offe ne n Tür Beet- & Balkonpflanzen auf 10.000m² am neuen Betrieb

10 – 18 Uhr

Blumiges Allroundtalent Nur wenige können den schönen Hortensien widerstehen

I n fo : Gä rtn erei d e Jong Neu lou ise ndo rfe r Stra ß e 9 6 · 4 7 5 4 6 Kalkar/Neulouisendorf Tel 0 2 8 2 4 - 2 6 7 5 · w w w.ga e rtnerei- dejong.de

) ntag inne önig ai (K il pr .M hr 30. A und 1 21.00 U et 7.00 von geöffn

Die neue Mitbewohnerin ist endlich eingezogen. Ein herzallerliebstes Pummelchen, das monatelang ansteckend gute Laune verbreitet. Kaum jemand kann dem Charme ihrer üppigen Rundungen wiederstehen: gemeint ist die Hortensie. Ihre bauschigen Scheinblüten werden jetzt überall in Rosa, Rot, Blau oder Weiß angeboten - und bei jeder Begegnung fällt einem noch ein neues Plätzchen ein, an dem die Dralle eine gute Figur machen würde. In der Küche muss unbedingt eine Hortensie stehen, denn neben Filterkaffee und Frühstücksbrötchen sorgen das kräftige Hortensien-Blau oder ein fröhliches Rosa für einen guten Start in den Tag. Bei jedem Gang zum Kühlschrank kann man sich aufs Neue an ihren handgroßen Blütendolden erfreuen, die über Wochen schön aussehen. Wer früh morgens im Bad den müden Blick in den Spiegel lieber meidet, dem hilft vielleicht eine Hortensie am Waschtisch, um in Schwung zu kommen. Sie steht vorbildlich makellos da und beginnt den Tag mit praller Blütenfreude. Doch auch in anderen Räumen sind Hortensien eine echte Bereicherung. Neben dem Sofa oder auf dem Kaminsims verhalten sie sich einfach vorbildlich. Sie sehen toll aus, leisten gerne Gesellschaft und sind dazu noch anspruchslos. Alles, was Hortensien brauchen, sind ein helles Plätzchen, am besten ohne direkte Sonne, regelmäßig und

Verkaufsoffener Sonntag am 3.5. & 10.5.2009 von 12 bis 17 Uhr

und Balkonpﬂa Beet- aus eigener Produktion nzen direkt aus dem Gewächshaus Sollte in der Küche nicht fehlen: die Hortensien beim Frühstück. Foto: BBH reichlich Wasser und alle zwei Wochen ein kleiner Nährstoffschub in Form von Flüssigdünger. Je kühler die Pflanze steht, desto länger bleiben ihre Blüten frisch und schön. Kurz: Mit ihnen lässt sich gut leben - einfach und angenehm! Selbst auf dem Schreibtisch stört eine Hortensie nicht, denn sie strahlt im größten Arbeitsstress Ruhe aus und sorgt zuweilen sogar für kreative Eingebung. Ende Mai, Anfang Juni hat die untadelige Mitbewohnerin Urlaub an der frischen Luft. Auf der Terrasse und dem Balkon sollten Hortensien besser nicht in der direkten Sonne stehen.

Draußen bevorzugen sie einen geschützten, luftigen und leicht schattigen Platz. Sommerliche 18 bis 20 Grad Celsius reichen der Topfschönheit vollkommen aus. Besonders während der Blütezeit brauchen alle Hortensien viel Wasser, wenn sie im Freien stehen, sind sie oft sogar noch durstiger als im Haus. Am liebsten mögen sie kalkarmes Regenwasser. Nach der Blüte können die kleinen Sträucher dann in den Garten gepflanzt werden, denn Hortensien sind mehrjährige Pflanzen, die im nächsten Gartenjahr wieder austreiben und erneut blühen.

Gärtnerei van Beek • Tolle Auswahl auf 3500 qm • Erstklassige Qualität • Neueste Züchtungen • Fachgerechte Beratung

Bringen Sie doch einfach Ihre Kästen mit, und wir bepﬂanzen sie nach Ihren Wünschen! uch!

Wir freuen uns auf Ihren Bes

An den Sonntagen auf alle Buchsbaumpﬂanzen 20 %. Perselstraße 6 · 47589 Uedem Telefon 0 28 25/5 87 · Fax 0 28 25/15 88

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

MITTWOCH 29. APRIL 2009

Das Geheimnis um den Prinzen 2013 ruht noch

Gemeinsam stärker.

Jahreshauptversammlung: Franz van Berkum bleibt Chef der 1. GGK GOCH. Volles Haus bei der GGK! Mehr als 75 Mitglieder konnte der wiedergewählte erste Vorsitzende Franz van Berkum zur Jahreshauptversammlung der Ersten Großen Gocher Karnevalsgesellschaft Rot-Weiß in der Vereinsgaststätte „Rinkenhöfchen“ begrüßen. Neben den Neuwahlen und den Einzelberichten zum Vereinsleben erwarteten die Mitglieder mit Spannung die Bekanntgabe des Prinzen für die Session in 2013. „So viel Anerkennung zu den beiden Prunksitzungen der GGK habe ich erfahren“, so der Vorsitzende Franz van Berkum und dieses Lob wollte er gerne an alle Akteure weitergeben, die sich an den Sitzungen vor und hinter den Kulissen beteiligt haben. Es war eine glanzvolle Session, resümierte van Berkum weiter und betonte extra den ersten Platz der Wagenbauer und die Platzierungen der Tanzgarden auf den verschiedenen Turnieren. Nachdem der Schatzmeister Andreas Lamers die positive finanzielle Entwicklung der Gesellschaft in einem ausführlichen Kassenbericht darstellte, war es nur reine Formsache, dass

Wenn Sie in unserem Nachbarland werben möchten, dann nutzen Sie unsere guten Geschäftsverbindungen zu unserem niederländischen Partner NWG. Die Zeitungen beider Verlage mit ihrer grenzüberschreitenden Kombinationsvielfalt erreichen zusammen Mittwoch eine Auflage von 780.404 Exemplaren und Samstag 989.823 Exemplare. Beratung: Jeanette Katzy Tel. 02831/97770-24 Fax 02831/97770-70 [emailprotected] oder wenden Sie sich bitte an Ihren zuständigen Anzeigenberater

Familienanzeigen Anzeigenauftrag Annahmestellen: 47608 Geldern Marktweg 40 c Tel. 0 28 31/97 77 00 Fax 9 77 70 70 46519 Alpen-Veen Martinseck 1 Tel. 0 28 02/9 17 77 Fax 9 17 78

Größe A = c 17,Größe B = c 14,Größe C = c 27,-

Sschminken leicht gemacht GOCH. Das perfekte Outfit liegt schon bereit, doch noch schaut ein nacktes Gesicht im Spiegel entgegen. Eine Fachfrau erklärt verschiedene Schminktechniken und geht in diesem Kurs individuell auf jede Teilnehmerin ein. „Schminken individuell und leicht gemacht“ ist ein Workshop, den die VHS Goch am Samstag, 9. Mai, von 15 bis 18 Uhr im VHS-Haus in Weeze veranstaltet. Anmeldungen bei der VHS Goch unter der Telefonnummer 02823/ 6060.

Tanja Müller geb. Meyer

Die Trauung ist am 6.4.2009 in

der Georginskirche in Goch

Tagesadresse: Goch, Deichstr.4

Hallo Oma,

Janine

Dankbar und glücklich freuen wir uns mit Jennifer über die Geburt unserer zweiten Tochter.

René und Kirsten Carduck

Jens und Nicole

52 cm · 3630 g

47623 Kevelaer

Preise für Gesamtausgabe incl. MwSt.

Bitte veröffentlichen Sie meine Anzeige am

Anzeigengröße:

Mittwoch, dem ......................... Samstag, dem ........................... mit folgendem Text:

Schmuckmotiv bitte ankreuzen. Eigene Motive und Fotos können verwendet werden!

Einen Scheck füge ich bei. Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab. Alle angegebenen Preise gelten bei Barzahlung oder Bankeinzug

Konto-Nr.:

Name:

Vorname:

Straße: PLZ/Ort:

50 Jahre war es her, dass diese Damen und Herren aus der St.-Martin-Schule in Pfalzdorf entlassen wurden. Dieses Jubiläum sahen sie als Grund, sich einmal wieder zu treffen und über alte Zeiten zu plaudern.Alle waren sich einig,dieses Treffen in einigen Jahren zu wiederholen.Obere Reihe v.l.n.r: Günter Janssen, Günter Thißen, Helga Bergmann, Gerd Lenders, Otto Thissen, Irene Bodden, KlausPeter Megens, Norbert Artz, Peter Lamers und Siegfried Hinz. Untere Reihe: Marlene Johanns, Anneliese Arfert, Maria Verhalen, Dieter Matenaar und Hans Albers.

BLZ:

Bankinstitut:

Telefon:

Unterschrift:

Schalten Sie Ihre Anzeige online Rubrik: Familienanzeige Sie können Ihre Familienanzeige für die Niederrhein Nachrichten auch online aufgeben. Klicken Sie auf: »Anzeige aufgeben« In der Rubrik Familienanzeige mit den Unter-Rubriken Geburt, Grüsse, Hochzeit und Trauer, stehen verschiedene Muster zur Wahl. Jede Anzeige ist in Felder unterteilt, in denen Sie Ihren gewünschten Text eingeben.

www.nno.de

die zur Wahl anstehenden Vorstandspositionen einstimmig wiedergewählt wurden. Dies waren neben dem ersten Vorsitzenden der Schatzmeister Andreas Lamers, der Jugendleiter Clemens van de Löcht, die Beisitzer Udo Siemienski und Gilla Röös. In der Zeit von Internet und den Umgang mit den Medien wird es immer wichtiger, die Postion des Pressesprechers als feste Vorstandsposition einzurichten. Einstimmig wurde der Satzungsänderung zugestimmt, die Vorstandsposition des Bei-

GOCH. Rosen sind die Königin der Blumen. In diesem Workshop dreht sich alles um die Rose. Teilnehmer erfahren am Samstag, 16. Mai, von 10 bis 14 Uhr im Langenbergzentrum in Goch Tipps und Tricks, damit die Rose im eigenen Garten imposanter blüht als jede andere Blume. Denn Rosen im Garten ziehen die Blicke auf sich und verbreiten einen betörenden Duft. Damit dies auch passiert, bedürfen die Pflanzen einer sorgfältigen Pflege. Teilnehmer lernen verschiedene Rosentypen kennen, Pflanz- und Pflegetipps, Informationen zur Düngung und zum Pflanzenschutz an Rosen. Mehr Infos und Anmeldungen bei der VHS Goch unter Telefon 02823/ 6060.

Wir heiraten

Markus Müller

zu Deinem 65. Geburtstag alles Gute wünschen Dir Deine Enkel

Franz van Berkum bleibt erster Vorsitzender der 1.GGK Rot-Weiß Goch.

sitzers mit der Nebenaufgabe des Pressewartes in eine reinrassige Vorstandsposition „Pressesprecher und Medienbeauftragter“ einzurichten. Diese Aufgabe wird weiterhin Jörg Günzel wahrnehmen. Viel gab es auch aus den Reihen der Tanzgarden zu berichten. Erste, zweite und dritte Plätze bei den Tanzturnieren im Kreisgebiet. Besonders erfreulich war der erste Platz der Bambinis, die bei ihrer ersten Teilnahme im Showtanz die Jury überzeugten. Ein ganz großes Lob an alle Mädchen und allen voran an die Trainerinnen, die grandiose Arbeit leisten. Mit Spannung wurde die Bekanntgabe des Prinzen 2013 erwartet. Der zweite Vorsitzende und Sitzungspräsident Josef Jansen übernahm das Wort, um das Geheimnis zu lüften. Mit Prinzenkappe ausgestattet und in bewährter humorvoller Art berichtete er von Gerüchten und Geschichten aus der Bewerberzeit zur Prinzengestellung. Trockene Tücher waren gefragt und als Eckie Bernies mit seiner Truppe den Saal erstürmte und das Prinzenlied die Runde machte, hatte ein Mitglied ganz besonders feuchte Augen. Die Öffentlichkeit erfährt er erst am 11. November 2012.

Die Königin der Blumen

Jugendliche sollen sich nicht entmutigen lassen 9.000 freie Lehrstellen im Städteportal für Goch und die Region GOCH. Die wirtschaftlich angespannte Situation macht auch vor dem Ausbildungsplatzmarkt nicht halt. Umso erfreulicher ist es, dass seit Anfang des Jahres über die Lehrstellenaktion „Perspektive Jugend“ des Städteportals meinestadt.de bereits mehr als 9.000 freie Lehrstellen für ganz Deutschland gemeldet wurden. Jugendliche aus Goch, die in diesem Jahr eine Ausbildung beginnen möchten, sollten sich deshalb bei der Suche nach einer Lehrstelle nicht entmutigen lassen und sich frühzeitig bewerben. Im lokalen Lehrstellenmarkt unter www.meinestadt.de/goch/ lehrstellen finden junge Menschen alle aktuellen freien Ausbildungsplätze für Goch und die Region. Insgesamt sind derzeit für ganz Deutschland mehr als 30.000

Lehrstellenausschreibungen auf meinestadt.de zu finden. Die freien Angebote auf meinestadt.de können bei der Suche übersichtlich sortiert werden: Nach Ausbildungsberuf, Starttermin, Ausbildungsort, Entfernung zum Wohnort und auch nach dem geforderten Schulabschluss. Als zusätzlichen Service können Lehrstellensuchende kostenlos den Lehrstellen-Agenten abonnieren. Er informiert automatisch per E-Mail, sobald eine neue Lehrstelle zum gewünschten Beruf in Goch und der Umgebung gemeldet wird. Unternehmen aus Goch sind zudem aufgefordert, auch weiterhin Jugendliche auszubilden und somit dem Fachkräftemangel vorzubeugen. Die Ausbildungsplatzangebote können von Firmen unter www.perspektivejugend.de kostenfrei

gemeldet werden. Anschließend erscheinen die Lehrstellenangebote im Online-Lehrstellenmarkt von meinestadt.de. Zusätzlich veröffentlicht das Städteportal Lehrstellenangebote, die bei der Bundesagentur für Arbeit für Goch eingegangen sind. Schulabgänger, die noch unschlüssig über ihr Berufsziel sind, finden im Lehrstellenmarkt des Städteportals außerdem hilfreiche Informationen zu neu geschaffenen Ausbildungen sowie zu den am häufigsten angebotenen Ausbildungsberufen. Und wer an einem besonders ungewöhnlichen Beruf interessiert ist, kann sich unter http://jobs.meinestadt.de einen Einblick über kuriose Berufsbilder wie Epithetiker oder Mystery Shopper verschaffen.

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

MITTWOCH 29. APRIL 2009

Das neue Schützenhaus der St.Georgius ilde 1592 Goch ist endlich fertig.Nach langer ehrenamtlicher Arbeit segnete es nun der Pastor Günther Hoebertz ein und der Gocher Bürgermeister bergab es seiner Bestimmung. NN-Foto: Rüdiger Dehnen

Goch knackt bald die 35.000-Einwohner-Marke

Sonderverkauf Schnitt-Orchideen zu Großhandelspreisen vom 29.4. bis 8.5.2009

Unternehmer-Frühstück der Kreis-Wirtschaftsförderung im Gocher Kolpinghaus GOCH. Das Interesse, das dem Airport Weeze zukommt, hat sich in den letzten Tagen deutlich von den riesigen Erfolgen zu den aktuellen Risiken verlagert. Dennoch: Im Rahmen des Unternehmerfrühstücks mit der Wirtschaftsförderung Kreis Kleve im Gocher Kolpinghaus noch war es insbesondere die hervorragende Entwicklung des LeuchtturmProjektes, die die Aufmerksamkeit der 60 Gäste hervorrief. „3,5 Millionen Euro“, so der Flughafen-Chef Ludger van Bebber, habe das Land als Finanzspritze in das FlughafenProjekt eingebracht. Auf 73,4 Millionen Euro habe sich der Gesamtfinanzbedarf beziffert. Ferner sei ein Darlehen von 26,8 Millionen Euro von Kreis und Standortgemeinde eingeflossen und sei in den nächsten Jahren in vollem Umfang zurückzuzahlen. Kurzum: Für FlughafenGeschäftsführer van Bebber ist der Airport ein in hohem Maße von privater Hand gesteuertes Investment, das mit 3,5 Millio-

Tagesschnittfrische Orchideen je nach Länge für 3,-/5,- oder 7,- Euro. Öffnungszeiten: Montags-Freitags von 9 bis 15 Uhr duchgehend. Orchideen Sonneveld, Weseler Str. 321, Issum Gute Zahlen präsentierten der Airport-Chef Ludger van Bebber und Gochs Wirtschaftsförderer Rüdiger Wenzel beim Unternehmer-Frühstück im Gocher Kolpinghaus. nen Euro verlorenem Zuschuss mittlerweile 1.030 Beschäftigte zähle und zwei Millionen Fluggäste befördere. Gutes berichtete in gleicher Weise der Geschäftsführer der Kom.M, Gesellschaft für kommunales Marketing und Wirtschaftsförderung der Stadt Goch, Rüdiger Wenzel. So sei die Zahl der Gewerbebetriebe in der Weberstadt zum Jahresende auf 2.232 gestiegen - die aktuelle Tendenz sei allerdings wieder leicht rückläufig. Gleichzeitig stieg auch die Zahl der sozialversicherungspflichtigen Arbeitsplätze

300 Millionen Euro für Bahnhöfe der Region Bundes-SPD begrüßt Konjunkturprogramm KREIS KLEVE. 300 Millionen Euro für Investitionen in die Bahnhöfe sind in den Konjunkturprogrammen der Bundesregierung vorgesehen. „Diese Mittel sind notwendig, um die hohe Qualität unserer Schieneninfrastruktur aufrecht zu halten und zu verbessern“, begrüßen Bodo Wißen und Barbara Hendricks das Bahnhofsprogramm aus dem Bundesverkehrsministerium. Der Ausbau der Schieneninfrastruktur ist Grundlage für eine starke, wettbewerbsfähige und kundenfreundliche Bahn. Bahnhöfe sind ein zentraler Bestandteil der Infrastruktur und müssen für den zunehmenden Einsatz moderner Informations- und Kommunikationstechnologien zur Vernetzung der Verkehrsträger gerüstet sein. Insgesamt werden mehr als 1.700 Bahnhöfe in allen Bundesländern in den nächsten drei Jahren von den Konjunkturprogrammen profitieren. Im Kreis Kleve profitieren Aldekerk, Bedburg-Hau, Emmerich, Rees-Empel, Rees-Millingen, Goch, Kevelaer, Kleve, Nieukerk, Weeze. An diesen zehn

Bahnhöfen verbessert die Deutsche Bahn AG die Fahrgastinformationen erheblich. Die optischen und akustischen Informationen werden durch Dynamische Schriftanzeigen (DAS) optimiert. Infotafeln werden Nachgerüstet oder ausgetauscht. Der Bahnhof in Rees-Millingen wird ein verbessertes Erscheinungsbild erhalten. Darunter sind Maßnahmen wie Neubau von Bahnsteigen, Bahnsteigerhöhungen oder die Sanierung von Bahnsteigbelägen zu verstehen. Bodo Wißen, verkehrspolitischer Sprecher der SPD-Landtagsfraktion: „Die Investitionsprogramme der DB AG werden durch die Konjunkturprogramme aufgestockt. Für die Bahnhöfe Emmerich und Weeze gibt es Rahmenvereinbarungen mit dem Land NRW bezüglich umfangreicher Maßnahmen für die Jahre bis 2018.“ Barbara Hendricks und Bodo Wißen sind sich einig: „Es ist gut, dass gerade auch die kleineren Bahnhöfe von den Konjunkturprogrammen profitieren. Wir stärken damit die Bauwirtschaft und sichern Arbeitsplätze auch hier vor Ort.“

auf 7.481. Der EinzelhandelsUmsatz der Miteinander-Stadt stieg zwischen 2007 und 2008 von 155,4 Millionen Euro auf 161,5 Millionen Euro und damit von einem Pro-Kopf-Umsatz von 4.578 auf 4.727 Euro. Wenzel: „Goch hat derzeit 34.199 Einwohner. Es wird nicht lange dauern, dann knacken wir das 35.000 Einwohner-Ziel.“ Der Kreis-Wirtschaftsförderer Hans-Josef Kuypers wies beim Unternehmer-Frühstück im Gocher Kolpinghaus darauf hin, dass mit den hervorragenden Entwicklungen bei den

Übernachtungszahlen im Kreis Kleve (ein Plus von 17,9 Prozent), die auch in Goch von 30.000 auf 47.000 geradezu explodiert seien, die Zahl der privaten Ferienwohnungen stetig zunehme. 250 gebe es derzeit im Kreise Kleve - auch in Goch stünden einige zur Auswahl, die in jüngster Vergangenheit durch die Kreis-WfG mit drei Sternen des Deutschen Tourismusverbandes ausgezeichnet seien. Kuypers:„In ihrer Nische sind dies hervorragende Angebote, insbesondere auch für Radtouristen.“

Die Stadt blüht auf. Mehr Mode. Mehr Show.

Heute Abend große Modenschau der neusten Kollektionen

17:30 Uhr

Morgen weitere Modenschau-Termine 14:00, 15:30, 17:00 und 18:30 Uhr Mitten in der Fußgängerzone ADAC-prämiertes Parkhaus, 1.200 Parkplätze Wettergeschützter Zugang ins FORUM Direkter U-Bahn-Anschluss (König-Heinrich-Platz)

Freitags bis 21:00 Uhr geöffnet.

Erziehung für Bewegung KREIS KLEVE. Die Sportjugend im KSB Kleve bietet eine Ausbildung im „Basismodul Bewegungserziehung“ an. Im Basismodul erwerben die Teilnehmer bewegungserzieherische Kompetenzen für die begleitende, unterstützende und fördernde Arbeit mit der Zielgruppe Kinder bis zwölf Jahre. Ihnen werden viele verschiedener Bewegungsanlässe und -formen für die Arbeit mit Kindern bis zu einem Alter von zwölf Jahren vorgestellt. Darüber hinaus werden den Teilnehmer /innen neben entwicklungspsychologischem Wissen didaktische und methodische Grundkenntnisse vermittelt. Die Ausbildung richtet sich an Personen mit einer Übungsleiter-C- oder Trainer-C-Lizenz Breitensport, einer Gymnastikausbildung oder einem abgeschlossenen Studiengang Sport. Darüber hinaus können auch Erzieher, Pädagogen oder Grundschullehrer an der Ausbildung teilnehmen. Termine sin der 30. Mai, 6./7. und 20./21. Juni in Kalkar. Die Lehrgangsgebühr beträgt 130 Euro (260 Euro ohne Vereinsempfehlung). Information und Anmeldung bei der Sportjugend im KSB Kleve, Katja Nolten, Kevelaerer Str. 53, 47626 Kevelaer, 02832/98646, k.nolten@ ksb-kleve.de

Sir Brisco hat seine Hundeschnauze vorn Turnier im Schäferhundeverein Asperden

Zielwasser getrunken Die St. Agatha Schützenbruderschaft Uedem feierte die Einweihung ihrer frisch renovierten Räumlichkeiten nun mit einem Tag der offenen Tür. Rund 100 Gäste kamen und informierten sich in gemütlicher Atmosphäre über den Verein. Auch der Pastor Theo Kröll nahm an der Veranstaltung und

am Preisschießen teil. Der Bezirksbundesmeister Johannes Rütten sowie der Diözesanfahnenschwenkmeisterin Gabi Wellmanns und Anja Kiesewetter, die stellvertretende Bezirksschießmeisterin kamen nach Uedem. Das Angebot fand auch bei etlichen jungen Leuten Anklang. Nach dem Preis-

schießen gab es allerhand Beschäftigungsmöglichkeiten: ein Quiz über die St. Agatha Schützenbruderschaft, Kicker, Dart und vieles mehr. Die St. Agatha 1615 Schützenbruderschaft bedankt sich recht herzlich für das Interesse der Bürger und freut sich immer, neue Schützenbrüder/

-schwestern im Verein begrüßen zu dürfen. Wer den Schützenverein noch nicht kennengelernt hat, aber interessiert ist, dem bietet sich jeden Dienstag ab 18 Uhr die Gelegenheit das Schüteznhaus in der Kervenheimerstra´ße 3 in Uedem zu besuchen. NN-Foto: Rüdiger Dehnen

Neue Karten für Radwanderer

Übungen fürs Sportabzeichen

NIEDERRHEIN. Pünktlich zur beginnenden Radelsaison sind zwei neue Radwanderkarten zu Niederrhein-Radrouten erschienen. Die Radwanderkarte zum „Rheinradweg - Von Duisburg bis Arnhem/NL“ ist neu aufgelegt worden. Die populäre Radelstrecke wird auf 16 Kartenblättern serviert und kostet 7,95 Euro. Neu im Angebot ist die aktuelle Radroute des Jahres „Fietsallee am Nordkanal“. Die grenzüberschreitende Tour folgt den Spuren von Napoleon Bonaparte. Das Kompaktspiralo „Nordkanal-Route“ beschreibt die Route von Neuss bis Neederweert in den Niederlanden auf neun Kartenblättern und kostet 6,95 Euro. Beide Karten sind bei der Bielefelder Verlagsanstalt (BVA) im praktischen Format für die Lenkertasche mit Spiralheftung erschienen. Die Radwanderkarten sind erhältlich im Buchhandel und im Online-Shop unter www.niederrhein-tourismus.de.

GOCH. Der Gocher Stadtverband für Leibesübungen bietet ab Donnerstag, 7. Mai, wieder die Möglichkeit das Deutsche Sportabzeichen 2009 zu erwerben. Der Sportabzeichentreff findet dann jeden Donnerstag um 17 Uhr im Hubert-HoubenStadion in Goch statt. Die dazugehörigen Übungen sind in fünf Gruppen unterteilt, aus denen einzelne Disziplinen wählbar sind. Dazu gehören Kugelstoßen, Weitsprung und unterschiedliche Laufstrecken. Jeder kann das Deutsche Sportabzeichen erwerben, auch wenn er/sie nicht Mitglied eines Sportvereins ist. Alle weiteren Infos dazu gibt es telefonisch beim Sportabzeichen-Obmann des Stadtverbandes für Leibesübungen, Theo Artz unter 02823/ 87 76 15. Er steht auch für Fragen rund um die Abnahme der Prüfungen im Bereich Schwimmen zur Verfügung. Auch im Internet bei www.deutsches-sportabzeichen.de sind Informationen zum Sportabzeichen abrufbar.

Gocher Steintorlauf Mit fast 1.700 Startern zählt der Gocher Steintorlauf zu den größten Volksläufen in Nordrhein-Westfalen. Hobbygruppen sond dabei, Lokalmatadore, Jogger. Und so findet am Sonntag, 14. Juni, auch wieder dieser Wettbewerb zwischen den

einzelnen Grundschulen und allen weiterführenden Schulen statt. Die Veranstalter des SV Viktoria hoffen, dass sich die Gocher Hobbygruppen noch zahlreicher melden als im letzten Jahr. Zum ersten Mal werden gezielt auch auswärtige Hobby-

gruppen angesprochen, die jedoch getrennt gewertet werden. Zum Laufprogramm zählen die 1.500-Meter-Strecke, die 5.000-Meter-Strecke und die 10.000--Meter-Strecke. Weitere Informationen im Internet unter www.steintorlauf.de.

ASPERDEN. Sir Brisco auf Erfolgskurs. Beim Start in die Turniersaison der Asperdener Schäferhunde konnte er zusammen mit seinem Herrchen wieder sein Ziel erreichen. Dem Leistungsrichter Bodo Jürgens führten die Vereinsmitglieder sieben Schutzhunde vor, drei Begleithunde und einen FH2-Hund. Bei sonnigem aber windigem Wetter absolvierten die Schutzhunde ihre Fährtenarbeit. Bis auf einen Teilnehmer, erreichten alle ihr Ziel. Andy vom Calculatorhof mit Christa van der Flierdt hatte mit 99 Punkten die Nase vorn. Gefolgt von Sir Brisco von Argatos mit Rolf Saat und Indy vd. Berkthoeve mit Henry Pittens. Beide brachte 96 Punkte. Auf dem Übungsgelände traten die Begleithunde Hill vom Terdannenhof mit Ulrich Hemmers, Sting mit Debbie Grens und Xsira vom Kreuzbaum mit Gaby Willemsen zu den Gehorsamsübungen an. Alle bestanden diesen Prüfungsteil, ebenso später den Wesenstest im Straßenverkehr, in dem die Gutartigkeit der Hunde gegenüber Mensch und Tier bescheinigt wird. Bester war hier mit Abstand Sir Brisco mit 94 Punk-

ten. Bei der letzten Abteilung, der Überprüfung von Trieb und Belastbarkeit, lagen Spike mit Angela Poorten und Pacco mit Aloys Aryus mit 95 Punkten Kopf an Kopf vorn. Gefolgt von Sir Brisco mit 93 Punkten. Den Wanderpokal in dieser Abteilung sicherte sich Aloy Aryus mit Pacco. Eine Prüfung der besonderen Art absolvierte Barry Grens mit Ajax. Sie legten mit einem tollen Ergebnis die Fährtenhund-2-Prüfung ab. Diese schwierige Spezialprüfung verlangt eine gute Nase beim Hund und viel Ausdauer. Für einen erst 20 Monate alten Hund eine Super-Leistung. Sieger in der Endwertung blieb Sir Brisco von Argatos mit Rolf Saat. Den zweiten Plöatz belegt Christa van der Flierdt mit Andy vom Calculatorhof, den dritten Aloys Aryus mit Pacco. Besonders stolz waren die Vereinskameraden auf „ihren“ Rolf mit seinem Sir-Brisco bei der FCI-Qualifikationsprüfung in Twisteden. Am 10. Mai findet auf dem Vereinsgelände an der Hommersumerstraße in Asperden von 9 bis 17 Uhr die alljährliche große Zuchtschau statt. Für gute Bewirtung ist gesorgt.

Marianne Spronk siegt wieder Fußballturnier der Altherren

Trainingslager in Alanya Aus ihrem Trainingslager in Alanya ist die B-Jugend des F.C. Concordia e.V. 1919 Goch mitlerweile zurück gekehrt. Die Trainer Uwe Peters und Wolfgang Rothgang, unterstützt durch den Betreuer Klaus Kappenstiel und den „Masseur“ Thomas Stern, ziehen ein positives Fazit: „Ohne die Unterstützung des Reisebüros wäre es uns nicht möglich gewesen die-

sen Trainingsaufenthalt durchzuführen“, so die Beteiligten. „Auch allen anderen, die uns hierbei unterstützt haben, gilt unser ganz besonderer Dank.“ Vier Betreuer und 22 Spieler hatten neben dem Training, bei bestem Wetter, eine Menge Spaß. Unter anderem lernte man die Mitglieder einer dänischen Jugendmannschaft kennen und konnte sich (nicht nur in fuß-

ballerischer Hinsicht) austauschen. Neben einem Einkaufsbummel durch Alanya stand ebenso ein abendlicher Discobesuch auf dem Programmzettel. In Kürze werden die Fotos vn der Reise auf der Homepage www. concordia-goch.de veröffentlicht. Der Vorstand und der Jugendausschuss des F.C. Concordia e.V. 1919 Goch bedan-

ken sich bei allen ehrenamtlichen Mitarbeitern, die solche Aktionen durch ihren Einsatz erst ermöglichen. Natürlich sind interessierte Jugendspieler und Mitarbeiter (gerade im Jugendbereich) immer herzlich willkommen. Bei bestem Wetter und bester Laune präsentieren sich die Reiseteilnehmer im sonnigen Alanya.

KEPPELN. Das traditionelle Altherrenturnier um den Wanderpokal des Bürgermeisters der Gemeinde Uedem findet am kommenden Samstag, 2. Mai, auf der Platzanlage des SV Fortuna 1931 Keppeln e.V. statt. Die Altherrenmannschaften des SV Asperden, des SV Bedburg-Hau, Concordia Goch, 1.FC Kleve rot, SSV Louisendorf, Uedem I, Uedem II, TSV Weeze, Titelverteidiger Alemannia Pfalzdorf und der Gastgeber Fortuna Keppeln kämpfen in einem Kleinfeldturnier in zwei Gruppen um den Sieg. Anstoß ist um 13.30 Uhr, das Turnier endet gegen 18 Uhr mit der Siegerehrung. Mit Grill- und Getränkestand und Kuchenbar ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Bei einer Verlosung gibt es attraktive Preise zu gewinnen. Die Altherrenabteilung des SV Fortuna Keppeln freut sich auf viele Teilnehmer und Gäste.

Marianne Spronk wurde Westdeutsche Meisterin beim 5.000Meter-Lauf in Bergisch Gladbach. Die für Viktoria Goch startende Leichtathletin Marianne Spronk aus Kessel holte schon wieder den Sieg. Da ihre Tochter Meike sich bereit erklärt hatte, die Autofahrt zu übernehmen, konnte auch die Enkelin Mariella, erst gerade vier Monate alt, das erste Rennen der Oma miterleben. Trotz Vorzeichen einer Erkältung lief die Athletin in einer sehr guten Zeit von 20.52 Minuten mit zwei Minuten Vorsprung auf die

Zweitplazierte ins Ziel. In der W 55 lief nur Hildegard Mockenhaupt zehn Sekunden schneller. Am Wochenende zuvor startete die Athletin beim Golddorflauf in Winnekendonk beim Fünf-Kilometer-Lauf. Hier lief sie als zweite Frau im Gesamteinlauf in 20.49 Minuten hinter der Läuferin vom TSV Weeze Erika Schoofs ein. Schon vor der Siegerehrung wurde die Heimfahrt angetreten, denn der Spargeltopf in Kessel wartete. Marianne ist bei den Sportlerinnen bekannt und die Medaille wird ihr ins Haus gebracht.

Dritte Mannschaft für den Spielbetrieb UEDEM. Der Uedemer Sportverein 1919 e.V. meldet zur Saison laufenden 2009/ 2010 eine dritte Mannschaft zum Spielbetrieb an. Aus diesem Grund, zur Gründung und Bekanntgabe dieser dritten Mannschaft

findet für alle Interessierten am Dienstag, 12. Mai, um 19.30 Uhr im Jugendraum des Platzhauses an der Tönisstraße ein Infoabend statt. Alle Sportbegeisterten und Mitglieder des Vereins sind eingeladen.

Seit 100 Jahren Ihr Autopartner

TAG DER OFFENEN TÜR IN KALKAR 1. Mai 2009 Kalkar in Blüte

verkaufsoffener Feiertag

'@W^hIj[k[ hX[\h[_kd] @[jpjfhe\_j _[h[d '

@[jpjÐ($+&&"ÅijWWjb_Y^[Kcm[bj# I_[pW^b[dZWda ijWWjb_Y^[hKcm[bjfhc_[ fhc_[i_Y^[hd$KdZpkijpb_Y^ \hZ[d9Wfj_lW`[jpjdkh0 ]_XjÊiZ_[7kje]Wi#7dbW][]hWj_i 1 \hWbb[;YeBe]_YCeZ[bb[$

I_[pW^b[dZWda ijWWjb_Y^[hKcm[bjfhc_[ \hZ[dCWj_p`[jpjdkh0

e 21.900,-

e 7.190,-2 GET REAL.

mmm$Y^[lheb[j$Z[

von 13.00 bis 18.00 Uhr* *Außerhalb der gesetzlichen Geschäftszeiten keine Beratung, kein Verkauf und keine Probefahrten

Autowelt Wemmer & Janssen GmbH Kalkar, B 57 Emmerich B 8 Telefon 0 28 24 / 9 25 50 Telefon 0 28 22 / 9 3170 www.wemmer-janssen.de 1Weitere Informationen zur Besteuerung finden Sie unter: www.chevrolet.de. 2Angebotspreis z. B. für den Captiva 2,4 LS: Eigentlicher Kaufpreis von j 26.550,- abzgl. j 2.500,staatliche Umweltprämie – soweit die Voraussetzungen erfüllt werden – und Gasanlage gratis = Ihr Zahlbetrag: j 21.900,- inkl. Überführungskosten. Oder z. B. für den Matiz 0,8 S : Eigentlicher Kaufpreis von j 11.040,- abzgl. j 2.500,- staatliche Umweltprämie – soweit die Voraussetzungen erfüllt werden – und Gasanlage gratis = Ihr Zahlbetrag: j 7.190,- inkl. Überführungskosten. Mehr Informationen zur Umweltprämie finden Sie unter: www.chevrolet.de. Abbildung zeigt Fahrzeuge mit Sonderausstattung. Captiva 2,4 LS Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts/außerorts/kombiniert: 12,0/7,1/8,9; CO2-Emmission (g/km): 217 Matiz 0,8S Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts/außerorts/kombiniert: 6,9/4,2/5,2; CO2-Emmission (g/km): 119

(ILFTDER5MWELT HILFT/PELUND)HREM"UDGET !BBZEIGEN3ONDERAUSSTATTUNGEN

0R¢MIEVOM3TAATPLUS!BWRACKPR¢MIEVONUNS !USSTATTUNG à&ENSTERHEBER ELEKVORNE à+LIMAANLAGEà%300LUS à-0#$3TEREO #$ 2ADIO àX!IRBAGSà&ARBESCHNEEWEI à:6MIT&UNK àZUZºGLICH Õ&RACHT UND Õ:ULASSUNG

$ANK!BWRACKPR¢MIE

Z"!STRA'4# TºRIGÕ 4WINPORTECO &LEX K703

/DER

5NVERBINDLICHE0REISEMPFEHLUNG Õ% !BWRACKPR¢MIEVOM3TAAT Õ% !BWRACKPR¢MIEVONUNS

Õ%

LEASEN

"ARPREIS

Õ%

3OWEITDIE6ORAUSSETZUNGENERFºLLTWERDEN-EHR)NFORMATIONENZUR!BWRACKPR¢MIE5MWELTBONUSFINDEN3IEUNTERWWWOPELDEODERBEIUNS !NGEBOTSPREISUNTERRECHNERISCHER%INBEZIEHUNGDER!BWRACKPR¢MIEFºRDIE6ERSCHROTTUNGEINES!LTAUTOS SOWEITDIE6ORAUSSETZUNGENERFºLLT WERDEN ZZGL Õ&RACHTUND Õ:ULASSUNG$ER!KTIONSPREISGILTSOLANGE!BWRACKPR¢MIEREICHT

+RAFTSTOFFVERBRAUCH KOMBINIERT LKM #/ %MISSIONENKOMBINIERTGKM

)HR/PEL0ARTNER

!UTOWELT7EMMER*ANSSEN'MB(

!NZAHLUNG Õ% -ONATE,AUFZEITKM

Õ%

MONATLICHE2ATE

.ACH-ONATENENTSCHEIDEN3IE OB3IEDAS&AHRZEUG ZURºCKGEBENODERZUM-ARKTWERTKAUFEN %IN!NGEBOTDER$EUTSCHEN,EASING'MB(

+ALKAR " 4EL %MMERICH " 4EL WWWWEMMER JANSSENDE

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

MITTWOCH 29. APRIL 2009

Versammlung der Mitglieder

Der Erste Weltkrieg

KREIS KLEVE. Die Mitgliederversammlung des KreisSportBundes Kleve e.V. findet am 9. Mai um 10.30 Uhr im Kolpinghaus Schmallenbach, Mühlenstr. 36 in 47574 Goch statt. Zu dieser Versammlung lädt der KreisSportBund Kleve die Vertreterinnen und Vertreter seiner Mitgliedsvereine ein. Neben der Berichterstattung des KSB wird unter anderem Landrat Wolfgang Spreen ein Grußwort an die Versammlung richten. Weitere Informationen in der Geschäftsstelle des KSB Kleve, Kevelaerer Str. 53, 47626 Kevelaer, Telefonnummer 02832/98646 und unter www.ksb-kleve.de.

GOCH. „Das Leben in Goch während des Ersten Weltkriegs“ beleuchtet der Stadtarchivar Hans-Joachim Koepp in seinem Vortrag am Mittwoch, 29. April, von 19.30 bis 21 Uhr im Langenbergzentrum. Mit Hilfe eines Beamers referiert Koepp, wie die Bevölkerung Gochs in der Kriegszeit lebte und welche Auswirkungen der Krieg in der Stadt hatte. Themenschwerpunkte sind die Mobilmachung, Deutsche Rückwanderer, Jugendwehren, und andere Sammlungen, Sicherung der Ernährung, städtische Lebensmittelverkaufsstellen, der Goldankauf zur Finanzierung des Krieges, der Steckrübenwinter und Hamsterer. Der Vortrag endet mit der roten Fahne auf dem Rathaus und den Anordnungen der Arbeiter- und Soldatenrates zum Kriegsende. Anmeldungen unter Telefon: 02823/ 6060.

Einbruch mitten am Tag GOCH. Mitten am Tag zwischen 8 und 13 Uhr hebelten unbekannte Täter an einem feristehenden Einfamilienhaus am Greversweg in Goch die Terrassentür auf. Im Innern des Hauses duchsuchten die Einbrecher alle Räume und öffneten mehrere Schränke. Erbeutet haben sie verschiedene Schmuckstücke, insbesondere mehrere Herrenarmbanduhren. Wer hat verdächtige Personen oder Fahrzeuge auf dem Greversweg gesehen? Hinweise bitte an die Kripo Goch, Telefon 02823/ 1080.

Das optimale Hörgerät Beim Sichtungsturnier gekickt Im großen Sichtungsturnier des Westdeutschenfußballverbandes spielte die Kreisauswahl des Jahrgangs 1994 der C-Jugend in Duisburg Wedau gegen 13 andere Auswahlmannschaften aus

dem Westdeutschenfußballraum gegeneinander. Vier Gocher Jugendliche waren auch mit dabei. Sie sind schon einige Jahre in der Auswahlmannschaft des Kreises 8 und konnten nun in

Duisburg - Wedau ihre Fußballkünste zeigen. Der Kreisauswahltrainer Bernd Hoffmann aus Kevelaer und sein Betreuer Ralf van Hof aus Kleve hatten die Jungs hervorragend

ausgebildet und eingestellt, so das die Mannschaft in diesem Erlauchten Kreis eine gute rolle spielte und den guten 6. Platz unter den 14 Auswahlmannschaften belegte. Die Gocher

Jungs sind: Torwart Tobias Hofland (unten 3.v.r), Jona Kozmin, Andre Laarmanns, Heiko Leineweber, Betreuer Ralf van Hof (oben rechts), Trainer Bernd Hoffmann (ganz links).

GOCH. Der Weg zum optimalen Hörgerät ist manchmal beschwerlich. Die VHS Goch zeigt in einem Vortrag, was die richtige Hörgeräteversorgung ist. Die Veranstaltung findet statt am Donnerstag, 14. Mai, von 19.30 bis 21 Uhr im Kolpinghaus in Goch. Anmeldungen unter Telefon: 02823/6060.

Ohne Umschweife ins Herz Popmeisterschaft 2009 am 15. Mai in der Kulturfabrik in Krefeld mit Klee, Paula und mehr www.toverland.de Nur 10 Autominuten von Venlo entfernt!

Erwachsene + Kinder je 19,50 d

statt 21,-

Leserservice

Kinder bis 90 cm Eintritt frei

Vorverkauf: 47608 Geldern · Marktweg 40c Mo. - Do. 8.00 - 17.00 Uhr, Fr. 8.00 - 14.00 Uhr

KREFELD. Die angesagten Musiker von Klee, Radiopilot, Paula und Nachlader treten an zur Popmeisterschaft 2009. Am Freitag 15. Mai, geben sie ihr Entscheidungskonzert in der Krefelder KuFa. Klee sind hörbar im PopKönigreich England verwurzelt. Ihre euphorischen Hymnen interpretieren sie mit Leidenschaft, Hingabe und Zartheit. Und wenn dann noch vermeintliche Gegensätze wie Coolness und Romantik, Rhythmus und Melodie, Nachdenklichkeit und Zuversicht aufeinandertreffen, dann spielen sich die Kölner ohne Umschweife in unsere Herzen. Wenn’s um elektronische Popmusik aus heimatlichen Gefilden geht, kommt an Paula keiner vorbei. Die Texte sind erwachsener geworden, kommen ohne große Worte aus, vermitteln aber große Gefühle. Auch der Sound findet seine

Kraft in überzeugender Einfachheit. Radiopilot sind jung, wild, offen und gleichzeitig mysteriös. Sie sind mal laut, mal leise, mal elektronisch verspielt, mal hymnisch direkt, zum Hände in die Luft reißen. Eine Band, die geprägt ist vom britischen Geist der 90er Jahre etwas Vertrautes, aber dennoch sehr Zeitgenössisches. Diesen Herrn kennt man aus besseren MTV-Zeiten, als da noch Musikvideos gesendet wurden. Nun wird der Nachlader seine Devise „Niveau ist keine Hautcreme”musikalisch – mal elektronisch, mal gitarrenbasiert - zum Leben erwecken. Nachlader. Diesen Herrn kennt man durchaus noch aus besseren MTV Zeiten, als es da noch Musikvideos gab und seine Hits „An die Wand“ oder „Arbeitsgeld“ auf dem Sender liefen. Inzwischen hat sich bei Nachlader aber einiges getan. Es wird fleißig an der neuen Platte gebastelt und neben den

Sparen Sie € 7,- je Karte Kinder

statt 27 € 20 € für Kinder von 4–11 Jahren Kinder bis einsch. 3 Jahren Eintritt frei

Erwachsene statt 31 €

24 €

Aktion bis 10. Juni ’09

Ihr Vorteil: Keine Wartezeiten an der Kasse

Paula tritt am 15. Mai in der Krefelder KuFa zur Popmeisterschaft 2009 an.

Suzies Mantel verspricht Königswürden. Doch die Popmeisterschaft steht der Band Klee erst noch bevor. Fotos: privat beliebten Liveshows zusammen mit seiner neuen Band taucht der Nachlader selbst immer öfter im Klubkontext auf, wenn er im

Battle mit Shokkaboy seinem Elektro-Indie noch ein paar härtere Beats unterlegt. Und auch als DJ-Team verstehen die bei-

den es, dem Publikum mit erlesener, elektronischer Tanzmusik ordentlich einzuheizen. Und das ist noch immer nicht alles. Mittlerweile kam man Nachlader auch unplugged erleben, wenn er seine ausgefuchsten Texte charmant und sonor allein mit Akkustikgitarre vorträgt. Da kann man dann auch die eine oder andere Lebensweisheit mit nach Hause nehmen: „Niveau ist keine Hautcreme!“, „Das Leben ist nicht immer Pommes und Disco!“ Der Einlass zur Popmeisterschaft am 15. Mai in Krefeld beginnt um 19 Uhr. Im Vorverkauf kosten die Karten 19 Euro, an der Abendkasse 22 Euro. Die Niederrhein Nachrichten verlosen 3x2 Tickets. Wer Zeuge der Popmeisterschaft werden will, sendet bitte eine Postkarte mit dem Stichwort „Popmeisterschaft“an die NN-Redaktion, Marktweg 40c in 47608 Geldern.Einsendeschluss ist der 7. Mai.

Ritter Rost wird Frosch bitte ausschneiden

KLEVE. Ritter Rost ist Kult. Witzig, geistreich und ziemlich frech kommt als Saisonabschluss der Besonderen Reihe der Konzerte der Stadt Kleve das Abenteuer „Ritter Rost und die Hexe Verstexe“ als Musiktheater daher. Am Sonntag, 10. Mai, 18 Uhr, und am Montag, 11. Mai, 15.30 Uhr, geht es richtig rund bei Ritters zuhause, und das ist in diesem Fall die Klever Stadthalle. Nicht nur, dass die Hexe Verstexe den armen Ritter in einen Frosch verwandelt und Drache Koks zum Ofenanzünden benutzen will - die ganze rostige Bühne dreht sich und wirbelt alles ordentlich durcheinander. Die unverschämte Hexe will dem Ritter Rost den Drachen Koks abschwatzen, da sie ihn zum Stinkesockensuppekochen braucht. Als Rost sich weigert, Koks herzugeben, wird er kurzerhand in eine Kröte verwandelt. Hausdrache Koks tritt seinerseits die Flucht an, trifft dabei auf ein Schiff voller Piraten, hungrige Haie und schräge Gestalten. Also muss Burgfräulein Bö mal wieder in Aktion treten und die Situation retten - und die Hexe alias Schlagzeu-

Ritter Rost, Hexe Verstexe und Drache Koks gastieren bald in der Klever Stadthalle. NN-Foto: Veranstalter ger Frank Köllges spielt vor lauter Gram auf dem Besen Luftgitarre… Die beliebte Geschichte von Jörg Hilbert mit der hinreißenden Musik von Felix Janosa wurde unter der Regie von Britta Weyers auf die Bühne gebracht. Massimo Truveri, Anne Esser, Ulrike Froleyks sowie der Musiker Johannes Fischbach und Schlagzeuger Frank Köllges schlüpfen in die diversen (Gesangs-)Rollen. Die Kostüme entwarf Regina Rösing, für Licht und Technik ist Ulrich Schneider verantwortlich. Das Musiktheater bietet kleinem und großem Publikum

ab sechs Jahren Live-Musik von chinesischem Liedgut bis zum Räuber-Rap und quillt über vor kunstvollem Wortwitz. Die Produktion dauert eine Stunde und findet in Zusammenarbeit mit dem Kindertheater der Stadt Kleve statt. Für die Vorstellung am Sonntag sind noch einige Karten, für die Montagsvorstellung nur noch wenige Restkarten erhältlich. Diese gibt es für 3,50 Euro (Kinder) und zehn Euro (Erwachsene) beim Bürgerbüro, Telefon 02821/ 84600 und im Fachbereich Kultur der Stadt Kleve, 02821/ 84336.

Von Mai bis September

Feierabend Grillen

jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat Grillbuffet für Jung und Alt ab 18 Uhr. Grilltermine: 6. und 20. Mai 3. und 17. Juni Auch bei schlechtem Wetter 1. und 15. Juli wird gegrillt! 5. und 19. August Um Voranmeldung wird gebeten. 2. und 16. September Auf Ihren Besuch freuen sich Annette und Willy Gietmann Bilgenstr. 9 - 46519 Alpen-Veen www.landhaus-gietmann.de - Tel.: (0 28 02) 70 0415

Grundkurs - Stufe 1 Kursbeginn: Mitte Mai - Standard/Latein oder Disco-Fox oder Disco-Charles oder Salsa oder Salsa-Aerobic oder Single-Tanzkurse

Sommerterrasse

NN verlosen fünf DVDs von Atze Schröder live Mutterschutz ist Chefsache

E SONDERPREIS R!!! LESE FÜR UNSERE sener

ach .50 Tagesticket Erw ) nur € 11 ritt Delphinarium (mit Eint

d Tagesticket Kin hinarium) (mit Eintritt Delp

nur € 6.00

ilienkarte Tagesticketr Fam + 3x Kind 2x Erwachsene nur € 29.00 Delphinarium) (mit Eintritt

Ihr Vorteil: Keine Wartezeiten an der Kasse

Atze Schröder hat es mal wieder allen gezeigt. Nach seinen Live-Programmen „Meisterwerke“, „Goldene Zeiten“ und „Atze im Wunderland“ absolviert der Ausnahmecomedian aus Essen-Kray nun mit „Mutterschutz“ seine bislang erfolgreichste Tournee. Bis zu 10.000 Zuschauer strömten pro Termin in seine konstant ausverkauften Shows. Die dann offenbar so aufregend gut sind, dass passend zum Titel einer schwangeren Zuschauerin wahrend eines Auftritts im Publikum die Fruchtblase platzte. Mutter und Kind sind aber wohlauf. Ohne Arzteeinsatz aber mit extrem technischem Aufwand wurde das Programm schließlich Ende 2008 aufgezeichnet. Ein prächtig aufgelegter Atze Schröder und rund 10.000 begeisterte Fans im Bremer AWD-Dome erlebten einen unvergesslichen Abend und die groste Indoor-DVD-ComedyProduktion Deutschlands, die nun veröffentlicht wird. In „Mutterschutz“ packt der berühmteste Lockenkopf der Republik mit einer unnachahmlichen Mischung aus Respekt und Demut DAS Thema des 21ten Jahrhunderts an: Die Frau zwischen Neo-

Romantik, moderner Verantwortung und Zwangsattraktivitat. Mit einem Wort: Die Frau als Mutter! ...und noch ganz anders ausgedrückt: Der Mann als Reaktion auf alles und deshalb ist der Mutterschutz ab sofort Chefsache. Denn die Welt von Frau und Mann hat sich komplett verandert. Der Platz am Herd ist plötzlich kuscheliger als das Sperrmüllsofa in der Emma-Redaktion und wird geteilt! Männer bringen nicht nur den Mull weg, sondern haben im Kochen den Sex der Neuzeit entdeckt. Freiwillig! Wenn er heute noch mal jemanden in die Zange nimmt, dann nur mit einer von Tim Mälzer. Tausende von Rezeptbüchern haben den Playboy und Tuningkataloge aus den Regalen verbannt. Und ganz urplötzlich finden Männer eine Mutter auch nicht mehr nur am Autoreifen, sondern im eigenen Bett. Noch vor einigen Jahren gab es Krippenplatze für eine Packung Spekulatius, heute sind die staatlich finanzierten Windel-Fincas so kostbar wie ein Ticket für den Nürburgring. Die NN verlosen fünf DVDs. Einfach eine Postkarte an die NN-Redaktion, Stichwort „Atze Schröder“, Marktweg 40c in 47608 Geldern senden.

ROSENGARTEN SEUREN, WELLERLOI öffnet am 30. April Ein ideales Ausflugsziel auch am 1. Mai Viel schönes und neues im Rosengarten- Sie werden staunen wenn Sie jetzt die große neue Ausstellung afrikanischer Skulpturen sehen. Ein besonderes Bonbon ist der neue Laden auf der wesentlich vergrößerten Terrasse. Da sind jetzt auch schöne neue Möglichkeiten für Getränke und einen kleinen Imbiß entstanden. Auch die neue Grillhütte ist fertig und kann auf Wunsch von Gruppen genutzt werden. Natürlich Rosen im Container in allen Variationen mit freundlicher fachlicher Beratung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!!! Das Team vom Rosengarten.

Die NN verlosen fünf Exemplare der neuen DVD.

bitte ausschneiden

Musiktheaterproduktion für großes und kleines Publikum

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

Auto-Verkauf Angebote von mehreren PKW, TÜV/AU neu, ab 799 v , Auto van Bergen, Klever Str. 21, Kranenburg, 02826/1881 BMW R1150 R EZ 2003, HU 4/11, 26500km, ABS, Heizgriffe, Koffersyst., Windschild, VB 6200 v 02826/7489 BMW 325i Cabrio (E30) Bj.87, Liebhaber/Sommerfahrz. 5300 v . Tel.: 02833/2942 BMW 318i Cabrio Bj. 94, TÜV 04/10 guter Zustand, grün-met., elektr. Dach 212tkm VB 4599v , 0163/2509514 Cabrio Golf 1 98PS, 116 tkm, dkl.-rot, VB 2400v 02837/8296 Cabrio Chrysler Sebring LPG, 01/08 26tkm, blau-met. 21990v Mwst-ausw. 0172/2869243 Citroen C1, EZ 2008, blau metallic, LPGAutogasanlage, TÜV/AU 2011, viele Extras, VB 8500, 02825/9399920 Corsa B Bj. 95, 45PS, G-Kat, TÜV 12/09, 950v 0172/7575227 Escort Cabrio TÜV/AU 04/2010, VB 1050v 0178/2429562 Ford Escort Kombi, HuAu neu, Bj. 98, 117tkm, 90 PS, AHK, Klima, Servo, ZV, W+S Reifen,VB 2200v 0162/9840227 Ford Fiesta TdCi, 08/04, 115000 km, blauschwarz, 5T, Klima, CD, EF, Servo, ZV, ABS, WinterR, 5L / 100km, 4.900, 02832/6932 Ford Escort Cabrio, Bj. 91, VB 950v 0173/2620811 Ford KA Bj. 97, Tüv/AU 12/2010, 138tkm, gut gepflegt und gewartet, CD, Servo, gute M&S Reifen, VB 1800v 0173/2774029 Golf IV EZ 03/00, Tüv/AU 06/2010, Klima, 119tkm, VB 4750v . Telefon: 02831/87259 od. 0163/1837390 Jeep Grd Cherokee 4x4 LPG-Gas, 03/07, 3,7l-V6 46tkm silber-met, 20990v Mwst-ausw T. 0172/2896243 KFZ-Handel Koch kauft gerne Ihren PKW. 02845/389098 Lupo, schw., Bj. 2001, 37 kW, TÜV neu, erst 137tkm, Euro 4, evtl. Wi.-Reifen, VB 3750 v 0171/6436678 Opel Astra Bertone Cabrio, EZ 13.05.2003, 88tkm, 125PS, grau-blau met., Ledersitze, Sitzhzg., EFH, Radio/ CD, Sportfahrw., Aluf., AHK abnb., VB 9500v 02827/922755 Opel Vectra B Edition 100 schw., Bj. 04/00 Klima, CD, MF-Lenkr., el.FH v., el.Sp. NSW ZV Bremssch./Belege neu. So.reif. Aluf., Wi.reif. Stahlf., s.gepfl. HU/AU neu VB5500v 0152/01307948 Opel Astra F Caravan, Bj. 94, 1,7 TDI, 60 kw, Euro 2 160.000 km, TÜV AU bis 11/10 rot, ZV, Radio/Cass. sehr zuverlässig u. sparsam, umständehalber wg. Krankheit abzugeben. Kevelaer. VB: 1250v 0163/6406864 Peugeot 306 Bj.96, TÜV/AU 12/09 zu verk. VB 800 v 0163/6925712 Renault Twingo, schwarz, 60500km, EZ 02, Tüv/Asu 11/09, Alu, SD, 58PS, ZV, RadioCD, Garagenwagen VB 3950 v 02843/902345 od. 01577/4694887 R19 TSE Bj.92, TÜV/AU 5/09, 4-trg., Farbe anthrazit, 54kW, 1700ccm, 206tkm, VB 600 v 02802/4693 Suzuki Samurai 89, Geländew., dkl.grün, AHK, 1300 kg, TÜV/AU neu, 1550v 02826/1881 Hdl. 0172/2631881 Volvo 850/V70 Kombi EZ 05/95, schwarz, 93kW, Benziner, Alu, Teilleder, R/CD, AHK, GSD, 257tkm, guter Zust., VB 2300v 0160/99131425 VW Polo Bj.92, TÜV neu, grüne Plakette, 990 v 0157/77326551 Zafira 1.8 Gasanlage, Bj.99, Tüv 06/10 137Tkm VB 5990v 02831/80845

Auto-Gesuche A K kauft alle Fahrzeuge: 02837/2430 oder 0177/2481812 Ab aller Art: Ankauf PKW, Busse, LKW 0173/2645751 Ab aller Baujahre: Ankauf aller Pkws und Busse 02832/9760393 Ab Bj. 80, Ankauf aller PKW’s u. Busse für Export. 0172/3683552 Ab 300-1000 v zahle über Restwert. Kaufe alle Fahrzeuge, auch Unfall-/ Motorschaden. 0160/90373612 Abwrackprämie nur 2500 v ? Wir zahlen Höchstpreise für Ihren Pkw. Bathen Automobile GmbH, Martinistr. 69, Geldern. 02831/1098 od. -86866 Achtung !! Ankauf aller Fabrikate, PKW und LKW. Deutscher Händler. 02834/9430777 bis 23 Uhr Achtung!! Für Export kaufe alle Autos, Zustand egal, rund um die Uhr, auch sonntags 02152/959187 Ankauf von Diesel- und Benzinfahrzeugen für Privat und Export, Angebote unter 0172/9403516 Issum Autoankauf aller Fahrzeuge ob Diesel od. Benziner für Export ges. Kerken, Geldern, Alpen u. Umgebung (100 km). Tel.: 0174/9306813 (Schmitz) Auto-Export. Alt o. neu, kaufe alle PKWs zu Höchstpreisen 02152/3525 Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, Lkw, Busse, VW, Geländewg. 24Std. 02842/9030189 Deutscher Händler su. PKW, Unfall, defekt, Tüv-fällig egal. 0173/7271033 Suche von privat alle PKW, auch Busse oder Kombi 0173/5650014

Masri Export

Ankauf aller PKW’s

Busse, LKW, Motorschaden, km egal, auch ohne TÜV Sofort Bargeld Telefon 02831/1341669 (24 Std.) Gottlieb-Daimler-Str. 19, Geldern

Motorräder Ankauf aller Motorräder! von top gepflegt bis ohne Tüv (Unfall). Seriöse Barabwicklung 0163/2641851 www.cr-bikes.de BMW F800 ST 63kW/85 PS, EZ 2/07, 6400km, ABS + Heizgriffe, nä. HU 03/2010 VB 7000 v 0173/5347732 BMW K100 RS 66kW, Bj. 1984, Orig.Zust., 66tkm, Tüv 01/2010, VB 1850v , Probefahrt möglich. Telefon: 02838/910909 od. 0151/16586240 CB 750 F, Boidor, Bj. 83, TÜV 4/09, VB 850 v 02823/4609 DT50R mit Papieren gesucht, unverbastelt, 0162/6427734 Ducati 600 Bj. 9/95, nur 6.800 km, top, Batterie, Reifen, Zahnriemen neu, VB 2.700 v , 0174/8256457 Honda CBX 750 F, Bauj., 87, TÜV 8/09, 73.000 km, VB 750 v , 02821/7114395 Honda 125 Varadero, 2100km, EZ 06/08, Hauptständer u. 3 Koffer 3500 v . 02802/809878

Kleinanzeigen Honda Shadow 1100ccm, Bj. 98, TÜV frei, 4630km, neuwwert. Zustand VB 5.900v 02803/1526 Kawa 550 B, Bj. 82, 20 kW, 37tkm, TÜV 07/10, VB 850 v 02802/9463391 Roller Suzuki UC125, 3388 km, TÜV 04/2009, dkl. grün, Bj 07/2000, VB 1350 v , 0170/3160562 Suzuki 1400 Intruder, 30tkm, 1. Hd., Zubehör, VB 4.500v 0175/7218676 SYM-Roller 50ccm, 50km/h, Bj. 08/05, silb/schw, VB 800 v , 02801/6067 Vespa PK50 Autom. 1989 Bj., VB 1000v 02801/988321 Yamaha BT 1100, fast wie neu, blaumetallic, EZ 06/2005, Top Zustand mit Laufleistung, 2.320 km, 65 PS, 5.450 v VB, 02802/4864 Yamaha MT 02 2 1/2 J. alt, 2500km, 33 KW, VB 4.900v 02824/999270 Yamaha Erox, 50 ccm, Mofazul., gut. Zust., VB 700 v 0174/6234597 125-er Roller YP Yamaha, Bj. 2000, Tüv 2010, 11620km, orig. Yamah-Zub., rot-met., unfallfrei, Topzust., VB 1300v 02832/4250 10-18 Uhr

Auto-Zubehör Bridgestone Turanza ER 300, 215/55 ZR16 97W, 6 mm Profil, Stahlfelge, VB 170v 0160/1297475 Golf I 4 Sommerräder 50 v , 1 Persenning weiß, 30 v , 02831/973321 Mike Sanders Korrosionsschutz für Old/Youngtimer, Auto Majerowski, 02831/5216 4 BMW Alus 18 Zoll 02802/5716

Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei 02824/6444 Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann. 02823/3637 Fax: 02823/4335 Maurermeister frei 0163/7716941 Oynak Beltermann GbR, Worchesterstr. 90, Kleve 02821/17590 od. 0171/5476309 führt Innen-/Gips u. Außenputz aus und Wärmedämmung Parkett & Fußbodentechnik, solide handwerkl. Meisterarbeit z. fairen Preis www.parkett-bo.de, 02831/132627-2 Pflasterarbeiten 0160/6276252 Polen, selbstst. Maler, Trockenbau, Fliesenverlegung usw. 0177/8713960 Putze Ihre Fenster, 0172/2823733 Repariere Waschmaschine u. alle Hausgeräte. 02804/1304 Sanierung & Fugenversieglung für Bad u. Wohnraum 02823/9760926 Seit 1966, Fug- und Sandstrahlarbeiten mit eig. Gerüst, 0174/5472232 Steuererklärung noch nicht gemacht ? Steuerbüro Klein, Termine auch bis 21.00 Uhr 02832/95785 oder www.steuerbüro-klein.de Wärmedämmung Klinker-, Pflaster-, Fliesen- u. Malerarbeiten aus einer Hand, 0172/1430988

Umzüge, Wohnungsauflösungen z. Festpreis Bundesweit.

Umzüge Beer 02832/972 46 93 · 0178/8078735

Gerüstbau

Abwrackprämie kassieren in Autogasanlage investieren

WYBIEREK GmbH+Co.KG www.gerueste-kevelaer.de

LPG-Umrüstung für Benzinfahrzeuge aller Hersteller!

Tel. 02832/979709

LPG-Anlagen von Prins, BRC, MLE inkl. Montage, TÜV-Abnahme und MwSt. Venturi Just von BRC für Euro 1: 1.995,- e für Euro 2: 1.095,- e MLE Injektion 1.380,- e Sequentielle Anlage BRC SQ 24 1.540,- e Sequentielle Anlage VSi von Prins 1.740,- e

Überdachungen

(Diese Preise beziehen sich auf 4-Zylinder-Motoren) GSP und GAP Prüfung Meisterbetrieb mit 16 Jahren Erfahrung. Service und TÜV-Abnahme aller gängigen Gasanlagen.

Vollfinanzierung mit günstigen Monatsraten möglich. NEU bei uns: •KFZ-Reparaturen aller Marken zu äußerst günstigen Konditionen •Spezialist für Autoelektronik •Reparatur aller gängigen Gasanlagen •TÜV-Abnahme für alle Gasanlagen auch für Anlagen, die nicht bei uns verbaut wurden

US-Autoteile

Zimmerei • Holzbau Dachdeckerei

Geschäftliches

Miet-Angebote

Kompl. Imbissanlage zu verkaufen, VB 2500v 0171/1278125 Teppich- u. Polsterreinigungsservice. Klaus Lange 02831/4499

Achtung Umzüge Leyendecker. Wir machen Ihren Möbeln Beine! Telefon: 02802/705110 Aldekerk, 3ZKDB, Balkon, Kellerraum, 78 m2, 450 v kalt, 75 v NK pro Person, ab sofort frei, 02833/573148 evtl. AB Alpen B’hardt 3 Z. KDB mit Balkon 55qm ab 1.8.09. frei Autostellplatz Einbauküche 02802/5859 Ca. 250 m2 trockener Lagerraum in Ortsmitte Pont zu vermieten. WC u. Wasser vorhanden. 02831/4795 DG-Wohnung ca. 84 m2 in Kevelaer Winnekendonk, bis zum Giebel vertäfelt, Laminatböden, 2 ZKDB, Balkon, ab dem 1.7.2009 zu vermieten, Miete 410 v zzgl. NK und Einstellplatz, 02832/984422 oder 0172/8044522 Garage Kevel.-Süd, Lorzingstr. ab 1.5. frei, 40v 0173/2990472 Garage Goch,Brückenstr. 02823/18600 Geldern, Am Bückelewall 37, 1.OG, 62m2, 2 ZKDB, 380 v Miete + 100 v NK + 40 v Garage, Kaut. 800 v , ab sof. od. später, 02823/9764047 Geldern, zentrumsnahe, sehr helle 3 Zi.-DG-Whg., 114 m2 auf 2 Ebenen, Loggia, Garage, Keller, ab 15.07.09 zu verm., KM 650 v + ca. 120 v NK, 2 KM Kaut., k. Haust., 02831/1323570 Geldern 1. OG, über 2 Etagen, 140m2, Balkon, 4 Schlafzimmer, 2x WC + Dusche, KM 720v + NK + Kaution 0176/23768272 Geldern-Stadtrand idyllische Lage, 4 ZKDB, 103m2 Wfl., gr. Dachterrasse, 2 FH, sep. Eingang, KM 495v + NK www.Teeuwen-Immobilien.de 02834/703015 Geldern, Hartstr., 1. OG, 3 ZKDB, Balkon, 61,3 m2, ab 1.7.09, KM 355 v , Stellpl. mgl. 0170/8001925 Geldern-Innenstadt EG, 3 ZKDB, WC, Balkon, Keller, 86,58 m2 z. 1.6. KM 365,37 v 0170/8001925 Geldern, repräsentative, großzügige Whg., Nähe Stadtmitte in ruhigem MFH, Wfl. ca. 182 m2, 4 Zi. (gr. Wohnraum m. Kamin) Südterrasse, Parkettboden, Aufzug, von privat zu verm., 02204/21514 Geldern, Stadtmitte, 1 Zi.-Whg., KDB, 1. OG, 45 m2, Balkon + Garage, von privat zu verk., KM 260 v + NK 100 v , 0173/2513727 Geldern: 2 Zimmer, KD, Bad, Flur, 1. OG, voll renoviert, ca. 46m2, sofort zu vermieten. KM 295v , NK 112v , 3 MM Kaution 02823/86165 Geldern-Pont helle OG-Whg., ca. 71m2 mit Garten, 3 ZKDB, Kellerraum, 2 Stellplätze, separate Verbrauchszähler, KM 455v + 65v NK zum 1.8.09 Hausverw. Römmen 0163/5547684 Geldern, Nähe Zentrum, 2. Etage, 2 ZKDB, ca. 75 m2, neu renov., 350 v , 02832/6561 Geldern-Stadt gepfl. 2 ZKDB, Balkon, 1. OG, 57m2, KM 330,60v + NK + PKW Stellpl. ab 1.8.09 02831/1403 Geldern Stadtnähe, Altbau-DHH, WZ m. offenem Kamin, SZ, Küche, 2 Duschbäder, WC, Computerzimmer, Abstellraum, ohne Garten u. Haustiere, zu verm., zum 1.5. frei, Berufstätige bevorz., KM 400 v , 02831/80266 Geldern-Stadtm., Haagscher Weg 3, Altenwohnung (ab 60 Jahre) 2 Zi + KDB, EG, Aufzug, 63 m2 + Balkon, 286,80 + ca. 115 v NK + Heizung u. Strom (Kaution 3 MM) Wohnberechtigungsschein erforderlich. zum 1.8.2009 zu vermieten, 02831/88915 o. 0171/3844787 2 Geldern 3 ZKDB, Balk., 1. OG, 77m , KM 399v ab 1.7.09, WBS erf. 02832/5987 Goch Whg. 70m2, zentral u. ruhig gelegen, 3 ZKDB, KM 300v + NK ab sofort zu verm. Info unter: 02823/2046 od. 02823/9764160 nach 19 Uhr Goch 3 ZKDB, Balkon, DG, 82m2, KM 300v , ab sofort, WBS erf. 02832/5987 Goch, Zentrum: Senioren-Whg., 57 m2, behindertengerecht, Wohnzi. m. Balk., Schlafzi., K, Bad, Kellerraum, Aufzug, 456 v + NK. 0171/2109372

Gutenbergstraße 1 · 47638 Straelen Telefon: 02834/709145 home: www.us-autoteile.com · www.aufgas.com

Fliegengitter für Fenster und Türen

Info unter: 02825/100410 oder 0172/2084816, www.zischi.com

Keller feucht, Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen. 02843/959594 · www.gsg-injekt.de

Dienstleistungen Ab sofort Haushaltsauflösungen für Geldern und Umgebung, preiswert, seriös 02831/1340820 Achtung Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen, Umzüge fachgerecht u. seriös zum Festpreis. 0151/10147130 o. 02835/445224 Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege) 02831/86936 oder 0173/6802313 Achtung Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen, Seniorenumzüge. Firma Schubert 02832/1307 Achtung, Haushaltsauflösungen u. Entrümpelungen Fa. D. Eberwein, Telefon: 0171/9337908 Altmetallabholservice, Waschmaschine, Trockner sowie sämtl. Altmetalle, Hausentrümpl. 01577/5735266 Aufsteigende Nässe? Sanierung mit Injektionstechnologie. Sauber, schnell, effektiv und bezahlbar! Erhalten Sie den Wert Ihres Hauses. Fa. Baumgarten, Xanten 02801/984241 Ausführung von Dachdecker- und Zimmerer-Arbeiten, schnell und preiswert 02831/5970 Badewanne unansehnlich? Matt, rauh, fleckig? Nicht herausreißen! BadTechnik renoviert in 1 Tag, 8 J. Garantie, Fachb. Andreas Noy, Tel.: 02821/7905020 o. 02801/7370000, www.badtechnik-rhein-ruhr.de Bautrockner-Vermietung, Wasserschaden-Sanierg. www.parkett-bo.de 02831/132627-2 Crazy-Wool-Workshop mehr unter www.juttas-fashion.de Dacharbeiten u. Solar. Dachdeckerei Hoedemaker 0170/6101503 oder 02801/986061 Dacharbeiten führt fachgerecht aus. Firma A. Katzer. Termine frei 02825/1582 osd. 0170/4107981 Dachdecker Giltz Bedachungen, gerne Kleinaufträge kleine Firma - kleine Preise. Telefon: 02801/985542 oder 0151/15885227 Detektiv, Privatund Wirtschaft 0172/6627657 www.detektei-krenn.de Estrichleger hat noch Termine frei 02832/4307 od. 0172/9457895 Fassadenanstriche + Vollwärme Schutz-Systeme zu Festpr. Angebote kostenlos! Infos unter 02823/3637 Fax 02823/4335 Fliesenarbeiten 0160/6276252 Fliesenleger hat Termine frei. Auch Reparaturen. 0172/1561577 Haarverlängerung, Rasta, CornRows, Dreadlocks www.afrika-haus-ghana.de 02832/9734175 o. 0172/2507672 Handwerker- u. Dienstleistungsservice, Laminat, Fliegengitter, Malerarb. Gut u. Günstig, Info: 0172/7524129

Martinistraße 58 · 47608 Geldern Tel. 02831/5970 · Fax 98168

Goch, Klosterplatz: Behindert.-Whg., 38 m2, Wohnzi. m. EBK, Schlafzi., Bad, f 1. Pers. geeignet, Aufzug, Kellerraum, KM 300 v , Kü. 30 v , Heizungspauschale 22,50 v + NK ca. 100 v . Telefon: 0171/2109372 od. 02823/7749 Goch-Voßstr.21. Etg - 100 m2, Balkon ab 01.07. KM 350, NK 3 Pers. 240, Tel ab 19 Uhr 02823/8793743 Herongen, Garage, 0170/4344039 Issum, kl. Whg., ab 1.6.09, zu verm., 1 Wohn/Schlafraum, KDB, 39m2, Balkon, Abstellr., Miete 200 v , Garage 30v, + NK, 02835/2406 o. 02831/134513 Kalkar-Stadtmitte (Wohnung mit Marktblick), 60m2 - 2 ZKDB, 1.OG KM 330v + NK ab sofort zu vermieten 02824/804128 Kalkar an der Steinmühle 15, DG-Whg. 2 ZKDB, Keller, Garage, Dachterrasse 20m2, ab 1.7.09 zu vermieten. Näheres unter der Rufnummer: 02824/2672 Kamp-Lintfort, Zweifamilienhaus mit Scheune und Stallungen und auf Wunsch 4-8 Morgen Weide günstig zu verpachten, 0174/9036169 Kerken-Stenden, Nachmieter ab 15.05.09 ges., 1. OG, 2 ZKDB, Stellpl., 51m2, KM 265v , 02833/573163 2 Kerken 3ZKDB, 98m , Garage, Garten, KM 600v + NK, 3MM Kaution. Telefon: 02833/7875 Kerken-Stenden 2 Zi.KDB, 44m2, schöne, ruhige Lage, KM 265v + NK 0174/7526264 Kerken-Aldekerk: App., 52 m2, Einbauküche, Bad, Abstellr., Südbalk., Stellpl., hochw. Ausstattg., ab 1.6. frei, KM 280 v + NK. 02833/7440 Kevelaer-Wido: 2 1/2 ZKDB, ca. 87m2, Balk., Keller, Garage, KM 425 v + NK. 02151/791860 Kevelaer-Innenstadt 2 ZKDB kompl. neu renov. + 1 Zi., 90m2 (105m2) ideal auch als Büroräume zu nutzen, KM 495v + NK + Kaution 0173/5949500 Kevelaer: Abgeschlossene OG-Whg., 3 ZKDB, Gashzg., KM 500v incl. Doppelgarage, Bad + NK, 1MM Kaution, für Hobbyhandwerker 02832/5329 Kevelaer, 3 ZKDuB, DG, 56 m2, Kellerraum, Stellpl., 345 v + NK, ab 1.5.09 frei, 02832/505778 Kevelaer Nordstr. 59, ab 01.06.09, 3ZKDB, Balkon, 80m2, EG, KM 360v + NK, 3 MM Kaut. 02832/9741949 Kevelaer-Süd EG- Wohnung, Terrasse, Garten, Garage, ca. 88m2, 3 ZKDB, G-WC, ab 1.7. frei, KM 450v + 35v Garage + NK + 02157/7704 Kevelaer Rilkestr., prov.-frei, EG mit Terr. u. Garten, 2 ZKDB, 81m2 Wfl. im 2 Famh., sep. Eingang, KM 450v + NK www. Teeuwen-Immobilien.de 02834/703016 Kevelaer: OG, ca. 72 m2, 3 ZDB, Wohnzi. m. Küchen-Ecke, Balk., KM 370 v + NK + 2 MM Kaut. 0160/3290501 Kevelaer-Süd, langfristiger Mieter ab 1.6. gesucht. Gut aufgeteilte, hochw. renovierte Einliegerwohnung, 70 m2, 3ZKDB, Keller, Garage, Sitzplatz im Garten, KM 420v NK (geringe Energiekosten) 02832/1681 Kevelaer, 50 m2, Innenstadt, ab 1.6.09 frei, 320 v warm + Kaution, Telefon 0172/1807275 Kevelaer-Dürerstr.: helle, gut aufgeteilte 90m2-Whg. in gepflegtem Haus, 4 ZKDB, Gäste-WC, gr. Balkon KM 450v 02832/899026 Kevelaer, Walbecker Dycks, helle,geräumige Erdgeschosswohnung, 105 m2, 3 ZKDB, Garten, Garage, KM 400 v + NK zum 1.6.09 zu verm., 02804/1013 o. 0173/5252113 Kevelaer: Neub.96, WBS, 3 Zi-Whg., 75 m2, 1. OG, Balk., Stellpl., Keller, 450v ab 1.6. 0172/8058060 Kevelaer, außerhalb: App., ca. 50 m2, m EBK, D, Bad, Abstellr., KM 250 v + NK, Kaut. 0151/56616311 Kevelaer schicke Single-Wohnung, 2 ZKDB, Terrasse, Garten, PKW Stellpl., KM 295v + Kaution zum 1.7. frei 0160/97439604 nach 18 Uhr Kevelaer-Winnekendonk, superschöne Dachgeschosswohnung, 55 qm, ab 01.06. frei, KM 330v 0172/2507174 Kevelaer Lux. Gal., 2 ZKDB, DG, 50m2, KM 256v ab 1.8.09 02832/5987 Kevelaer-Innenstadt schöne Wohnung in der LuGa inkl. Balkon, KM 400v + NK ab sofort oder später zu vermieten 02832/3584 Kevelaer-Mitte 1.OG, 3 ZKDB, 54m2, KM 280v + NK ab sof. 02832/5635 Kev.-Kervenheim, kleines Reihenhaus langfristig zu vermieten, 70qm Wfl., KM 350v 0173/5178056 Lüllingen ELW, 65m2, Wohnküche, AR, Du,Bad, SZ, 330v +NK 0172/9934771 Rees, 140 m2, 1. OG, 4 ZKDB, Gäste WC, Garten, Parkplatz, Wärmepumpe ab 1.7.09, Miete 700 v + NK, Telefon 02824/80269 Rhbg.-Stadtmitte 2 1/2 Zi.KDB, 57m2, Top renoviert, 320v KM + NK, 2 MM Kaut. 02162/13514 oder 02843/6761 Rheinberg: 2 ZKDB, 44 m2, Balk., Stellpl., 3 MM Kaut., KM 300 v + NK. 02843/5427 od. 02843/990888 Rheinberg-Ossenberg, KM 315 v + NK, 1. Et., 64 m2, 3 1/2 Zi. m. Balkon, im 4-Fam.-Hs, sofort beziehb., 02841/1736590 o. 0170/9063070 Rheinberg-Borth, helle geräumige Traum Maisonette. Top Lage. frei ab 01.07., 106 m2, 5 Z KDB, Carport, Bj. 2000, KM 615v , NK 170v Telefon: 0177/5795471 ab 17:00 Uhr Rheinberg-Ossenberg 2 Zi.KDB, 72 m2, gute Ausstg., Balkon, Keller, Holzhs.benutzg., Stellpl. KM 395 v + NK ab 1.8.09 od. früher v. Priv. 02843/6977 Rheurdt, OM, EG Whg., 68m2, 2 Zi. K/D/B, Balkon, Stellplatz, 408v + NK, ab 1.6.09 frei, 02845/3610 Rheurdt, ruhige Süd-Lage: 70 m2, 2 ZKDB, Balk., Kellerraum, Garage, zum 1.8.09, KM 450 v + NK, 02845/6102 Schaephuysen alte Molkerei, mediteranes Wohnen, 100m2 + Garten, 540v + NK 0176/70078478 Sevelen großz. EG-Wohg. 112m2, Bj 96, gehob. Ausstg. mit Küche, Terr./ Garten, KM 620 v + NK, ggf. mit gr. Garage 22m2 40 v ab sof. zu vermieten. 0172/2896243 Sonsbeck: 3 Zi.KDB, Wfl. 100m2 + 35m2 Loggia/Balk., in Ortsl., per sof. KM 485v + NK, keine Court. HV Aengeneyndt 02838/3231 Sonsbeck: 3 Zi.KDB, N Balk., Wfl. 75m2, KM 315 v +NK, keine Court., HV Aengeneyndt 02838/3231 Sonsbeck: Ortsl. großz. Wohn., 7 Zi.KDB, G-WC, Kaminzimmer, Wfl. 160m2, KM 640v + NK, keine Court., HV Aengeneyndt 02838/3231 Sonsbeck 105 m2, 3 Zi.-Whg., großzügige helle Räume m. offener Küche, Balkon, 2 Stellpl., ruhige Lage in 2-FH. KM 550 v ab 1.7. 02838/9316

MITTWOCH 29. APRIL 2009 Straelen Außenbereich 3 Z. K. D. B. Kellerant., Gartenant. 65m2, 1.OG, 375 v + NK, 2MMK, ab sofort 2 PKW Stellpl. 02834/944675 oder 0177/7378993 Straelen-Herongen neuw. 3-Zi. Whg., 94m2 Wfl., 1. OG, Gartennutzung, 2 FH, Bj. 01, KM 480v + NK 02834/703016 www.Teeuwen-Immobilien.de Straelen-Herongen, 50 m2-Whg. zum 1.7., KM 300 v , 0170/4344039 Straelen-Herongen, DG-Whg., 2 ZKDB, Abstellr., 48 m2,zentr. Lage, PKW-Stellpl., 1.7.09, 02839/1357 Wachtendonk, helle DG-Whg, ruhige Wohnlage, 65 m, 3 ZKDB, Loggia, Stellpatz, KM 395 v , 2 MM Kaution, frei zum 01.07., von privat 02835/6455 Wachtendonk: 3 ZKDB, 67 m2, OG, in Ortsmitte, ruhige Lage, mit schönem Ausblick und Gartennutzung, zu verm. KM 384 v + NK + Garage 40 v , 02836/482 Wachtendonk, 3 ZKDB, 68 m2, Balkon, Stellpl., KM 390v + NK + 2 MM Kaut., ab 1.6.09, 02833/3757 Wachtendonk 2 Zi KDB, 55 m2, 315v + NK + 2 MM Kaut., ab 1.6.09 zu verm. 02833/3757 Wachtendonk, 3 ZKDB, 75 m2, Terrasse, auf Resthof, 02836/898920 Wankum DG-Whg. 3 ZKDB, Garage, KM 280v + Garage + NK + 2MM Kaut. 0174/8260643 Weeze, Wohnung 110 m2, über 2 Etg., Ortsmitte, Geschäftshaus, gr. Balkon, geeignet für 4 Pers., keine Tierhaltung, KM 500 v + NK + 2 MM Kaut., ab 1.6.09 frei, 02837/8348 v. 19-21 Uhr Weeze, EFRH, 02823/18600 Wemb 65m2-Whg. auf Bauernhof, Pferdehaltung möglich 02831/4131 oder -980340 WES Ginderich 120m2 im EG im Zweifam. Niedrigenergiehs., 4 Zim., 2 Bäd., gr. WZ mit offenem Kamin, Garage für 2 KFZ, gr. Terrasse + Garten, Fussbodengashzg., alles sehr hochwertig, 300m von Kindergarten + Schule, KM 690v . Weitere Info und Bilder unter:www.immonet.de Strasse: Bergacker: Ort Wesel 02803/4085 Winnekendonk: wunderschöne 64m2 Erker-Whg. 2 ZKDB, hochwertige EBK, gepfl. Laminat KM 400v . Telefon: 02832/899026 W`donk; schicke 80qm-Wohnung im 1. OG Studio eines 2-Fam.-Hauses. 3 ZKFB, Balkon 40qm Dachterasse Stellfläche. KM 420 ca. 135 NK 2 MM Kaution ab sofort zu vermieten. 01577/1478580 Xanten-Vynen schöne Whg. 3 ZKDB, 80m2, 1. OG, Garten, Parkplatz, ab 1.5.09 zu verm. 420v + NK + Kaution, 150m Freizeitsee 0172/2054915 Xanten-Marienb. 87 m2 DG-Whg. in Jugendstilvilla, 3 1/2 Zi.BD, 2 Stellpl., ab Juni. KM 460 v + NK. 02804/8432 Xanten-Birten 120m2, OG, EBK, 4 Z, Bad mit Badewanne u. WC, Dusche extra, Loggia + Terrasse, Garage, Fußbodenhzg., KM 650v + NK ab 1.8.09 frei 02802/910924

Straelen TOP 2-Zi.-Whg., komplett neu, hochwertig, modern, möbliert, 72 m2 Wfl., Balkon mit Blick auf den Innenkern der Stadt, KM w 400,- + Einrichtungsg. w 100,- = ges. w 500,- + NK

www.Teeuwen-Immobilien.de Tel. 02834/703016

Miet-Gesuche Achtung! Suche 2 Zi Wohnung in Sonsbeck mit Balkon und Wannenbad. WM bis 450v 0172/9849607 Arztehepaar sucht Einf. Haus oder gr. Wohnung zu mieten. Immobilien von Danwitz, 02802/91390 oder 02803/804855 Älteres Ehepaar sucht Mietwohnung bis 100 m2, 3 1/2 - 4 1/2 R., G-WC, Balk./Ter./Gart., Garage, KM bis 500 v, nur v. Privat, auch später, Telefon 0208/202441 Diplom-Betriebswirt mit kleiner Familie ohne Haustiere in gesicherter Anstellung sucht in Xanten ein Einfamilienhaus neueren Baujahrs mit schöner Ausstattung und Terrasse, Garten, Garage. Mietantritt auch kurzfristig möglich! Seriöse Angebote unter 04971/5836 oder 0170/3160328 Geldern/Straelen su. Whg. bis 45 m2 od. 1 Zi. in WG eilt 02831/86420 Handwerker (40), alleinerz. mit 10-j. Tochter sucht 3 bis 3,5 Zi.-Whg. zum 01.07.09 in Issum, 05459/585744 o. 0178/8112122 Hartefeld/Vernum suche Wohnung ca. 65m2, 3 Zimmer, sofort oder später 02831/2213 In und um Xanten kleine Whg. von ordentlichem jg. Mann gesucht. Angebote an: 0178/3749715 Kerken, Verw.angestellte sucht 3ZKDB Balkon o. Terrasse 80 m2. Tel.: 0160/90293283 Ladenlokal ges. Sonsbeck, Marienbaum, Wachtendonk, 0163/6937846 Lehrerin sucht ab 01.08.09 o. später EFH, DHH o. RH, 5-6 Zi., Garten, Garage, bevorzugt Twisteden o. W’donk, 02832/979177 ab 20.00 Uhr Rentnerehepaar mit Haustieren sucht ab sofort EG-Whg. im Raum Kevelaer 02832/9717395 Suche kleine Wohnung o. Appartment im Raum Sonsbeck, Miete bis 350 v ab 1.6.09, 0173/5105819 Suche im Raum Kleve, Kellen oder Materborn eine 2 Zimmerwohnung mit KDB, ca. 55 m2 bis 60 m2, KM 250 v bis 290 v , Telefon 02821/93283 oder 0171/3721737 Suche in Geldern für mich und meinen Hund ein neues Zuhause in ruhiger Wohnlage. EG.-Whg., ca. 70 m2 mit Terrasse- u. Gartenanteil o. 1. OG mit Balkon, KM ca. 400 v , 02831/992296 o. 0172/2405978 Su. für unsere Tochter, ruhige, solide, Stud. 25J., i. Kr. Kleve, preisw. App. priv. ab 1.9. 0170/8750370, Uhlir Su. in Kalkar 2 u. 3 ZKDB in einem Haus. 0176/25908880 Su. 3-4Zi.-Whg. in Issum/Geldern, Neubau, 1.OG mit Balkon u. Garage 02835/1469 od. 0174/8731178 Uedem o. Kalkar, Unteroffizier sucht ab 1.6. bzw. 1.7. schöne 2 Zi.-Whg., m. Balk. bis 450 v WM, 02832/9791078, KH-Immobilien-Niederrhein.com GmbH, Xanten: Kleine Fam. su. 3 Zi.-Whg. od. kleine Haus. 0157/72682453

Zahntechnikermeister u. Mediengestalterin in Festanstellung, NR, suchen schöne 3 Zi.-Whg. mit Balkon in Rheinberg, mögl. Zentrumnah, ab sofort 02845/607858 od. 0163/9821240 3 Zimmer Wohnung in Geldern bis 450v warm gesucht. 02831/9759474

Suche in Geldern für mich und meinen Hund ein neues Zuhause in ruhiger Wohnlage EG-Whg. ca. 70 m2, mit Terrasse- u. Gartenanteil o. 1. OG mit Balkon, KM ca. 400 w

Tel. 0 28 31/ 99 22 96 o. 0172/2405978

Immo-Angebote Aldekerk, Baugrundstück für EFH, 615m2, Kaufpreis 98.400v Hans-Gerd Albers, Immobilien IVD, 02833/4091 www.albers-gmbh.de Aldekerk, Bruchstr. 58: 3 ZKDB, Abstellr., Balkon, Kellerr., Lift, 71 m2, ab sofort zu verm., KM 290 v zzgl. NK, Kontakt über 02831/2654 Alpen-Bönninghardt Baugrundstück zur Bebauung mit Einzelhaus (875m2) oder 2 Doppelhaushälften (je 437m2) 2 125v /m incl . Erschließungsbeiträge zzgl. Vermessung und üblicher Vertragskosten, Weit. Info: 02802/4683 Alpen-Veen (ländl., ruh. Lage) Energiegünstiges, top-gepfl. EFH/ZFH, mit 8.176m2 Grst., Wfl. ca. 160m2, 9 Zi., 2 Bäder, 2 gr. Kü., 2 Terr., sehr gr. Doppelgar., WW über Solar, u.v.m., KP nur 285.000v , KJH Immob., Telefon 02845/296772 Alpen-Menzelen-Ost, Baugrundstück im alten Kern, 612 m2, 79Tv , v. priv., 02802/8072795 Bauernkotten-Sonsbeck, 2 Familienhaus komplett renoviert 110/160m2 mit Stall 300m2 und Wiesen 9150m2 von privat VB 440.000v 0170/4866424 Baugrundstücke in Straelen, Pont u. Walbeck www.Teeuwen-Immobilien.de 02834/70300 Baugrundstück in Kevelaer-Süd, ca. 500m2, evtl. erweiterbar um ca. 400m2, voll erschlossen, von privat zu verkaufen 0170/2955337 Baugrundstück in Kalkar-Appeldorn, 600 m2, voll erschlossen, im Wohngebiet. 02804/1397 Die neue Eigenheimzulage! Mit Wohn-Riester finanzieren. Unverbindliche Beratung bei Ihrer Bausparkasse Schwäbisch Hall, Bezirksleiter Georg Werner 02834/970192 Familienhaus Kevelaer, 6 Zimmer, Küche, Kochecke, 2 x Bad, W-Küche, Teilkeller, Garage, Garten, Bj. 1910, Renov. 80, 00 und 07, Wfl. 153 m2, 135Tsdv von priv. 0162/3417821 Geldern-Walbeck Kevelaerer Str.95a DHH/Neubau, 4/09, 125m2 Wfl., 300 m2 Grdst., gr. Garage, indiv. Nutzbar, Solar-Gas, FBH, viele exkl. Extras, Außenanlage kompl angelegt, VK von priv. 197.500v 0172/2664939 Geldern-zentrumsnah, 3-Fam.Haus., voll vermietet, EG 60m2 + Garten; 1.Etage 60m2; DG 50m2; Eigenbedarfsnutzg. mögl., von Privat VB 220.000v 02831/89983 Geldern: 3-Zi.-ETW mit sonnigem Garten in zentrumsnaher Lage! 80m2 Wfl., 2 zusätzl. wohnlich ausgeb. Räume + 2 Abstellräume im Souterrain, 2 PKWStellpl.,KP 130.000v , 02831/130130 www.immobilien-eck.de Geldern: Ideal für Mehrgenerationen Familien! 3-Fam.-Haus + Bungalow! Vielfältige Nutzungsmöglichkeiten (auch Büro/Praxis), Haupthaus ca. 170 m2 Wfl., z.Zt. verm. ( Nettomiete 9.108 v /p.a.) Bungalow ca. 115m2 Wfl., Grdst. 648m2 KP165.000v 02831/ 130130 www.immobilien-eck.de Geldern: 3-Zi.-ETW mit eig. Garten in denkmalgeschütztem 2-Fam.Haus liebevoll modernisierte 100m2 Wfl. auf 2 Etg., KP 158.000v 02831/130130 www.immobilien-eck.de Geldern: kleines Schmuckstück, gepflegtes REH, 95 m2 Wfl., 400 m2 Gst., 110.000 v , Immobilien von Danwitz, 02802/91390, www.sofort.info/571 Geldern, 300 m2, Süd-Grdst., in Wohnpark, stadtnah, für DHH, Erbpacht nur 60 v /Mon. + einmal. Erschl.-Kosten 23400v , 0172/5250688, von privat Geldern-Veert gepflegtes Reiheneckhaus Bj.1990, 4 Zi.KDB auf ca.100m2, KM 670 v NK, 02831/1218366 www.beerden-immobilien.de Geldern-Zentrum, vermietete 3 Z.-ETW in 3-F-Haus, 88m2, eigene Garage, KM 410 v , Kaufpreis 69.000 v 02834/970192 Goch, von Privat: Im Grünen gelegene DHH, Bj. 1999, 3 ZKDB, HWR, G-WC, ca. 85 m2, Grdst. 190 - 235 m2, KP ab 135000 v . 0171/5528493 Goch-Stadtmitte, Neubau-ETW (nur 3 Wohneinheiten), 83m2 Wfl., 3 ZKDB, HWR, Balkon in Süd/West-Lage, hochwertige Ausstattung, Baubeginn Mai 2009, weitere Infos direkt vom Bauherrn unter 02823/410500 Goch: Stadthaus, 105 m2 Wfl, kleiner Garten, 129.5000 v , Immobilien von danwitz, 02823/975902, www.sofort.info/563 Issum: Hier ist Kreativität und handwekliches Geschick gefragt! FEFH, Bj. ca. 1900, teilsaniert, 544m2 Grdst., 7 Zi., Küche, Bad, Gäste-WC, ca. 180m2 Wfl., KP 99.900v www.immobilien-eck.de 02831/130130 Issum, (das etwas andere Haus) neuw. EFH (Bj. 01) Wfl. ca. 131m2, 3 gr. Zi. plus Wohnkü., 2 Bäd. Vollk., KP nur 165.000v (incl. Grst.) KJH Immob. 02845/296772 Issum Oermten, best. gepfl. EFH, Bj. 98, ca. 130 m2 Wfl., 5 Zi., + gr. Wohnkü., Grst. ca. 500 m2, gr. Gar., Stellpl., KP nur 209.000 v , KJH Immob., 02845/296772 Issum REH, Wfl. 143m2, Grdst. 307m2, Bj. 98, 4 ZKD, 2 Bäder, EBK, Fußbodenhzg., Garage, 3 Stellpl., Terrasse, Garten, 185.000v 0177/6053675 Kalkar Wohn-Geschäftshaus Monrestraße 21, Laden 65 m2 Whg. 74 m2, Bj. 1998, KP 180.000 v , v. Priv., Tel.: 02823/88733 Kalkar: Großzügiges EFH in Südlage an unverbaubarem Ortsrand! Bj. 2000, 145m2 Wfl., 5 Zi., hochwertige Ausstattung, Kamin, Sauna im Keller kann sep. erworben werden, 486m2 Grdst., KP 235.000v www.immobilien-eck.de 02831/130130 Kamp-Linfort-Altfeld, Ferienhs., ca. 45 m2 auf Pachtgrundstück, auch als 1. Wohnsitz mögl., zu verk., Preis VB 02051/67308 o. 0179/2034347 Kevelaer-Schravelen: Geräumiges EFH, Bj. 1999, 275m2 Grdst., 5 Zi., Küche, Bad, Gäste-WC, Kamin im WoZi., 165m2 Wfl., Südlage, 9m Garage, KP 185.000v 02831/130130 www.immobilien-eck.de

Kevelaer-Kervenheim: Reiheneckhaus, 125m2 Wohnfl., Keller, zusätzliche Ausbaureserven im DG, 330m2 Grundst., Garage, ruhige Lage, KP 149.000v VB www.immobilien-eck.de 02831/130130 Kevelaer, EREH ca. 135/855, Vollk., gefl., Dach ausbf., off. Kamin, Teich, Garage, Stellpl., Gartenhs., VB 220Tv von Priv. 0173/5392702 Kevelaer-Zentrum 4 Fam.Hs. + Ladenlokal, Zentralhzg., Themopenfenster, Ladenlokal 200m2; 1 Whg. 110m2; 2 Whgen. je 95m2; 1 Whg. 50m2; Teilkeller, ME 40080v /Jahr, VP 340.000v 0172/2315266 Kleve-Brienen: freist. Einf.-Haus, 100 m2 Wfl. + Ausbaureserve, EG, saniert, 1800 m2 Gst., 129.500 v , Immobilien von Danwitz, 02823/975902, www.sofort.info/566 Mehr-Generationenhaus in Stenden, ca. 290m2 Wfl., ca. 280m2 Nfl. und ca. 1.4000m2 Grundstück, Kaufpreis: 218.000v Hans-Gerd Albers GmbH, Immobilien IVD 02833/4091 www.albers-gmbh.de Nieukerk, Altenge. ETW mit Aufzug, 83,19 m2 Wfl., 3 ZKDB AR, Bj. 2000, KP 136 Tv , www.Teeuwen-Immobilien.de, 02834/70300 Schicke ETW im Zentrum von Alpen von privat zu verkaufen, 67 m2, 2 1/2 Zimmer, komplett neu u. hochwertig renoviert, 3. Etage, Preis 84.000 v VB, 02802/4864 Sevelen von privat: Gepflegte DHH, Bj. 80, 4 ZKDB, G-WC, neue Heizung 20007, neuw. EBK, Vollkeller, Garage, SW-Lage, ca. 85m ˝, Grundst. 290m2, VB 159.000v 0172/1085188 Sonsbeck-Hamb, Exkl.. EFH, 02, massiv, Erker, EBK, FBH, Garage, Teich, v. Extras, nur 219Tv , 0046495/23727 Sonsbeck ETW ca. 90 m2, komf. Ausstg. m. Gartenant. v. Priv. zu verkaufen. 02838/179872 Sonsbeck DHH Neubau f. Alt u. Jung o. als Geldanlage. EG-Whg. ca. 90 m2, OG-Whg. ca. 85 m2, Grdst. 290 m2 auch als ETW einzeln zu verkaufen, komf. Ausstg. 0162/9171341 Sonsbeck-Hamb, freist. EFH, Bj. 1962, Wfl. ca. 124m2, GS ca. 749m2, vollunterkellert, Garage, KP: 219.000v zzgl. 3,57 % Käufercourtage. V+R Immobiliengesellschaft der Volksbank Krefeld eG 02151/5670-92 143 Sonsbeck: Kaufen ist preiswerter als mieten. Neubau-Doppelhaus in Bau lücke in ruhiger Wohnstraße, Grundstück ca. 190 m2, 3 Schlafzimmer, großes Wohnzimmer, Wohnfläche 103 m2, Klinkerfassade mit Stadtgiebel, schlüsselfertig je 159.000 v , 02838/91801 o. 0170/7380082 Straelen, EG-ETW m. Wintergarten, 2 ZKDB, AR 67 m2 Wfl. , Bj. 98, Miete p.a. 4.968v , KP 122 Tv , 02834/70300, www.Teeuwen-Immobilien.de Straelen-Holt, freist. EFH m. Garage, ca. 119 m2, 3 ZKDB G-WC + Ausbaures. 80 m2, Bj. 88, Grdst. 5.540 m2, G-HZ und Bad aus 2006, KP 215 Tv , www.Teeuwen-Immobilien.de, 02834/70300 Straelen, Bungalow in ruhiger Wohnlage, Wfl. 125 m2, 3 ZKDB G-WC, Grdst. 550 v , Süd/Westlage, KP 228 Tv VB, www.Teeuwen-Immobilien.de, 02834/70300 Uedem-Keppeln: DHH, ca. 376m2 Grundstück, ca. 125m2 Wohnfläche: 4 ZKDB, G-WC, HWR, Einbauküche, Garage, Baujahr: 2001, Kaufpreis: 175.000v 02825/539740 (17:00-20:00 Uhr) Uedem bäuerliches Anwesen, Wohnhaus, Scheune u. Nebengebäude, teils san.bed. Grdst. 5400m2, von privat zu verk. VB 190.000 v 02831/86120 Ungarn/Plattensee Haus renov. 85m2 incl. Einb.küche Nebengeb. 30m2 u. Garage: 18m2 Grund: 1800m2 Preis: 35.000v Info: 0176/83039021 Walbeck, freist. Bungalow m. Garage, 137 m2 Wfl., 5 ZK 2 B + HWR, Bj. 79, neue KS-Fe, EBK, KP 178 Tv , www.Teeuwen-Immobilien.de, 02834/70300 www.Teeuwen-Immobilien.de 02834/70300 Xanten-Lüttingen, Top-Grdstck. in Seenähe, Hagelkreuzstr., ca. 800 m2 , v. priv., 142 Tv , 02802/8072795 1,36 ha Ackerland in Alpen- Bönninghardt von privat zu verkaufen. Preis Verhandlungssache. 0173/5204257

Alles rund um die Immobilie www.immo-kompetenz.com

www.swertz-bauzentrum.de

FRÜHLINGSANGEBOT

PREMIUM QUALITÄT

PULVERBESCHICHTETE ALU-TERRASSENDÄCHER Inklusive Rinne & Abﬂuss EINDECKUNG POLYCARBONAT KLAR ODER MATT FARBE DER ALUMINIUM-PROFILE RAL9016 WEISS ODER RAL7016 ANTHRAZITGRAU

4x3 m

5x3 m

6x3 m

1990,–€ 2690,–€ 3290,–€ inkl. der gesetzl. MwSt., Montage auf Anfrage

Weezer Str. 65b • 47574 Goch Tel. 0 28 23/8 93-47 • Wilfried Engbroks Flutstr. 53-61 • 47533 Kleve Tel. 0 28 21/5 91-37 • Michael Loefs Sonsbecker Str. 37 • 46509 Xanten Tel. 0 28 01/71 34-95 • Michael Arnolds Albert-Einstein-Str. 5 • 46446 Emmerich Tel. 0 28 22/9 31 96-22 • Stefan Fröhlke

GmbH

• Schlüsselfertige Photovoltaik-Anlagen • Kostenlose Beratung • umfassender Service • Alles aus einer Hand

Büro Kevelaer 0173-5232862 [emailprotected] www.solarkonstrukt.de

Nieukerk, Ladenlokal, beste Lage 130 m2, 500 v , ab sofort frei, Telefon 02833/3574 o. 0172/5860930 Sie wollen umbauen? Sie wollen unterstellen? Sie wollen auslagern? Wir haben sauberen, trockenen Raum 80m2 in Geldern frei 02831/87691 Wachtendonk Ladenlokal, Feldstr. 18, 75m2, ab KM 350v 02836/971085 Wachtendonk Gewerbehalle am Ortseingang, 105 qm, Büroraum, Sanitärbereich, zus. Lager über Büro, Außenbereich ca. 300qm. 390v /Monat. Tel 02836/211855 od. 01577/6466008

Immo-Angebote

Bekanntschaften Generalunternehmen für den Wohnungsbau: • Erstellung von Wohnhäusern auf eigenen und fremden Grundstücken in Massivbauweise • Altbausanierung aus einer Hand • Wir betreuen Sie von der Planung bis zur Fertigstellung Ihres Wohnhauses

Wir führen ferner durch unsere hauseigene Bauunternehmung aus: • Erd- und Kanalbauarbeiten • Maurer-, Beton- und Stahlbetonarbeiten • Verblendmauerwerk • Zimmerer- und Holzbauarbeiten • Wärmedämmputzverbundsysteme • Trockenbauarbeiten

Helmus & Geurtz Bau GmbH Hubert-Houben-Str. 22 · 47574 Goch · Tel. 02823/86353 · www.Helmus-Geurtz.de

Immo-Gesuche Bauernhof/Katstelle von Handwerkerüberall-gesucht. Selbstrenovierer! Kurzfr. Barankauf mgl. Kostenlos durch Franz van Ophoven-Immo., 02841/177868 tgl. bis 21 Uhr Handwerker sucht 1-2 Fam.-Haus Alt od. Neubau-überall-Selbstrenovierer! Barankauf wg. Erbschaft mgl.! Kostenlos durch Franz van Ophoven-Immo., 02841/177868 Tgl. bis 21 Uhr Häuser z. Vermittlung gesucht!! immoburian.de 02823/975845 Kaufges. Garagenhof mögl. Raum Geldern bis je 5TEuro. 01577/5356246 Straelen, suche eine EG-ETW zum Kauf. 3-4Zi., ca. 80qm, gute Ausst, Garage u. kl. Garten. 0170/6322905

Resthof mit Land gesucht, ruhige Lage, 02826/92134 Schnellverkauf gewünscht? 6 bis 8 Wochen benötigen wir für den Verkauf Ihrer Immobilie - wenn der Preis stimmt! Testen Sie uns! Immobilien von Danwitz, 02802/91390 oder email: [emailprotected]

BvB-Kevelaer 02832-3303

Kostenfreie Wertschätzung !! Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von 45.000 bis 450.000 A.

www.BvB-Immobilien.de

Für unsere niederländischen Kunden suchen wir

Häuser jeder Art zum Kauf / Vermietung im Raum Kleve.

Tel.: 02824/975253

www.es2.nl

Mitglieder von www.immoroom.nl

Miet-Angebote-Häuser

Gewerbliche Objekte

Geldern-Barbaragebiet: große DHH mit Einliegerwohnung für Single, Wfl.gesamt: 168m2, Bj. 1950; Grundstück: 580m2; Miete: 850v zzgl. NK, 1,5 MM-Mieterprov. 2 MM-Kaution. www.123immosuche.de oder 02831/1325708. Kerken-Stenden: DHH, 125 m2, 5 ZKDB, G-WC, gr. Terr., Gart., Garage, BAB A 40, 5 Min., KM 600 v + NK. 02833/2256 Rheurdt DHH zum 1.11.09, ca. 122 m2 Wfl. incl. Spitzboden, Grdst. 352 m2, Keller, gr. Garage, 690 v + NK, Kaut. 02845/69836 o. 0163/9029290 Straelen-Broekhuysen gepfl. DHH, 5 ZKDB, G-WC, 127m2 Wfl. zzgl. Keller, Bj. 2000, gr. Garage, KM 740v + NK www.Teeuwen-Immobilien.de 02834/703016 Straelen-Herongen ältere DHH, 5 ZKDB, G-WC, 135 m2, Keller, Garage, Garten GS 1000 m2, renoviert, KM 510 v + NK. HAUSVERWALTUNGEN DIX, 02834/943217 Weeze-Hees, freist. Bungalow, 100m2 Wfl, 3 Zimmer, Küche EBK, Bad Dusche Eckbadewanne, Gäste-WC, Kaminofen, Neubauzustand, 80m2 Keller, Garage 2 Nebenräume, großer Garten KM 650 v NK Kaution von priv. 0173/2770222

Goch, Imbiß, ca. 86m2, inkl. Bestuhlung, neuer Spülmaschine, Friteuseanlage und Kühltheke, KM 914v inkl.Geräte, ab sofort langfristig zu vermieten 02832/6496 Gut eingeführtes Billard-Dart-Bistro, ca. 400 m2 im Hause Fair Play in Kevelaer kurzfristig günstig zu vermieten, 02841/61001 Im Herzen Winnenkendonk Haupstr. 5, Ladenlokal od. Büroräume zu vermieten, KM 420v VB 0162/9135639 22m2

neKa-Li/ho*rstgen Ladenlokal ben Sparkasse, MM 120v + 30v NK 02831/2213 Kempen-Hessenring Nähe Gericht Büroräume ca. 90 m2 ab 1.6. von Privat zu verm. 02831/2251 Kevelaer Verkaufs- u. Ausstellungsflächen im ehem. HZK (neuer Eigentümer) ab sofort zu verm. 0170/8001925 Kl. Halle od. Lagermöglichkeit Umgebung Weeze, Goch, Uedem gesucht. 0152/01537594 Ladenlokal Kleve Fußgängerzone ca. 100 m2 + gr. Untergeschoss direkt zugängl. aus Ladenlokal KM 999 v + NK. 02821/895011 Lagerfläche-Halle ca. 100m2, in KerkenEyll zu verm. 02833/570460

Attraktiver ER 53J./1,86/80 su. schlanke Sie für feste Beziehung, auch Ausländerin. Chiffre V 731349 Er, 178, 49, schlank, sucht verschmuste Sie, auch älter, Hobbys Motorrad, Fahrrad, Natur, Sauna, schwimmen u. mehr Chiffre V 731000 Er, 1,70 m, 65 kg, 41 Jahre, sucht nette Sie für eine feste Partnerschaft. 0163/7264579 NEU! www.Rhein-Ruhr-Treff.de Peter 47J., graublond, symp., humorv. sucht nette Sie für einen Neust. Wenn Du Kinder magst und Naturverbunden bist melde Dich 0160/6880686 Schenk mir dein Herz: Gepfl., attr., alleinst. Witwe, Mitte 50, su. charakterfesten, treuen, ehrl., unternehmungslustigen Witwer. Er sollte bis 60 J. alt, NR und 1.80 m sein. Chiffre V 730908 Witwe, 64 J. (1,60) treu, ehrlich, alleinstehend, tierlieb, sucht gleichgesinnten einfachen, lieben, häuslichen Witwer, bis 70 Jahre (kein Trinker ) möglichst nicht ortsgebunden, Raum Kleve, Goch für eine gemütliche, schöne Zukunft Chiffre V 731741 www.tantra-niederrhein.de Sinnliche Tantra-Massagen für Sie, Ihn und Paare. Wir su. Verstärkung (25-40 J.). Ausbildung mögl. 0163/9207973

Kontakte Attraktive Sie, 40J. und Nicole 33 J. verwöhnen den netten Herrn von montags bis samstags. 02066/501537 Bin ein afrikanisches Mäd. und suche netten Mann zw. 27-47Jahre. Telefon 0152/26830932 Bi-Paar mit Freundin, 0162/5234794 Bildhübsche Sie m. Traumbusen u. Knackpo nur Hausbes. 0173/7846222 Der Mai kommt! Du auch? Nicolas verwöhnt Sie, Ihn u. Paare, Telefon 0177/3752931 Ein Fest der Sinne Eine Rundumwohlfühlstunde mit Whirpool, Massage, absolute Zärtlichkeit u.v.m. in Kleve bei Mona tägl. von 11-21 Uhr. Telefon: 0151/15940211 ganz privat, unter google: monakle Einmalig: Do., 30.04. ab 11 Uhr gr. private Gang-Bang-Party 0177/4844452 EinzigNichtArtig NEU, Isabella und Petra, Traumfrauen der Superlative. Internet: www.einzignichtartig.com 0177/4844452 Er 42J. sucht Sie o. Paar f. erotische Treffen KfI. 0176/54041743 Er 58J. nicht gebunden, Whg. vorh., KFI diskret sucht Frau od. Paar f. erotische Treffs 0175/1141746 Er, 40J total ausgehungert sucht Frau für erot. Beziehung 0163/3835352

Neu! Lina, 27J., 75DD und Katja, 21J. verwöhnen dich. 0152/29831540. www.escortservice-niederrhein.de Neu! Jennifer 19J. superhübsch u. schlank! Entspannung pur. Bei mir nur! Komm auf meine Insel. Haus- u. Hotelbesuche. 0174/4428874 Vollbusiger Rubensengel verwöhnt dich ganz privat!! 02834/703494 Warum heiraten wenn leasen so einfach ist. Hochstr. 20, Kalkar ab 11 Uhr bis 20 Uhr 0152/05163312 ab 21 Uhr 02824/2115 Wesel, reife Hausfrau verwöhnt Dich ganz privat 0162/3563252 Wilde Rita, nur Hausbesuche 0179/8190487 Yvonne bei Dir oder bei mir Privat. 0160/5905726 2 Lady’s, ganz privat. Auch Hausbesuche. 0179/4411238 “Haus Manier”, das gönn ich mir! Xantener Straße 146, Kalkar, B 57 02824/5096 von 11- 23 Uhr

NEU: Fr.+Sa. Tabulose Girls möchten gerne BINGO spielen. Tolle Preise! 1. Runde 22 Uhr WELLNESS-RELAX-PARADIES

FKK VAN GOCH

ln!

. reis im K sich lub nac rfüllen u a e S T FKK ung ste pann T lusiv nts me. GEBIE exk s & E Träu Der ellnes Ihre RBE 60is5.88 E W W 7 re E Bei , G 3)im9 K icR/hSA E 26 n2ac8lu2b lleHnR, sF HR ASS K-S.:au(0 ng e-0rf-0ü21 U --0001 U slu*tRsivsSteTE,FTnKtsELpanOn--DmuDOe.11TAGS 12BIEdTe Z N BE exk esEs & EIhITreENT: räM u-/-/FEEIERRBEGgoEc0h5. 88 Der CeHlln-W n 76 Z W SO W BeGiO ÖFF.- 4EU2H6R,, GE.2fk8k2-v3a) 9 HR, FFR/SHAR -S0 L.:w(0 w 1-021 U -001 U A11S-0 reu

nk epu

te s

)LUPHQFKHI-

VWDWWOLFKH (UVFKHLQXQJ VHKU JHSÀHJW VFKODQN YLWDO NHLQ 2SD7\S 0HLQ 1DPH LVW 0DWWKLDV 9RP $OWHU KHU ELQ LFKEHUHLWVLP+HUEVWGHV/HEHQV±YRP +HU]HQXQG:HVHQKHUDEHUQRFK-DK UH GDYRQ HQWIHUQW :HOFKH QHWWH 'DPH P|FKWH VR ZLH LFK QRFK YLHOH -DKUH LQ +DUPRQLH YHUEULQJHQ JHPHLQVDP UHL VHQWDQ]HQ)UHXQGHEH]HLFKQHQPLFK DOVKXPRUYROO]XYHUOlVVLJQDWXUYHUEXQ GHQ XQG SUDNWLVFK YHUDQODJW ,FK KDWWH GHQ 0XW ]X GLHVHU $Q]HLJH ± KDEHQ 6LHMHW]WGHQ0XWXQGUXIHQDQ0HOGHQ 6LH VLFK QRFK KHXWH PLW &+1U 6 EHU +DQG LQ +DQG *PE+ 7HO $QUXI NRVWHQORV

WlJOK6D6R

*DEULHOH - $OWHQSÀHJHULQ

VHKU DWWUDNWLY ZHLEO VFKODQNH )LJXU lXHUOLFK LP +HU]HQ MXQJ JHEOLHEHQ OLHEHYROO KLOIVEHUHLW ,VW ]X ]ZHLW GDV /HEHQ QLFKW YLHO VFK|QHU" *HPHLQVDP GHQ 7DJ EHJLQQHQ ODFKHQ UHGHQ IU GHQ DQGHUHQ GD VHLQ LKQ YHUZ|KQHQ IULKQNRFKHQVRUJHQ,FKKDEHHLQHQ HLJ 3NZ N|QQWH VFKRQ PRUJHQ ]X LK QHQNRPPHQ%LWWHPHOGHQ6LHVLFKPLW &+1U 6 EHU +DQG LQ +DQG*PE+7HO $QUXI NRVWHQORVWlJOK6D6R

*LVHOD - VHKU JH SÀHJWIHPLQLQVFKODQ NH)LJXUEORQGH+DDUH OLHEHYROOHV:HVHQIU|K OLFK XQG XQNRPSOL]LHUW ,FK P|FKWH QLFKW GHQ 5HVW GHV /HEHQV DOOHL QH YHUEULQJHQ VRQGHUQ OLHEHU PLW ,+1(1 QRFK YLHOH VFK|QH -DKUH YHU EULQJHQ =X PHLQHQ ,Q WHUHVVHQ]lKOHQ5HLVHQ .RFKHQ .XOWXU 0HOGHQ 6LH VLFK PLW &+1U 2ULJLQDO.XQGHQIRWR 6 EHU

+DQGLQ+DQG*PE+$QUXINRVWHQ ORVWlJOK6D6R

STR ST TEw MO DO 1 TAGS 12 de ENZ

www.fkk-livingroom.de Tel.: 02131/1513242

Genital-RhythmusKoordination wartet auf Dich! Erotik, Massage u. SM

Tel. 0173-1926612 www.erotikniederrhein.de

Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach 1254 47592 Geldern + Chiffre-Nr.

FKK-Paty 02802/704389 F. Dich in den Mai am Donnerstag 02802/704389 Heidi Vollbusig, eine Sünde wert, verwöhnt priv. 0162/5715046 Junger, gepflegter Mann sucht Damen für Freizeitgestaltung in der Natur, 0173/5205183 Lisa 18 Eva 20, Melissa 25, Tina 28 u. Romina 34 - Ein Team für alle Fälle 02841/8855153 Lisa zärtlich, verschmust, verwöhnt Dich ganz privat ab 7 Uhr. 01515/9093441 Maien-Zauber... erot., jg. Pärchen, sucht Dich (W/M/P), 0172/5790455 Melanie: Lust auf heißen Sex mit einer attrakt. Blondine im besten Alter, nur Haus-, Hotelbesuche 0172/5748553 Nette Kollegin für Privat-Club gesucht 02066/501537

Maria, 72 J., liebevolle Witwe, möchte den Frühling am liebsten mit einem netten Mann an ihrer Seite erleben! Sie ist eine gute Köchin, mag den Garten, lesen und radfahren. Melden Sie sich unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, 47608 Geldern

Ehe-Institute Brigitte, 62 J., hübsche Witwe, war viel zu früh im Leben alleine. Jetzt möchte sie hierüber auf einen neuen Partner zugehen. Sie ist reiselustig und spontan. Möchten auch Sie wieder alles zu zweit genießen, dann rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, 47608 Geldern Hans-Peter, 65jähr. Ingenieur. Die Vergangenheit respektieren, die Gegenwart genießen und sich auf die Zukunft freuen, das alles möchte ich mit einer neuen Partnerin an meinser Seite. Sind auch Sie ehrlich und humorvoll, dann melden Sie sich unter Telefon 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, 47608 Geldern

Wohnwagen Ab Bj. 80 suche Wohnwag. bis 1500v 02832/4140 od. 0163/5284885 Bürstner Wohnwagen, Bj. 2000 zu verk., 02838/778397 Dethleffs 1300 kg, Bj. 84, Doppelachse, sehr guter Zustand, TÜV 2 J., incl. neuw. Vorzelt, VB 2.000v . Anschauen lohnt sich! 02823/86101 Familie sucht Campingfahrzeug Typ egal 0151/51559087 Sonnensegel 6x2,4m, Gaskocher 3-flammig, Campingkühltruhe, So. markisen f. Fenster, VB 02832/8329 Von privat Wohnwagen für die Pfingsttage zu mieten gesucht, 3 Tage, Samstag/Sonntag/Montag, 0163/1837444 Wohnwagen zvk. 0170/9335852 WoWa, WoMo, auch defekt, tüv-fällig gerne älter gesucht, Abschlag auf Plätzen möglich 02742/966841

Wohnmobile AB Reisemobile Kleve Dethleffs & Pössl in Vermietung. “Die Reisemobilmeile am Niederrhein” 02821/12162, www.ab-reisemobile.de Angenendt Reisemobil-Vermietung. Prospekte 2009 anfordern. Telefon: 02801/6030 od. www.a-angenendt.de

Beyl Campingfachmarkt jetzt noch grösser Adria Reisemobile Wohnwagen, Verkauf, Vermietung, Reparatur aller Marken, Tüv-Gasabnahme, Lagerfahrzeuge günstig, Bruchweg 4, 46509 Xanten 02801/90941 RA-Reisemobilvermietung Kalkar Detleffs f. 6 Pers. von privat, Termine frei 02824/8617 od. 0173/9370693 www.ra-reisemobilvermietung.de Wohnmobil Mercedes 207 D, TabbertAufbau, Bj. 81, 228tkm, zu verk. Fahrbereit, TÜV-fällig. 02851/58401

8.-10. Mai

www.niederrheinische -reisemobiltage.de Camping Gepfl., fester Vorbau auf schöner Parzelle in Xanten zu verk., EBK, Ecksitzgruppe, Toilettenraum inkl. Dusche, überd. Terrasse m. Holzsitzgruppe, Gartenhaus, Pacht bis Sept. bez., VB 2.900 v , 0171/4423901 Mobilheim in Südholland direkt am Meer zu verkaufen, Bj. 2002, Top gepflegt, 16.900 v , 0172/9731847

Urlaub Eine Woche Ü/F, 112 v . 05632/1201, www.Haus-Waltraud-Ref.de FeWo Oostkapelle NL Nordsee mit Terrasse u. Gart., kinderfreundlich, 2 bis 5 P. 0031/118583133 Fewo.Blankenberge/Belg., direkt am Strand, 4-6Pers. f. Mai 02801/1524 FH NL: 1. Mai, Himmelfahrt, Pfingsten frei www.urlaubaufzeeland.de und Telefon: 0203/350588 Frühlling auf Rügen komf. FeWo/Apt. m. Kü/Bad/Balkon, m. Seeblick, 2-6 P. ab 50v /Tag 038392/22278 Karibik! Sommerferien 30% Rabattakt. www.jamaikahaus.de - neue Preise!! Mosel- Urlaub-Weingut Panoramabl. ÜF 28v o. App. 06534/496 www.gehlen-cornelius.de NL Julianadorp a. Zee, Top-Bungalow f. 4 Pers., herrl. Dünenblick, keine Haust., zu verm., 02129/2144 NL-Nordsee, 6 Pers.-Ferienhs. kinderfreundl. alle Termine 02838/7764595 Norddeich/Mole: Fewo und Holl. Küste Caravan frei, 02151/796689 Norderney 2 1/2 Zi.-FeWo, Seebl., Kurzentrum, Stellpl., 05764/328 Nordsee/Norddeich Fewo/Haus strandnah, gr. Balkon 02842/8739 www.norddeich-aldenkott.de Nordsee-Ostfriesland Dunum, Fewo 1. Mai noch frei 04971/7515 www.ferienwohnung-thaden.de Nordsee: FeWo, für 2-4 Pers., 2 Pers. 14 Tage 249 v , 04741/7667 Ostsee Hohwachter Bucht, Fewo 3-4 Pers. im idyl. Reetdachhaus in Strandnähe 04381/9386 Rügen Top-Fewo, 2-4 P. 1a-Lage, Terr. Meerbl., Mai frei. So.-Pr. 02832/7390 Schmallenberg, Ortsteil Dorlar günstige FeWo, 2-4 Pers., 02971/86494 Spanien, Costa Dorada, Cambrils, Familienanlage, Bungalow, Pool, 2 Schlafzimmer, SAT, Spiel- u. Sportmöglichkeiten, strandnah, Infos: www.bungalow-park-colibri.de, 0034/977385758 o. 0178/4402550

Aufsitzrasenmäher Stiega Frontmäher 92cm gepflegt, einsatzbereit NP 4200 VB 1450v 0160/4711994 Ausverkauf von Quellsteinen zu Sonderpreisen, z.B. Granitkugel poliert und gebohrt 30 cm Ø von 79,99 aus 29,99 v reduziert, verschiedene Modelle ab 19,99 v , Raiffeisen-Markt Wankum, Schenkstr. 6, 47669 Wachtendonk Wankum Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte 02831/86936 o. 0173/6802313 Bäume fällen, preisw. 02832/973456 Biete Hilfe im Garten, gut und günstig 0173/2825939 Bohre Gartenbrunnen prompt u. günstig 0173/4071347 Fit für den Frühling? Gartenpflege, Rasen vertikutieren, Hecken- und Strauchschnitt. www.ralf-goehlert.de 0177/8604022 Gartengeräte Rasenmäher, Vertikutierer. Verkauf, Reparatur, Verleih. Fachbetrieb Ernst A. Berning, Esplanade 8, Wesel (Innenstadt) 0281/23816 www.gartengeraete-berning.de Gartenteichauflösung! 4 tlg. Bachlaufset m. Oasepumpe. Teichfilter m. Oasepumpe incl. Schläuche. Komplett oder einzeln. Metallfiguren für Teich. Pr. VB. 0171/2827969 Gelernter Gärtner fällt Bäume u. übernimmt Gartenarbeiten aller Arten zu Festpreisen. Beratung kostenlos. 0170/8729869 od. 02801/985387 Holzgartenzaun 25 m zu verk., 02838/778397 Kois bis 45cm abzugeben 0178/7453330 od. 02802/947985 Landwirt hilft Ihnen in Ihrem Betrieb aus, std.- od. tageweise, nach Bedarf 0160/93409694 o. 02831/9109218 Rollrasenverlegung Holz u. Garten Menn u. Bare GbR 0160/93888390 Teichreinigung, Teichsanierung u. Teichbau - das ist unsere Spezialität. Wir beraten Sie vor Ort. Holzum OHG Geldern 02831/93480 Teichrein Algenentferner beseitigt Blau-, Braun- und Faden-Algen, 5 Liter Konzentrat, ausreichend für 20000 l Teichwasser, anstatt 49,95 jetzt nur 19,95 v Raiffeisen-Markt Wankum, Schenkstr. 6, 47669 Wachtendonk Wankum Weideschleppe ges. 0173/5227817 www.whirlpool-studio.com 13 Außenwhirlp.+Saunen 02826/802311 1300m2 Gewächshaus zu verpachten und Eisentor neuw. 190 breit, 220 hoch zu verkaufen. Wankum 02836/451

Bonn Brunnenbau Sonderangebot

Brunnen ab 33.50 6/Meter incl. Material, Pumpenberieselungsanlagen 0031- 478 - 642098 o. 0031- 6 - 53645531

Garten & Landwirtschaft

Unterricht

Ab sofort Gartenarbeiten, Hecken- u. Rasenschnitt etc. und die Mwst. sparen 02831/974616 od. 0173/8065682 ABC - Zäune Ried 02837/7806 Achtung, Lagerverkauf auf 5500m2. Gr. Sortiment an Ziersplitte, Cobblestone, altes u. neues Kopfsteinpflaster, alte holl. Waaljes, Findlinge, Natursteinbrocken, Betonsteine ab 6,50 v/m2, 46446 Emmerich, Rotterdamer Str. 02822/8655 u. 0172/9739732 www.steinhandel-poot.de Achtung! Bäume fällen, kappen, beschneiden und entsorgen Gefahrenbaumbeseitigung. 0162/3139536 Aufsitzrasenmäher Murray, 12 PS, B + S Motor, sehr guter Zustand, Preis VB, 0178/3259889

Deutschlehrer für Deutschunterricht u. Nachhilfe von Privat gesucht. 0173/7268310 Einzel-Nachhilfe, indiv. u. preisg., keine Minigruppen! Deutsch, Englisch u. LRS, Vorb. Abschl. ab Kl. 10, günstige Kombiangebote Gel. 02831/4769 Erfolgreiche Privatnachhilfe bei Ihnen zu Hause für alle Klassen u. Fächer. 0163/4457089 Erfolgreicher Unterricht in Mathe, Englisch, Deutsch, Keyboard Gesang! Auch preiswerter 2er-Unterricht (=15 v /75 min) möglich! 02832/6932 Klass. Gesangsunterr. 02821/897886 Lernen lernen Nachhilfe in M, D, E bis 13. Kl. 02824/961696

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

Unterricht Spansich-Nachhilfe/ Anfängerkurse von ab 6 Jahren 0151/22332285 Student (Mechatronik) gibt Nachhilfe im naturwiss. Bereich; Geldern u. Umgb., 0172/2070495 (ab 17 Uhr) Wetten, mehr als Nachhilfe! Die Lernprofis, 02832/9078680

Zensuren verbessern: Zukunft sichern!

Jetzt informieren und sicher die Versetzung schaffen. • Individuelle Nachhilfe für alle Klassen und Fächer • Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer/-innen • 2 kostenlose Unterrichtsstunden

Beratung vor Ort: Mo.-Fr. 15.00-17.30 Uhr Kevelaer · Marktstr. 51 · 02832/19418 Straelen · Kirchplatz 1 · 02834/19418 Emmerich · Tempelstr. 11 · 02822/9813298 Geldern · Bahnhofstr. 3 · 02831/19418 Kalkar · Klever Str. 5 · 02824/19418

Haushaltshilfe zuverl. erfahrene Kraft für alle anfallenden Aufgaben inkl. Mahlzeiten 4 Tage pro Woche/ ca. 4 Std. in Geldern ges. Chiffre V 730896 Immobilienbüro s. nette, zuverlässige dame. Immob. Fair&Freundlich, C. Domjahn, Ansprechpartner U. Weber 02151/1515288 Kassierer/in für den Nachtdienst zur Aushilfe gesucht. Gerne rüstigen Rentner/in o.ä. Shell Station, Kevelaer 02832/7236 Putzhilfe 1xwöchentl. 3 Std. für Privat ges. 02831/972296 n. 19 Uhr Putzhilfe in Kalkar Wissel gesucht 0173/8889472 Su. junge fleißige u. ehrliche Haushaltshilfe nach Kerken-Aldekerk. FS erwünscht. Chiffre V 731498 Zur Verstärkung suchen wir: Rettungssanitäter m/w Alter 21-43 J. auf 400v -Basis, zuverlässig, freundlich, mit FS. Std.-Lohn 8,50v . Ihre schriftliche Bewerbung: KT-W AMBULANCE, Fritz-Baum-Allee 9a, 47506 Neukirchen-Vluyn Zuverl. Putzhilfe für 4 Std. 14 tägig in Alpen-Menzelen ges., 02802/809602

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine freundliche

Versetzung sichern!

Imbißverkäuferin Friture de Hollander

Wir fördern Schüler: aller Klassenstufen aller Fächer aller Schulformen kostenloser Probeunterricht

Kleinanzeigen

Gute Noten!

Beratung & Therapie bei: Lern- u. Konzentrationsstörungen Lese- u. Rechtschreibschwäche (LRS) Rechenschwäche (Dyskalkulie)

Blicklabor Gelderland

Alpen Tel. 02802/947904

Zimmermädchen/ Putzhilfen als Aushilfen für Hotel in Xanten sofort gesucht, ca. 3 x wöchentlich vorm. auch am Wochenende.

Tel. 02801/988884

Teilzeit-Angebote Alpen: Zuverl. Putz- u. Haushaltshilfe für 1 x wöchentl. ges. 02802/2806 Attraktive Damen für gut gehende Club-Bar gesucht! Bei uns wird noch richtig Geld verdient! 0162/2122300 Die Fischhandlung Kruse in Sonsbeck sucht 2x wöchentl. eine Verkäuferin. 02838/9467 Flexiblen Aushilfsfahrer mit FSK II gesucht für LKW mit Ladekran. 02832/92310 Mo-Fr. ab 8.00 Uhr Fliesenleger sucht Arbeiten. 0176/41165456 Freundl. Dame für Privatclub nachm. ges. 0162/8555476 Gelernter Maler und Lackierer als Aushilfe gesucht. Geldern Telefon: 0172/9382446 Gelernte Arzthelferin zur stundenweisen Aushilfe in Kleve gesucht. 0177/2684843 Rhgb.-Borth zuverl. Putzhilfe einmal wöchentlich ges. Chiffre V 731535

Aushilfe für den Verkauf gesucht (auf 400,- j Basis).

Schnitzel Pfännchen Kalkar Tel. 02824/4287 ab 17 Uhr

Mietwagenfahrer/in mit Personenbeförderungsschein für Tages- und Nachtfahrten sowie feste Shuttle-Touren, auch für Wochenenden, ab sofort zur Aushilfe gesucht.

Taxi-Mietwagen Hottgenroth Tel. 02837/665555

Flora Personaldienstleistungen Niederrhein GmbH & Co. KG Gesucht werden

Kommissionierer/innen in allen Bereichen für die Blumenproduktion auf 400,-w-Basis in Geldern-Lüllingen. Voraussetzungen: Einsatzbereitschaft und Teamfähigkeit. Telefonische Bewerbung oder persönliche Vorstellung An de Klus 46, Bereich M 423, 47608 Geldern-Lüllingen, www.flora-personal.de

Physiotherapeut/in mit MLD, auf 400 j-Basis in Winnekendonk gesucht. Bewerbungen: Praxis für Physiotherapie Hauptstraße 3, 47626 Kevelaer

Mitarbeiter/in für ergänzende Hausmeistertätigkeiten auf 400,00-w-Basis, möglichst aus der Umgebung Kranenburg gesucht. Näheres unter

02826/904122

Köchin/ Wirtschafterin für unsere

Fachwerk-Stube baldmöglichst in Teilzeit oder zur Aushilfe gesucht.

Landfleischerei Sonsbeck-Labbeck bei Xanten

Tel. 02801/1666

Nachhilfe für den Endspurt Jetzt neu: All inclusive Mathe, Deutsch, Englisch, so viel Ihr Kind braucht Geldern, Tel. 97 33 57 Goch, Tel. 9 28 28 33 Kevelaer, Tel. 97 95 17 Rheinberg, Tel. 33 88 Xanten, Tel. 70 56 55 Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr

Teilzeit-Gesuche Achtung! Meisterfee ist für Ihren Haushalt/Büro da. Ich kümmere mich um Sie. Reinigungsservice und alles was dazu gehört etc. 02834/708820 www.meisterfee.de Alle Arbeiten rund um Haus und Garten 02831/991707 Baumfällungen und Heckenschnitt 02831/991707 Bügel Ihre Wäsche bei Ihnen oder mir. 0172/7188853 Fliesenleger su. Arbeit 0172/2503986 Fliesenleger sucht Nebentätigkeit. 0170/4051187 Gärtner sucht Arbeit 0171/2658125 Mitarbeiterin im HPM möchte Senioren/innen betreuen, auf 400v Basis, Einkaufen, Arztbesuche, Spaziergänge usw. Chiffre V 731620 Putze Ihre Fenster 02836/972344 Putze Ihre Fenster sauber, günstig und zuverlässig. 0162/6058415 Renovierungs- oder Sanierungsarbeiten fällig? Dann ruf mich an. 0163/7760892 oder nach 18Uhr 02832/979693 Tagesmama! Staatl. gepr. Technikerin betreut Ihre Kleinen Stundenweise/Halbtags von Mo-Fr, PKW vorhanden, Bedburg-Hau, 0151/22330631 Zuverlässige Frau sucht Putzstelle in Kevelaer od. Geldern 0176/54522950

Stellen-Angebote Auszubildende zur med. Fachangestellte/er ab 1.8.09 für orthop. Praxis in Straelen ges. 0172/9949724 Bagger-Stapler-, Kranführerscheine, 99v Telefon: 0173/6987438 www.bagger-schule.de Fahrer für LKW, Land- und Baumaschinen in Festanstellung oder zur Aushilfe gesucht. 02802/9516-0 Friseurin in Voll-/Teilzeit und Aushilfe in Kevelaer ab sofort gesucht. 02832/9717392 Gelernte Floristin zum 01.07.09 nach Kevelaer, flexibel, in Vollzeit gesucht. 0170/2932654

Friseurin gesucht. Selbständig? Werden Sie Ihr eigener Chef, 0163/6937846 Hauswirtschafterin mit PKW im Raum Nieukerk für ca. 20 - 30 Std./Wo. gesucht. Festanstellung nach Probezeit. Bewerbungsunterlagen mit Bild, Zeugnissen, Lebenslauf an Chiffre V 730541 Heinzelmännchen Gebäudereinigung GmbH. Wir suchen eine zuverlässige Reinigungskraft für einige Objekte in Kempen auf Steuerkarte. Arbeitszeiten: flexibel Mo. bis Fr. von 8.00-17.00 Uhr. Tel. Auskunft (Mo.-Fr. 8 17 Uhr) Frau Müller, 0163/6266523 http://www.hzm.de Deutschspr. Reinigungskräfte m/w, Minijob, Mo-Sa 8.30 - 10.00 Uhr in Geldern, Westwall/Bahnhofstr. gesucht. Peter Kattenbeck GmbH Tel. Bewerbung 0911/8127-154 Kellnerin zur Aushilfe in Geldern gesucht. Gute Umgangsformen, gutes Aussehen & Beherrschung der deutschen Sprache erbeten. 0172/ 7276285 ab 15 Uhr Koch für Restaurant in Straelen ges., Arbeitszeit: Mo. - Fr., 6.00-14.30 Uhr ab sof. Chiffre V 730978 Lehrkräfte/Studenten zur Erteilung von Einzelnachhilfe für alle Klassen u. Fächer am gesamten Niederrhein ges. 0163/4457089 Med. Fachangestellte/er mit Erfahrung für orthop. Praxis in Straelen (Vollzeit) gesucht. 0172/9949724 Mitarbeiter/-innen für leichte Analysetätigkeit im kfm. Bereich gesucht, auch Ausbildung möglich. Ansprechpartner Hr. May 02841/26352 Nebenjob 2. Standbein - Neuanfang erfolgreich von zu Hause am PC www.as-job.info Pädagogik im eigenen Lebensraum? Unsere Jugendhilfeeinrichtung sucht i.Rm. Kleve, Münster u. Düsseldorf vielseitig engagierte Menschen für das Zusammenleben mit einzelnen Kindern/Jugendlichen im eigenen Haushalt. Pädagogische Ausbildung und stabiles Beziehungsgeflecht sind Voraussetzung. Leistungsgerechte Honorierung u. fachliche Begleitung werden geboten. OUTBACK - STIFTUNG, Adele Wipperfuerth-Lange, Bruchstraße 35, 40235 Düsseldorf, 0211/ 665599 www.outback-stiftung.de Pizzabäcker u. Spülkraft ab sofort nach Wachtendonk - Restaurant Am Pulverturm, gesucht 0174/6044862 od. 02836/971470 Schreibkraft mit med. Vorkenntnissen auf 400v Basis für orthop. Praxis in Straelen ges. 0172/9949724 Selbstständig arbeitender TrockenbauMonteur in Festanstellung gesucht. 0172/7914446 Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH,H. Ernst 02832/9090151 Vergebe an engag. Mitarbeiter Aufgaben im organisat. Bereich m. Unternehmensbs, auch nebenb., Telefon 02065/679747 Vollzeitarbeitskraft für landwirtschaftlichen Betrieb in Alpen gesucht, LKW und Traktor-Führerschein von Vorteil, 02802/3774 Mo.+Mi. 9-13 Uhr Zuverlässiger Wagenpfleger mit PKW Führerschein von Winnekendonker Autohaus gesucht. AH Verhaelen 02832/80309 Zuverl., dt-sprach. Haushaltshilfe für Privathaushalt, 1 x wöchentl. 3-4 Std. in Herongen ges., 0177/3382952 2 Dachdecker/helfer ab sofort gesucht! Führerschein Klasse B und die deutsche Sprache werden erwartet. Firma Coattec, 47546 Kalkar, Industriepark 4, 02824/955250 [emailprotected] zHd. Herrn Bruns www.coattec.nl

MITTWOCH 29. APRIL 2009

Wir suchen für sofort einen

Gesellen FSK III erforderlich

Erfah. Bäckergeselle/in oder Konditor/in

Schriftliche Bewerbung an:

in Festanstellung oder Teilzeit für sofort gesucht. Bäckerei · Konditorei

Marsstr. 68 · 46509 Xanten

Inh. G.Wloch Marsstraße 29-31 Mo.-Fr. 9-19 Uhr

46509 Xanten Telefon 02801/1458

Servicekräfte zur Aushilfe für sofort gesucht. Sonntag und Montag frei. Beschäftigung tagsüber oder abends.

Wir suchen für sofort evtl. später: ±

Fahrer FS 2/CE für Tandem- und Sattelzug im Linienverkehr für Tag od. Nacht

Brands Vistro „das Fischlokal“ Hülser Str. 17a · 47647 Kerken-Rahm (direkt an der B9) www.brands-vistro.de

Tel. AB: 02833-5729974

Fahrer FS 2/CE für Stückgutverteilung Niederrhein/NL

Aushilfsfahrer / Rentner FS Kl. 2/CE für Ferienzeit

ADR-Schein und Berufserfahrung erwünscht.

Erzieher/in

GVG Handels-GmbH Tel. 02823/9765274 oder 0177/2875724

als Fachkraft (30 Std.) (i.d.R. 10.00 - 16.00 Uhr) zum 01.08.09 musikal. Fähigkeiten (Instrument) vorausgesetzt Bewerbung bis zum 18.05.09 an Frau Müller Elterninitiative Kita Rumpelstilzchen Mühlenpfädchen 12 47647 Kerken

Die GEMEINDE UEDEM beabsichtigt zum 1. August 2010 eine/n Auszubildende/n einzustellen für den Bereich:

Verwaltungsfachangestellte/r Den vollen Wortlaut der Stellenausschreibung finden Sie im Internet unter www.uedem.de. Schriftliche Bewerbungen sind bis zum 15.05.2009 an den Bürgermeister der Gemeinde Uedem, Fachbereich 1 - Zentrale Dienste und Finanzen - Personalabteilung, Mosterstraße 2, 47589 Uedem, zu richten.

Apothekerin Sigrid Schenck e.K. Zur Verstärkung unseres Apotheken-Teams suchen wir baldmöglichst eine/n

berufserfahrene/n

PKA

Wir bieten eine 5-Tage-Woche, übertarifliches Gehalt in einem netten Team. Einhorn Apotheke, Apothekerin Sigrid Schenck Steinstaße 18 · 47574 Goch Tel. 0 28 23 / 8 75 10 · Fax 02 8 23 / 8 75 17

Gesucht: Regionalgeschäftsstellenleiter/in in Geldern - Kevelaer

ls erfahrener Finanzvertrieb sind wir überall da, wo es um Vermögensaufbau, Absicherung und Vorsorge geht: Wir beraten deutschlandweit mehr als 1 Million zufriedene Kunden.

Die GEMEINDE UEDEM sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Dipl. Sozialarbeiterin/-arbeiter

Ihr Angebot: Sie wollen unseren AM Bestand betreuen und ausbauen Sie haben erste Erfahrung in der Finanzbranche gesammelt Engagement und Einsatzbereitschaft Partner der

bzw.

Dipl. Sozialpädagogin/-pädagogen für aufsuchende Jugendarbeit in der Gemeinde Uedem und Mitarbeit im Jugendzentrum Focus (20 Stunden/Woche). Den vollen Wortlaut der Stellenausschreibung finden Sie im Internet unter www.uedem.de. Schriftliche Bewerbungen sind bis zum 15.05.2009 an den Bürgermeister der Gemeinde Uedem, Fachbereich 1 - Zentrale Dienste und Finanzen - Personalabteilung, Mosterstraße 2, 47589 Uedem, zu richten.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie an oder schicken Sie uns Ihre Bewerbung. Regionaldirektion für Allfinanz Deutsche Vermögensberatung Halskestr. 3-5, 47877 Willich, Tel. 02154 / 486870, [emailprotected]

Fa l k h o f e n Steuerberatungsgesellschaft mbH

Wir sind eine überregional tätige mittelständische Steuerberatungskanzlei in Straelen. Zur Betreuung unseres ständig wachsenden, anspruchsvollen Mandantenkreises suchen wir engagierte, berufserfahrene und bilanzsichere

Steuerfachangestellte(in) Steuerfachwirte(in) oder Dipl. Betriebswirte(in) Ihr Aufgabengebiet umfasst die Erstellung von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen sowie steuerliche und wirtschaftliche Beratung regionaler und überregionaler, auch international tätiger Unternehmen. Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz in einer angenehmen, modernen Arbeitsumgebung bei ﬂexibler Arbeitszeitgestaltung. Senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen und überzeugen Sie sich von unserem Angebot in einem persönlichen Gespräch. Großmarktstr. 29, 47638 Straelen Email: [emailprotected], www.falkhofen.de

Ausbildungsplatzangebot Unser Profil

Die Traditionskanzlei Lemkens & Lemkens wird in zweiter Generation von den Steuerberatern Dipl.-Kfm. Ralph Lemkens und Dipl.-Kfm. Marc Lemkens geleitet. Seit jeher setzt das 20-köpfige L&L-Team auf modernste Verfahren: Ź Deutschlandweit als eine der ersten Kanzleien wurde die Sozietät 1997 nach DIN EN ISO 9001 zertifiziert. Das Qualitätsmanagement wird seitdem ständig weiterentwickelt. Ź Seit 2004 bringen Praxis-Workshops Mandanten und andere Teilnehmer regelmäßig auf den aktuellsten Stand. Ź In der Entwicklung rationaler Abläufe befindet sich die Kanzlei unter Einsatz neuester Soft- und Hardware stets auf technisch höchstem Niveau. Angesichts der großen Dynamik des nationalen und internationalen Steuerrechts wird ständig das Leistungsspektrum erweitert. Mandantengerecht ± Zukunftsorientiert ± Fachübergreifend Schnellstmöglich suchen wir einen

Ź Steuerfachangestellten (m/w) Ihr Profil

Ź Sie haben Erfahrung in der Erstellung von Finanzbuchhaltungen

für das Einstellungsjahr 2010

Dipl.-Verwaltungswirt/in (gehobene Beamtenlaufbahn) Inspektoranwärter/in Wir machen Sie fit für: • • • •

Bearbeiten von Anträgen nach einschlägigen Rechtsvorschriften Bearbeiten von Anfragen sowie Beratung von Bürgerinnen und Bürgern Genehmigungsverfahren und Organisationsentwicklung Aktenführung, Dokumentation und Recherche

Ihre Fähigkeiten: • • • •

Geschick für Sachbearbeitung und Rechtsanwendung Selbstständiges und konzentriertes Arbeiten Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Kontaktfreudigkeit

Voraussetzungen: • Allgemeine Hochschulreife oder uneingeschränkte Fachhochschulreife • Höchstalter 26 Jahre (bei Ausbildungsbeginn) • Deutsche Staatsangehörigkeit oder die eines anderen EU-Mitgliedsstaates Wenn Ihr Interesse geweckt ist, richten Sie bitte Ihre aussagefähige Bewerbung bis zum 30. Mai 2009 an folgende Anschrift: Stadtverwaltung Krefeld Verwaltungssteuerung und -service 47792 Krefeld

Auswahlverfahren bis Mitte Juni 2009 Ausbildungsbeginn 01. September 2010 Ausbildungsdauer 3 Jahre Ausbildungsvergütung ca. 890,00 EUR

Ź Sie haben gute Kenntnisse der DATEV-Software.

Weitergehende Informationen erhalten Sie auf unseren Internetseiten www.krefeld.de/ausbildung sowie unter unserer Hotline 02151/86-1327.

Ź Sie haben gute Kenntnisse von Microsoft Excel & Word.

Besuchen Sie auch unsere Ausbildungsbörse am 9. Mai 2009 im Rahmen des Tages der offenen Unternehmen im Rathaus, Von-der-Leyen-Platz 1, 10:00 bis 16:00 Uhr.

Dann bewerben Sie sich bitte schriftlich. Lemkens & Lemkens, Steuerberater, Filderstr. 22, 47665 Sonsbeck www.lemkens.de

Ausbildung bei der Stadt Krefeld

Das perfekte Maß für Deine Zukunft

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

Stellen-Gesuche Dienstleistung im Innenausbau sucht Aufträge, auch Trocken- und Akkustikbau sowie Abrisse. 01522/6821003 Ich putze Ihre Fenster 0172/1353962 Maler und Tapezierer sucht Arbeit, 02845/7709078 Malermeister hat Kapazitäten frei. Info 02823/9753830 o.0151/24011577 Qualif. Tagesmutter hat ab dem 01.08. (voll- oder teilzeit) in GeldernKapellen noch 3 Plätze frei. 02838/989633 Staatl. gepr. Wirtschafterin mit Ausbildereignung, 44 J., sucht Stelle in Großküche-gerne Einrichtung für Menschen mit Behinderung oder Betreuung, 0177/7117695 Steuerfachangestellte mit sehr guten Datev Kenntnissen sucht Arbeit ab sofort. 02831/9759474 Suche Ausbildungsstelle zum Mechaniker für Landmaschinen ab August 2009 02831/980144

Gewerbl.Verkäufe Extruderschaum unschlagbar günstig. Dämmstoffkönig 02157/125765 Solarien Vertrieb, Röhren, E-Teile, Zubehör. Neue u. gebr. Sonnenbänke, 02802/5828, [emailprotected] Trapezbleche Sonderangebote Thermowand & Thermodach. Wir beraten Sie gerne. Raiffeisen-BauzentrumWankum, 02836/915010, Raiffeisen-Bauzentrum-Issum, 02835/93710

Fertiggaragen GaragenTore z.B. LS-55 ab k 2.749.Hochgreef, 47495 Rheinberg-Borth Im Wiesengrund 2, Tel. 02802/96009

Verkäufe Ab 50v Waschm., Spülm.,Trockner, E-Herd, Ceranfelder, Kühl- u. Gefrierschr. Ersatzteile- Gocher Gebraucht Elektrohandel. Telefon: 02823/9288821 od. 0160/6530893 Ablufttrock.+Kondens, Herd, Waschm. Spülm. Kühls. m.Gar. 0151/12721564 Achtung Kaminholz: Buche u. Eiche gem. ca. 33 cm lg. und gesp., 1,8 J. alt, 5 RM = 7,2 SchüttRM, 300 v incl. Anlieferung. 02833/4992 ab 19 Uhr Aktionstag: Di. 5. Mai 09 v. 9-18 Uhr, 0,50 Cent-Aktion, “Alles muß raus”, Kinderoase Sonsbeck, Hochstr. 98, 02838/7764550 AK Peter Pan Team Anbauwand (schwarz, anthrazit) VB 75v zu verk. 01577/1855102 Berg Gokart Neu Sonderaktion ab 299 v bei Ihrem Fachhändler in Geldern www.Spielwaren-Laumann.de Blockhaus, Gartenhaus, 70 mm, 4,50 x 3,50, Bj 2003, NP 7500 v , für VB 2950 v 0174/9450879 od 02802/4795 Deutz D40 Bj. 65, Preis VB 0173/2645751 Essgarn. Rattan 1,35x90 Glasplatte, 4 Stühle m. Kissen 350v , Heimstepper 25v , Rennr. Peugeot VB, Tourenrad Diamant 28” 21Gg. NP 650v VB 02823/9284657 Fernge. RC-verbr. Modellauto 1:10 von T2M Funktionsf. mit Fernbed. und Zubehör VB 270 v 0171/9208742 Gabelstapler Hyster, Gasantrieb, guter Zustand, Preis VB 2.900 v , Telefon 0178/3259889 Geld. wegen Umzug günstig zu verkaufen Wohnz.Gardinen, Gfr.Truhe, handgekn. Teppiche, Bertelsmann Lexikthek, Gästebetten, Schreibt.Stuhl. Wohn-Esszi.Tisch, Heimtrainer 02831/9772729 Günstig: Siemens Induktionskochfeld u. autarker Backofen sowie Großraumkühlschr. - wie neu. 4 d. braune Seminattische sowie 2 gr. weisse Küchentische. alles VB unter 0177/2591789 Haushaltsauflösung Möbel, Sammlerstücke, etc. am So. 3.5.09 von 10-18 Uhr, Gräfenthalstr. 14, Geldern 0172/2675082 Heißmangel zu verk., 02838/778397 Holzspalter u. Wippsäge zu verm. u. zu verk. Baumfällungen, 0172/9380871 Holzspalter 10to VB 01577/3851861 Kaminholz zu verkaufen. Tel.: 02804/182380, www.gutes-holz.de Kaminholz www.kvg-kaminholz.de 02837/664897 KvG Service Weeze Kaminholz 3 J. abgel., Eiche, Buche 55 v /Srm., frei Haus 0170/8729869 Kaminholz, abgelagert, Eiche/Buche, Raummeter 60 v , in Säcken 4,50 v , 02824/5299 Kaminholz Eiche gespalten, 55 v Raumm., 0173/7407258 Kaminholz trocken 0162/8230014 Karneval kommt! Verk. 5 Gardekostüme schw.-gold Jacke, Hose, Rock in 2 x XL, 2 x L, 1 x M, mit Extras, Pr. VB, je 80 v , 0173/2539218 Kühlhaus L: 1,60 B:1,40 H: 2,05 Kühlung defekt, Preis VB, 0173/2645751 Kühlschrank ab 99v , 1b-Ware, Waschmaschinen, E-Herde, Spülmasch. Diwimix, 02831/1323645 www.diwimix.de Langholzwagen mit Orig. Brief, Bj. 1950, Liebhaberfahrz., 6 t zuladbar, 650 v VB, 02825/7885 Märklin Eisenbahnanlage H0 zu verkaufen. max. 3 Jahre alt. NP ca. 2000v Nur komplett. 01753257758 Nähmaschine (Schrank) für 100v 02831/80282 Ölgemälde Niederrheinlandschaft (Brejpott) von Kirchhoff, 70x90 cm, VB 500 v , 02831/991858 PKW-Anhänger gebr. innen 2,0x1,0 m, Preis VB, 02821/798430 Posten! Neue orig. verpackte Luxus-Matratzen, NP 500 v, f. Stck. 30 v abzgb. Weitere Super-Angeb. auf Nachfrage (z.B. Luxuskaltschaummatratze 140 x 200 f. 70v /St.) Matratzen-Einzelhandel Silvano Pintus, 02842/1238555 Rasenmäher Gutbrod, breite 40cm 1,1kW 2850min-1, 5 fache Höhe. VB 60v . 02802/709116 Rigibsplatten Feuchtraum, 2x1,25m, 26 Stück günstig zu verk. 02835/6233 Spielhäuser ab 169 v bei Ihrem Fachhändler in Geldern, Infos unter www.Spielwaren-Laumann.de Taek Gartenmöbel. 4Stühle, eine 2er Bank, 1Liege, 1großer Tisch. Alles mit Auflagen. VB 500v 02802/1392 Tafeltisch antik 105x150-390 ausziehb., Motorhacke wie neu, Kompostsieb Handbtr. 02843/80038 Tischtennisplatten ab 99 v bei Ihrem Fachhändler in Geldern Infos unter www.Spielwaren-Laumann.de

Kleinanzeigen Trampoline ab 159 v bei Ihrem Fachhändler in Geldern, Infos unter www.Spielwaren-Laumann.de

Trettraktoren Riesenauswahl ab 69 v bei Ihrem Fachhändler in Geldern www.Spielwaren-Laumann.de

Trödelkisten in großer Stückzahl zu verk. 02837/668232

Weiße Hauseingangstüre mit Seitenteil, 110 x 223 + 90 x 206, von Chicco, sehr günstig abzgb. 0152/06527851

Waschmasch., 150 v ; gr. Kühlschr., 150 v ; schmale Spülmasch. v. Bosch, 150 v ; Herd m. Ceranfeld, 100 v ; alles erst 3 J. alt. 0175/4446978

2 Schaarpflug Heckcontainer, 2 kl. Feldspritzen, Claas 2-Kreiswender, Preis VS 0173/5227817

Hifi-Video TV PHILIPS 70cm 55v 02839/560979

Riesenauswahl!!! Neue Lieferungen eingetroffen!!! Mehrere Hundert LCD- und Plasma-Fernseher am Lager!!! Vorführgeräte, Restposten, Geräte mit minimalen Gehäusekratzern, Demogeräte, Einzelstücke, Konkursware, Sonderposten usw. superpreiswert bei uns zu haben!!!!!!

Superangebot der Woche! 70 cm LCD TV Dual HD-Ready, DVB-T , 2x HDMI, DVD-PLAYER MPEG4, PC-MONITOR, 2x Scart, Kartenleser, 2x USB, superscharfes Bild, viele weitere Extras DUAL VKP 599.- bei uns je Erstklassiges Markengerät von Dual, 4 in 1: PC Monitor, Fernseher, DVD Player, DVB-T Receiver. Das Flaggschiff der neuen LCD-TV-Serie von Dual präsentiert sich technisch und ergonomisch auf dem allerneuesten Stand. Neben glänzenden Bild- und Toneigenschaften überzeugt der TV mit einem fast unsichtbaren, vertikal eingelassenen DVD-Player bei unvermindert schlanken Dimensionen.

349.-

42 Zoll (107 cm) Plasma-Fernseher

499.-

37 Zoll (94 cm) LCD-Fernseher superflach, superscharf, Klavierlack, Full-HD, viele Extras je

479.-

107,82 cm Philips-LCD Full-HD (mit Ambilight) preiswert bei uns zu haben.

Top-Angebot der Woche!!! 82 cm LCD Marken-TV superscharfes Bild, 2x HDMI, HD-Raedy, viele Extras, Hochglanzlack in Klavierlack schwarz oder Hochglanz weiß

339.-

Super-Angebot der Woche!!! Das gibt’s nur einmal, das kommt nie wieder!!!! 39 cm Flachbildfernseher mit 12- und 220-Volt-Anschluss, Scart, Fernbg., VGA, Videotext, Sleeptimer, Kindersicherung usw. usw. je Auch als 19 Zoll (48 cm Bilddiagonale) am Lager.

115.-

70 cm Dual LCD-TV Top-Bild, 2x HDMI, HD-Ready, 2x Scart usw.

94 cm Sony-LCD mit 2x HDMI, DVBT-Tuner usw.

als 102 cm

259.-

479.559.-

Neu eingetroffen!!! 26 Zoll (66 cm) LCD Panasonic Viera gestochen scharfes Bild, mit DVBT-Receiver, 2x Scart, 2x HDMI usw. UVP. 599.- w bei uns je

299.-

Hier zugreifen! NEU! Original verpackt mit 24 Monaten Garantie... 32 Zoll LCD-Fernseher (81 cm Bilddiagonale) von Panasonic, Philips, Samsung, Toshiba, JVC sehr viele Extras, in schwarz oder silber

preiswert bei uns zu haben!

Große Auswahl an preiswerten Sat-Receivern, auch mit HDMI-Anschluss

Neu eingetroffen!!! Single- u. Doppel-LNB’s, 0,1 db, Test „sehr gut“, für digital und analog preiswert bei uns zu haben!

4-fach LNB-Halter (schwenkbar) preiswert bei uns zu haben!

Doppel-LNB universal für digital und analog für 2 Receiver

80 cm Sat-Schüssel sehr gute Qualität

9.90 ab 20.je

Duo-Köpfe für Astra und Hotbird, für 1, 2 oder 4 Receiver bei uns zu haben

Dieter Verfürden Unterhaltungselektronik Gocher Landstr. 13, Bedburg-Hau, Nähe Kreisberufsschule a. d. B 9 Tel. 02821/47637 oder 0172/2696399

MITTWOCH 29. APRIL 2009

Tiermarkt Achtung, liebe Hundefreunde: Ich, Simba, ein ca. 2,5J. alter sehr lieber undlebhafter, kastr. Jack-Russel-Rüde-Mix, su. ein liebevolles Zuhause. 0177/3997138 Albino Stöhr groß, 95 v , 02831/5479 Ankauf Pferde, Landmasch., Anhänger, Schürmann, Walbeck 0171/5332466 Boxen auf Reitanlage frei, tägl. misten u. Weideg. Beste, kompetente Versorgung (Pferdewirt) Halle 20 x 60, Plätze: 20 x 40 und 80 x 40, Roundpen Ø 30 02834/2913 od. 0178/ 3589351 www.go-westerbroek.de Chinchillas zu verk. 0173/5201785 Fahrbare Weidehütte zu verk., VB 1.700 v , 0172/2168489 Hafflingerwallach westernger., 2.200 v VB, 0152/03190132 Hallo Teichbesitzer! Witterungsbeständige Koi u. Koikarpfen zu verk. Kerken, Kroppweg 17, 0163/5784279 Heu in kleinen Ballen zu verk. 0170/3510842 Till Moyland Hufschmiedmeister 0031/612888264 Hundeschule-Straelen 02834/1573 Hundeschule H. Wickerath tierpsychologische Beratung, Sachkunde-/ Verhaltenstest LHG, indiv. Halterhundeausbildung, etc . 02832/975436 Ihr priv. Hundetrainer 0162/6058415 Jack-Russell-Welpen dreifarbig, acht Wochen, entwurmt, geimpft zu verkaufen. 02874/1268 o. 0171/3844994 Jack-Russel-Welpen zu verk. 3 farbig entwurmt u. geimpft, Weeze, Telefon 02837/961337 od. 0172/2151912 Jg. Wellensittiche 02833/573311 Junge Zwergkaninchen u. junge Zwergwidder zu verkaufen. 02802/5410 Katzenbabys in gute Hände abzugeben 0176/51066076 Kervenheim, Pferdestallung mit Weide, WC-Raum, Strom/Wasser inkl. an Selbstversorger, zu verpachten. 02825/5391090 Kl. Reitstall mit eig. Halle (20 x 40) hat 2 Boxen frei. Wahlweise innen oder außen 02823/4199774 Labradorwelpen, blond, geb. 31.3.09, aus liebevoller Hausaufzucht, suchen zu Ende Mai ein neues hundegerechtes Zuhause, 02821/60650 Leinstroh-Einstreu 21 kg = 6,50v Heucobs 25 kg = 13v . 0170/5563471 www.futterhandel-ludwigshof.de Marathonwagen 1+2-spänn. 8-fach bereift, Lenkverzögerung uvm. 2500v ; Fahrgeschirr von Ideal 1-sp. 400v , Doppelsp. 800v 02821/971750 Passier-Dressur-Sattel guter Zustand, 600 v 02823/4199774 Pferdeboxen gr. neu, Materborn, Reithalle, reichswald, 02821/970013 Pferdeboxen frei, mit Weidegang u. Dressur-Viereck, Nähe Reithalle 02824/5299 Pferdeboxen zwischen Weeze u. Kevelaer frei. 0162/7775444 Pferdebox zu verm. Reitplatz vorhanden, Raum Kevelaer 02832/8357 Pferdeanhänger (2er) Holz, Plane, Bj. 1988, TÜV 01/10, diverse Sachen neu, VB 1.200 v , Barefoot Cheyenne Sattel, 08/2005, 2 J. n. gebraucht, komplett NP 600 v für VB 350 v zu verk., 02837/1205 n. 20 Uhr Pony mit Papieren, Stckm. 1,20m, 4J., eingeritten, kompl. m. Zubehör, 750v 02802/705686 Ponyreitschule f. Kinder u. Jugendl. www.ponyparadies-hallmann.de.tl Qualitätsheusilage (Mini/Maxi) Heu/Stroh zu verk. 02156/40216 Rauhhaardackel-Welpen mit DTK Papieren, zu verk. 02841/41120 Reitunterrricht für Kinder u. Jugendliche u. Erwachsenen-Neueinsteiger in Geldern Info unter: 0172/8603125 www.reistall-gosses.de Riesenschnautzer-Welpen Telefon: 0152/29693868 od. 02825/1453 Scheune zu verm. 5 gr. Boxen + Laufstall für 2-3 Pferde, Selbstversorger angenehm 02802/5472 Schöner Stalltrakt mit gr. Boxen, gr. Weiden, Reitplatz langfr. u. preisw. zu verpachten. 0163/8567174 Schwarz-weiße Katze vermisst seit 07.03. 0173/5111938 Shettys ca. 1 m Stm., Stuten, von priv. zu verk., 0160/98388053 Springpferd (bis L),16 J. Oldenb. Wallach, Stm. 1,71m, superlieb, in gute Hd., 02834/982684 Stroh in gr. Ballen 0178/7821296 Stübben + Kieffer D-Sattel mit KK, sw, gepfl. VB je 400v , div. Pferdedecken ab 20v /Stck. 0173/5227817 Terrarium auch wohnzimmertauglich, B1,20m, T0,68m, H0,80m, mit Unterschr. Ges.Höhe ca. 1,57m, mit 3 Glas-Insektenkästen u. 1 Aufzuchtbecken kompl. Preis VB 02837/95550 Tierkrankenversicherung der Uelzener für Hund, Katze oder Pferd 02804/182043 Vollpoly 2-Pferdeanhänger, grau, Not + Gefahrst., VB 2600v 0173/5227817 Welpen- & Hundeschule für alle Rassen ab 15 Uhr 02821/899521 www.hunde-zentrum-kleve.de Westernsattel Circle Y incl.Pad + 2 Gurte, VB 200v 02832/78252 Westernwallach solide Ausb., lange Pause, 17J., 1,58m, su. Vertrauenspers. Schutzgeb. 800v 02804/182256 Yorki-Mix-Welpen, auch Mini, zu verkaufen, 0160/94852800 2 Charolaise-Rinder deckfähig u. 4 Jährlinge zu verk. 01520/2679770 2 schw. Wohnungskatzen, 4 J. alt, kastr. abzugeben. Event. mit Zubehör. 02843/1698827 o. 0163/2554962 2-Pferdeanhänger Westfalia Vollpoly grau, EZ 1994, sehr guter Zustand, VB 2200v 0160/99131425 3 Kaninchen zu verk. 02832/974742 3 Kätzchen 11 Wo. alt, je 50 v , r/w m. w. Schwanzsp., schw/w m. schw. X a. d. Rücken u. braun 0163/8888327 7-jähr. Tinkerwallach Braunschecke, 1,48, kinderl., brav, ohne Macken, gesund, sucht wg. Krankheit der Besitzer neues Zuhause. VB 4500 v 02823/410261

Geflügelhof Franzsander Geflügelverkauf Jeden 1. Samstag im Monat von 8.00-13.00 Uhr Raiffeisen Markt Louisendorf Gocher Straße 28 Telefon 0 5250-53322

in Sonsbeck hat nach dem Umzug zur Filderstraße 20 viel zu wenig Platz für durchweg alle Artikel des Programms. Bei Decken geht es vornehmlich um kleine Größen bis RL135 cm. Über Preise sprechen wir wie unter Freunden, damit Sie alle „Schnäppchen“ 028 38anderswo vergessen können. 778637

Gesundheit/Fitness Gesichts-, Rücken-, Ganzkörper- u. Fußmassage ab 16 v 0172/2074481 Hoffnungslos dick? Hilfe unter: 0177/2065079 Schlank & TopFit gesundes Abnehmen ohne Jojo-Effekt! Bei Interesse immer im Freizeitcenter Janssen Dieselstr.3 Geldern mo. ab 19 Uhr 02831/133100

Computer PC oder Internet streiken? Dipl.-Ing. bietet schnell und kompetent Service, Beratung, Schulung für privat u. KMU. Tenhaef Datentechnik 02833/573843 PC Service aller Art 02823/9284143

Sport Schlauchboot Bombard, 345 cm, 400 kg, 4 Pers. AB 4 PS Yamaha 4-Takt. Zubehör. VB 1.500 v 0173/2912169

Musik Akkordeon u. altes Schlagzeug für Schüler gesucht 02837/360899 Alleinunterhalter+mehr 02801/9100 Alleinunterhalter + DJ, Keyb., Gitarre, Gesang, preiswert. 02823/9288864 Dudelsackspieler 0151/54764598 Klavier zu verk., 1.150v, 02836/1410 Party, Veranstaltung! Wir haben die passende Musik, Oldie, Schlager, Top aktuell 0176/50119075 Schnuppersaxen. Alles rund um’s Saxophon www.saxophonic.de Telefon: 02845/2 98 98 59

Fürs Kind Baby Safe plus, Römer, weinrot, mit Dach, 30v 0163/7165161 Bergkettcar 2 Sitze, 190 v , 02821/92138 Hartan Zwillingskombi-Kinderwagen, blau, mit 2 entnehmbaren Babysoftschalen, Regenhaube, NP 520v , nur 250v , 02844/903502 v Kettler Kinderfahrradsitz, 40 02801/4733 Kindergeburtstag www.moerenhof.de Natur erleben, toben im Heu, Infos: 02804/182851 Kinderwagen Babyschale, Stillki., Babykleidg. Gr. 54-80 günstig abzg. 02822/791928 Quadro Junior 2 m. Rutsche 65v , Smoby-Kleinkindrutsche 10v , Chicco Sportwagen 25v 02833/573880 Tagesmutter hat ab August vormittags Platz für ein Kind (bis 3 J.) in Geldern 02831/133475 Teutonia-Zwillingswagen incl. Zubehör VB 350v 02821/973973 4-tlg. Kinderzimmer Nussb./weiß, s. gt. Zust., Preis VB 02824/976576

Fahrräder Heckträger für AHK für 2 Räder, gut erhalten, günstig zu verkaufen. 02824/3855 nach 18 Uhr Hercules E-Bike 28”, Vorführer ab 999 v , 02837/669692 o. 0172/2424257 Markenräder Kreidler, Raleigh Restposten stark reduziert Hollandräder 199v 02832/40287 o. 02803/4552 Pegasus Fahrrad 24\’’, 5-Gang, AluFelgen, 50v 02833/921232 Rennrad Top verk. 02802/5716

Der Spezialist fürs gute Rad 2-RAD

MICHALIK PFAFF-Nähmaschinen Kevelaer, Annastr. 37 Tel. 02832/5241

Kauf-Gesuche Ankauf von hochwertigem, gebrauchten Werkzeug 02834/780324, Barhöchstpreise für Gold, Brilliantschmuck, Markenuhren, Gold- und Silbermünzen, Bruch- u. Zahngold, Kö Juwelier/Alles, DU-Mitte, Sonnenwall 50, 0203/25545 Briefmarken und Münzen. Kaufe alles. Hausbesuch möglich. Barzahlung. 0211/460168 Gold, Münzen und Schmuck! Zahle gut! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, B 9-Nähe 02837/961105 Kapitalanleger sucht Acker- oder Weideland 0163/8471214 Privatmann sucht breites Goldarmband, alles aus Silber und Figuren aus Holz, Bronze u. Porzellan. Telefon: 0211/4790440 Wir haben ein zweites Handkaufhaus und zahlen Höchstpreise für: Videospiele, Handys, Hifi, E-Geräte, Laptops u. PC’s, LP’s, DVD’s und Fahrräder. Goldschmuck, Zahn- u. Bruchgold, Uhren und Antiquitäten. Alles, DU Mitte, Sonnenwall 50 - zum Entladen: Steinche Gasse 37, 0203/25545

Möbel Couch blau 110v 02839/560979 de Sede Leder braun 1- u. 2-Sitzer 100v 02801/986327 Dielenschrank Weichholz mit Spiegeleinsatz H192 B125 T63cm zu verkaufen. 02831/133277 Esszimmerset, 4Stühle runder Tisch (erweiterbar/oval) , Top-Zustand, VB 95v 02831/86753 Esszimmer-Gruppe, Eiche-mass. gelaugt, ovaler Ti., 6 Stühle, sehr guter Zust.. 0171/8364710 Esszimmertisch rd., Einlegepl., + 6 Stühle, Eiche/massiv, kompl. Schlafzi. preisw. zu verk. 02831/86555 Gebr. Küche gegen Gebot abzugeben 02837/668721 Kompl. Esszimmer, Wohnzimmer und sonstige Möbel, Preis VB. Telefon: 02835/1469 od. 0174/8731178

Ldersofa 3-2, Marke Mustering, gut erhalten in beige VB 360v 02832/406354 od. 01577/1362735 Modernes, hochwertiges Bett (Stahl/Buche) 140x220 Überlänge! NP1300v VB 300v 02832/975454 Mod. Couchtisch 90x90, 36h Massivholz dkl.-braun (fast schwarz) NP 369v für 140v abzg. 02801/9831059 Wohnzimmerschrank Eckbank, Tisch (ausziehb.) + 3 Stühle, dkl., VB 150v 0175/8084179 Wohnzi.-Schrank, Eiche, hohe Qualität, 390 x 148 x 49 passend, Sofa, 1 Sessel, kompl. 299 v , 0160/98461332

Gebrauchtmöbel & mehr

Ankauf & Verkauf

„Ihr soziales Möbelhaus in Aldekerk“ >Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen< Kempener Landstr.1/an der B9 · 02152/9981240

www.kuechenstudiolange.de Bei Kauf einer Küche Geschirrspüler gratis! Verschiedenes CLOWN-BIBO Zauberei, Hüpfburg, Luftballonmodellage 02823/4197575 Da.Kegelclub sucht Verstärkung ü. 40J. alle 4 Wochen. Donnerstag 19-22 Uhr. Xanten-Wardt Landhaus.02801/77993 Echthaarverlängerung ab 80v Telefon Sa.-Die 9-20 Uhr 0152/09197849 Kegelbahn in Kalkar für Sa., So. und Do. frei. Gaststätte Haus Jägersruh 02824/6466 Lasertherapie u. Ultraschall. Abnehmen in 5 Wochen bis zu 15 kg, Laser therapie sof. Nichtraucher, nur eine Behandlung, 02151/318791 Montblanc+Pelikan Füller alt/neu v. Sammler gesucht. 0211/7333802 NailDesign! Suche Fingernagel-Modelle 0177/8298275 ab 14 Uhr Nähworkshops Mai Juni, mehr unter www.juttas-fashion.de Zeugen gesucht Das freundliche Ehepaar, das mich am Freitag 27.3. am Aldi-Parkplatz auf die präparierten Nägel unter meinen Autoreifen aufmerksam gemacht hat, möge sich bitte unter folgender Nummer bei mir melden 0162/9129472

Zu Verschenken Bauschutt abzugeben 02832/4307 od. 0172/9457895 Welleternitplatten an Selbstabholer zu verschenken. 02823/7388

Veranstaltungen Ab am Flohmarkt Geldern, Sa. 2.5. + So. 3.5. Disco E 3 Walbecker Str., Info KLG Team , 0170/2471612 Ab an Disco E3 Geldern. Trödeln Sa. ab 7 Uhr, jeder kann mitmachen, ldm. 5v , 5m 20v , Kindertrödel gratis, Info KLG Team 0170/9471612 Achterhoek-Zeltstadt Trödelmarkt am Sa. 02.05. 9-15 Uhr. Autobahnabf. A57 Sonsbeck. Info: 0163/1489327 Achtung 1. Mai in Kervenheim (bei Kevelaer) Trödelmarkt u. Maifest auf der Burg. Anmeldung: 0179/7358186 Aktionstag: Di., 5. Mai’ 09 v. 9-18 Uhr 0,50 Cent-Aktion “Alles muss raus”, Kinderoase Sonsbeck, Hochstr. 98, 02838/7764550 AK. Peter Pan Team Drehorgel-Spieler 0151/54764598 Eyller See, Kerken: 1. bis 3 Mai: Flohmarkt am See. Infos/Anmeldung: 02833/601779 www.eyllersee.de Eyller See, Kerken: 2. und 3 Mai: Seefest zugunsten der Jugendfeuerwehr mit Spaß u. Spiel. Samst. abend, ab 19 Uhr: Beach-Party. Eintritt 5 v Großer Trödelmarkt So. 10.5.09, Moers, Disco PM, 11-17 Uhr, jeder k. teilnehmen, Richter 02843/9036903 Großer Trödelmarkt So. 17.5.09 Rheinberg, Underberg Allee am Bahnhof, 11-17 Uhr, jeden k. teilnehmen, Richter 02843/9036903 Helmut’s Trödelhalle in Goch jetzt auch mit Möbelhalle. Freitags 10-17 Uhr, samstags von 9-17 Uhr Dieselstraße 1, Info: 02835/445498 od. 0162/6955132 Helmut’s Trödelhalle So. 03.05. geöffnet, Goch, Dieselstr. 1, Info: 02835/445498 od. 0162/6955132 Heuhotel-Cafe-Moerenhof Termine nach Vereinbarung. 02804/375 Live-Poker am Freitag, 1.5.2009, ab 18 Uhr, in Freizeit Center Janssen, Dieselstr. 3, 47608 Geldern, Sachpreise zu gew., www.tommys-poker-club.de Singlefreizeittreff Geldern Lindenstuben Stauffenbergstr.37 tanzt in den Mai!!! Super Tanzmusik-also kramt die Tanzschuhe raus. Info:02831/4040 oder 0160/94722076 Trödelmarkt Hallen- u. Außenfläche jeden Samstag v. 10-16 Uhr in KerkenAldekerk an der B9. Info: VA Beenen 02152/1591 Trödelmarkt am 01.05. in Uedem auf dem Horlemann Parkplatz. Jeder kann teilnehmen. Info: R.M. Vogt Marktbüro 0281/89151 www.vogt.ag Trödelmarkt am 03.05. in Rees, Parkplatz Bautreff Borgers. Jeder kann teilnehmen. Info: Marktbüro R.M. Vogt 0281/89151 www.vogt.ag Trödelmarkt So. 31.5.. Mo.-Schwafheim Kirmesplatz 11-17 h, jeder kann teilnehmen. Richter 02843/9036903 Trödelmarkt So. 24.5.09, Moers Hülsdonk, Holz Dammers, 11-17 Uhr, jeder k. teiln., Richter 02843/9036903 Trödelmarkt, Freitag 1.5.09, DU-Homberg, Bürgermeister-Wendel-Platz/B 60, 11-17h, jeder k. teilnehmen, Richter 02843/9036903 WC-Wagen in versch. Größen zu vermieten 0173/4449507 Wieder Da! Stöber-Tenne Fr., Sa.und So. geöffnet in Xanten-Unterbirten, Gindericher Str. 14

Impressum

Anzeigenblatt GmbH Marktweg 40c, 47608 Geldern Tel. 02831/97770-0 Fax 02831/97770-70 www.nno.de E-Mail : [emailprotected]

Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von 8- 17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon: ..................... 02831/9777077 Fax: ............................. 02831/9777070 Internet: www.nno.de

Beratung für gestaltete Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull 02831/97770-25 Geldern, Issum und Rheurdt: Gabriele Küsters 02831/97770-37 Doris Steeger 02831/97770-31 Beyhan Türkseven 02831/97770-26 Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Wilfried Fürtjes 02802/91777 Hannes Gietmann 02802/91777 Kevelaer und Weeze Waldemar Reiher 02831/97770-32 Iris Mehlem Kunze 02831/97770-33 Goch und Uedem: Renate Spanier 02831/97770-28 Kleve, Bedburg Hau und Kalkar: Regina Bartjes 02831/97770-27 Kleve und Kranenburg: Erich Orsztynowicz 02821/798550 Kleve: Beatrice Offenberg 02831/97770-34 Emmerich und Rees: Doris Orsztynowicz 02821/798550 Niederlande: Jeanette Katzy 02831/97770-24

Anzeigenleitung Heribert Gabriel 02831/97770-35 E-mail: [emailprotected]

Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens 02831/97770-42 E-mail: [emailprotected] Nina Meyer 02831/97770-47 E-mail: [emailprotected] Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl 02831/97770-43 E-mail: [emailprotected] Goch und Uedem: Stefanie Heun 02831/97770-44 E-mail: [emailprotected] Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Ingeborg Maas 02802/91440 E-mail: [emailprotected] Lorelies Christian 02802/91440 Kleve und Bedburg Hau: Verena Schade 02831/97770-46 E-mail: [emailprotected] Kalkar, Kranenburg, Emmerich und Rees: Christian Schmithuysen 02831/97770-41 E-mail: [emailprotected] Heiner Frost 02826/80167 E-mail: [emailprotected] Helge Engelien 02831/97770-48 E-mail: [emailprotected] Sonderthemen: Helge Engelien 02831/97770-48 E-mail: [emailprotected]

Redaktionsleitung Christian Schmithuysen 02831/97770-41 E-mail: [emailprotected]

Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer 02831/97770-47 E-mail: [emailprotected]

Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Am Pannofen 23 a, 47608 Geldern

Zustellung Heike Haupt Oliver Fürtjes

02831/97770-685 02831/97770-681

Vertriebsleitung Karl Heinz Hoffmann 02831/97770-680 Gesamt-Trägerauflage am Mittwoch: 142.221 Gesamt-Trägerauflage am Samstag: 148.508

Satztechnik Günter Lamp 02831/97770-55 E-mail: [emailprotected]

Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger

Druck L.N. Schaffrath, Marktweg, Geldern

Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 35 ab 1.1.2009

Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo. 13.00 Uhr Samstagsausgaben: Do. 13.00 Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt.

In der Anzeigenblatt-Kombi

RHEINGOLD.

Trödelmarkt Emmerich · Neumarkt Jeder kann! mitmachen

Sonntag, 03.05.2009

Info: VA Beenen 0 2152 / 15 91 www.beenen-troedelmaerkte.de

Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

MITTWOCH 29. APRIL 2009

1(8*(5b7( REPARATUREN :DVFKPDVFKLQHQ7URFNQHU *HVFKLUUVSOHU+HUGH %DFN|IHQ .KO *HIULHUVFKUlQNH

Spargel mit zerlassener Butter gemischter Schinken, neue Kartöffelchen p. P. 16.90 e

z.B. Siemens Miele 1HII%RVFK AEG An der Beek 14 b 47652 Weeze-Wemb Tel.: 0 28 37 / 12 19

Spargel mit hausgebeiztem Wildlachs neue Kartoffeln p. P. 18.50 e Reichhaltiger Beerdigungskaffee

•Reparatur bis 80% Rabatt bis 80% • Teppichwäsche nach •Reparatur Tradition abnach 8,90 c/m2 •pers. Teppichwäsche 8,90 c/m pers. Tradition ab Galerie Orient-Teppich

Küchenzeiten

Teppich-Verkauf

Am Bahnhof(vorm. 22 -Busmannstr.) 24, 47623 Kevelaer

Sonn- und feiertags

p. P. 19.50 e

Orient-Teppich Galerie Am Bahnhof 22 - 24, 47623 Kevelaer Große Straße 51 · 47533 Kleve Telefon 02821/22289

f (vorm. Busmannstr.) 44 Telefon 0 28 324- 40 44 82 Telefon 0 28 32 - 40 44 82 www.teppich-biela.de www.teppich-biela.de

Vom 14.06. bis 24.06.2009 nach Ziegenrück/Thüringen 3 Sterne + Komforthotel an der Saale DZ 599,00 R und EZ 669,00 R Unsere Leistungen: Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus Bus und Kofferservice Halbpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet, 4-Gänge-Menü zur Auswahl, Lift im Haus 4 Tagesfahrt: Dresden, Jena, Erfurt und Saalfeld Jahresabschlußfahrt nach Weer in Tirol vom 05.09. bis 19.09.2009 DZ 662,00 R und EZ 704,00 R Alle Zimmer mit Dusche, WC, TV u. Haarföhn Unsere Leistungen: HP, Frühstücksbuffet Tagesfahrten: Dolomiten, München mit geführter Stadtrundfahrt Halbtagesfahrten: Gramaialm, Innsbruck, Rattenberg, Musikabend mit Mona und ihren Töchtern, Kaffeenachmittag, Abschlußabend mit Lifemusik, Reiserücktrittsversicherung u. Reiseleitung und vieles mehr!

Keine Anzahlung! www.karok-seniorenreisedienst.de H. Kolter -- 47533 Kleve - Jungferngraben 10 Weitere Leistungen: Tel. 0 2821/98235

NEUERÖFFNUNG

und nur für kurze Zeit

Durchsuchen Sie Ihre Altbestände!

Bargeld sofort für Altgold - Schmelzgold Goldschmuck - Antikschmuck Zahngold, Silber Uhren, Münzen, Barren aller Art Zinn Pelze Kompetent, ehrlich, seriös Hartstraße 32 - 47608 Geldern Tel. 0157/78249138 Auf Wunsch auch Hausbesuche.

www.Ratskeller-Kalkar.com

Di.-Fr. 12.00- 14.00 Uhr u. 17.30- 21.00 Uhr Sa. 12.00- 14.00 Uhr u. 17.30- 22.00 Uhr

Montags Ruhetag, sonn- und feiertags durchgehend warme Küche!

1 Stück hausgemachter Kuchen & 1 Kännchen Kaffee

KAROK Reise 50 + Nur noch einige Plätze frei!

Inhaber: Georg Kellendonk

47546 Kalkar · Markt 20 Tel. 0 28 24 / 24 60

4.90 e ANZEIGE

Gewinnen Sie einen Fernsehkoch

BMW ausgebrannt Ein BMW M6 ist am Sonntag Nachmittag auf der Autobahn 57 zwischen Goch und der Ausfahrt Nord-Nord vollständig ausgebrannt. Grund war ein technischer Defekt. Der Autofahrer aus dem Sauerland war mit seiner Ehefrau und zwei Hunden in dem Fahrzeug auf dem Weg Richtung Niederlande, als plötzlich im Motorraum

ein Feuer ausbrach. Die Löschzüge Stadtmitte der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Goch rückten mit drei Fahrzeugen unter der Leitung von Brandinspektor Stefan Pieper aus.Vor Ort konnte das Feuer schnell mit Löschschaum bekämpft werden. Dann konnte das Fahrzeug von einem Abschleppunternehmen aufgeladen und abtransportiert wer-

Samstag: Markt-Apotheke, Mühlenstraße 8, Uedem, Telefon 02825/6405 und Einhorn-Apotheke, Gelderstraße 8, Rheinberg, Telefon 02843/2274. Apotheken: Sonntag: Hirsch-Apotheke, Kleve-Kranenburg Markt 8, Xanten, Telefon Bedburg-Hau Mittwoch: Linden-Apotheke, 02801/3024 und EinhornLindenallee 39, Kleve, Telefon Apotheke, Gelderstraße 8, Rheinberg, Telefon 02843/ 02831/26939. Donnerstag: Löwen-Apothe- 2274 und Geißbruch-Apotheke, Ferdinantenstraße 12, ke, Emmericher Straße 228, Kamp-Lintfort, Telefon Kleve, Telefon 02821/9645 02842/8538 und AdlerFreitag: Marien-Apotheke, Apotheke, Kuhstraße 19, Große Straße 33, Kleve, Rheinberg-Orsoy, Telefon Telefon 02821/22035 und Markus-Apotheke, Alte Bahn 02844/1353 und MarktApotheke, Markt 17, Moers21, Bedburg-Hau, Telefon Repelen, Telefon 02841/ 02821/76310. 97853. Samstag/Sonntag: MarktMontag: Nicolai-Apotheke, Apotheke, Hagsche Straße Monrestraße 49, Kalkar, 100, Kleve, Telefon 02821/ Telefon 02824/2237 und 18175. Apotheke 35, Bahnhofstraße Montag: Sonnen-Apotheke, 35, Rheinberg, Telefon Emmericher Straße 134, 02843/904840. Kleve, Telefon 02821/93898 und Hirsch-Apotheke, Große Dienstag: Viktor-Apotheke, Viktorstraße 15, Xanten, Straße 10, Kranenburg, Telefon 02801/1233 und Telefon 02826/223. Hirsch-.Apotheke, AugustDienstag: StechbahnApotheke, Hagsche Straße 9- straße 45, Kamp-Lintfort, Telefon 02842/10433 und 11, Kleve, Telefon 02821/ Barbara-Apotheke, Borther 26767. Straße 225, Rheinberg-Borth, Telefon 02802/1515. Kalkar, Uedem, Xanten, Goch, Kevelaer, Weeze Sonsbeck, Marienbaum Mittwoch: Rathaus-ApotheMittwoch: Dom-Apotheke, Kurfürstenstraße 10, Xanten, ke, Busmannstraße 58, Telefon 02801/3242 , Telefon Kevelaer, Telefon 02832/5295. Donnerstag: Einhorn02802/96060. Apotheke, Steinstraße 18, Donnerstag: Adler-Apotheke, Hochstraße 75, Sonsbeck, Goch, Telefon 02823/87510. Bis 20 Uhr Rathaus-ApotheTelefon 02838/91966 ke, Busmannstraße 58, Freitag: Fontane-Apotheke, Kevelaer, Telefon 02832/5295 Heinrich Lensingstraße 37, Freitag: RegenbogenXanten, Telefon 02801/4455 Apotheke, Neustraße 11, und Elefanten-Apotheke, Freiherr-vom-Stein-Straße 10, Kevelaer, Telefon 02832/ 78537. Kamp-Lintfort, Telefon Samstag: Herzogen-Apothe02842/ 13029.

den. Zur Sicherheit hat ein Fahrzeug der Feuerwehr den Abschleppunternehmer noch zu seinem Hof begleitet. Hier wurden weitere Nachlöscharbeiten an dem BMW durchgeführt. Verletzt wurde niemand. Das Auto ist durch das Feuer jedoch total zerstört worden. Grund für den Brand war offenbar ein technischer Defekt.

ke, Voßstraße 57, Goch, Telefon 02823/80226. Sonntag: Glocken-Apotheke, Alter Markt 7, Weeze, Telefon 02837/95014. Montag: Löwen-Apotheke, Am Markt, Goch, Telefon 02823/7226. Bis 20 Uhr Marien-Apotheke, Hauptstraße 29, Kevelaer, Telefon 02832/78263. Dienstag: Stern-Apotheke, Annastraße 23, Kevelaer, Telefon 02832/5187. Ärzte: Der privatärztliche Notfalldienst lautet: Goch/Kalkar/Kranenburg/ Bedburg-Hau/Kleve: 01805/774668 Der Notdienst der kassenärztlichen Vereinigung: Kleve 1: 0180/504411045 Kleve 2: 0180/504411046 Kalkar: 0180/504411030 Kevelaer: 0180/504411040 Uedem: 0180/504411065 Goch: 0180/504411015 Zahnärzte Kreis Kleve-Kranenburg-Bedburg-Hau-Kalkar-KevelaerGoch-Uedem 01805/986700 Augenärzte: Telefon 0180/ 504411070. Frauenberatungsstelle IMPULS Voßstraße 28, 47574 Goch Telefon 02823/419171 Email: [emailprotected] Für Tiere: Tierärztliche Klinik für Kleintiere am Forstgarten, Telefon 02821/72400 Tierarzt Richard Paeßens, Kroatenstraße 131 a, Kevelaer, Telefon 02832/6041 (0175/7117000). Ärztlicher Privater Notdienst: 0180/1019246.

Ein Essen für zehn Personen in den eigenen vier Wänden, zubereitet und serviert vom bekannten Fernsehkoch Carsten Dorhs, ist der Hauptgewinn einer großen Aktion, die aktuell in über 80 Karstadt-Häusern zusammen mit der italienischen Marke Ballarini durchgeführt wird. Ballarini feiert in diesem Jahr sein 120-jähriges Jubiläum. Deshalb gibt es im Rahmen der Karstadt-Aktion auch viele besondere Jubiläumsangebote rund um die Pfannen und Kochtöpfe aus Italien. Tägliche Gewinnspiele runden die

Die Sonnenheizung

Aktivitäten auf den Aktionsflächen in den Karstadt-Häusern ab, die noch bis zum 9. Mai stattfinden.

Fernsehkoch Carsten Dorhs kocht für Sie in Ihrer eigenen Küche.

Nutzen Sie kostenlose Umweltwärme für Ihre Heizung mit HAUTEC Wärmepumpen

HAUTEC Wärmepumpenwochen Ihre Alternative zu Öl und Gas

vom 25.04. bis 10.05.2009 Heizen mit Umweltwärme! Wir informieren Sie gerne!

Umweltwärme

Wir zeigen Ihnen wie Sie Geld sparen können!

Mit Rat und Tat Beratung: Montags - Freitags: von 09:00 - 12:30 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr Samstags: von 09:00 - 12:00 Uhr am 04.05. von 14:00 - 18:00 Uhr Themenschwerpunkt: Brauchwasserbereitung mit Wärmepumpen am 06.05. von 09:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr Themenschwerpunkt: Die Luftwärmepumpe im Neubau am 25.04. - 10.05.09 zu den Beratungszeiten (außer Sonntags) Bauherrenberatung zum Thema Wärmepumpen

An der Molkerei 9, 47551 Bedburg-Hau / Hasselt Telefon: 02821/76606 Internet: www.wiegersma.de

NEUEROFFNUNG! modulmaster

Kopfstütze

65.-

Ihr Planungs-Programm! Wohnlandschaft

1498.-

Klever Straße 111

47608 Geldern

Tel 0 28 31 70 25

Öffnung bis 19:00

Samstag bis 16:00 Uhr

[PDF] Die Köhlergemeinschaft Reichswalde lädt vom 1. bis 16. Mai zum großen Meilerfest mit buntem Festprogramm ein - Free Download PDF (2024)

FAQs

Does a grantor trust need a new EIN when the grantor dies? ›

Estates. You will be required to obtain a new EIN if any of the following statements are true. A trust is created with funds from the estate (not simply a continuation of the estate). You represent an estate that operates a business after the owner's death.

Read On ›

Do I need a new EIN when going from sole proprietorship to LLC? ›

Even if you have an employer identification number (EIN) for your sole proprietorship, you'll need to file a Form SS-4 for a new EIN for the LLC. The EIN is a nine-digit number the IRS assigns to businesses for tax filing and reporting purposes.

Can I look up my EIN number online? ›

Unfortunately, looking up your EIN on IRS.gov isn't an option, as there's no EIN lookup tool. Still, that doesn't mean you're entirely out of luck. You can find it on the official IRS notice you received when it was issued, call the IRS directly or locate your EIN on business documents.

Does an irrevocable grantor trust need an EIN? ›

The IRS and the regulation say an irrevocable grantor trust does not get a tax ID number. It uses the grantor's social security number on any accounts or K-1s that are issued.

Learn More Now ›

Do beneficiaries of a revocable trust pay taxes? ›

Trust beneficiaries must pay taxes on income and other distributions from a trust. Trust beneficiaries don't have to pay taxes on returned principal from the trust's assets. IRS forms K-1 and 1041 are required for filing tax returns that receive trust disbursem*nts.

View Details ›

Who pays taxes on grantor trust when grantor dies? ›

The property is no longer part of the grantor's taxable estate. The grantor is liable for any income tax the assets might generate during their lifetime, because such trust is grantor status for income tax purposes.

Explore More ›

When to switch from sole proprietor to LLC? ›

However, if you're thinking about purchasing a workspace, adding employees or adding partners to your business, you might want to consider changing your sole proprietorship into an LLC. Anytime you add people or property of value to the mix, your liability risk goes up.

Learn More Now ›

Can I use my personal EIN for my LLC? ›

Disregarded business entities do not have to use a federal employer identification number (EIN) for any reporting or filings required for income tax purposes. It can use either the owner's SSN or EIN. This is the case even if you have obtained an EIN for your LLC.

Learn More Now ›

What is better, an LLC or sole proprietorship? ›

An LLC has distinct advantages in the areas of legal protection and liability. While there are filing fees for setting up an LLC, that cost can be well worth it when compared to the thousands of dollars you could be liable for as a sole proprietor. On the other hand, it costs no money to start a sole proprietorship.

Is there a database to look up EIN numbers? ›

So the SEC's EDGAR (Electronic Data Gathering, Analysis, and Retrieval) database is a good place to look in order to find free public information on these companies. A company's filings on EDGAR will likely include its EIN (or IRS number).

See Details ›

How can I check my EIN status? ›

Call the IRS.

The best number to call is (+1) 800-829-4933. ...
You can call during IRS Business hours: 7:00 a.m. - 7:00 p.m. Eastern Standard Time (GMT-5).
The shortest wait times are typically from 3:00 p.m. - 7:00 p.m ET. ...
Depending on your phone service and where you are located, there may be fees when calling the IRS.

What is the new IRS rule on irrevocable trusts? ›

New IRS Ruling Regarding Irrevocable Trusts and Step-Up in Basis. On March 30, 2023, the Internal Revenue Service issued Revenue Ruling 2023-2. The essence of this brief ruling is that completed gifts to an irrevocable grantor trust do not receive a “step-up” in basis upon the death of the grantor.

Can the IRS seize assets in an irrevocable trust? ›

This rule generally prohibits the IRS from levying any assets that you placed into an irrevocable trust because you have relinquished control of them. It is critical to your financial health that you consider the tax and legal obligations associated with trusts before committing your assets to a trust.

Read On ›

What are the risks of an irrevocable trust? ›

Some downsides of an irrevocable trust include the following:

You will give up much more control over your financial affairs.
Additional tax returns may need to be filed for the irrevocable trust, which can add cost and complexity.
Irrevocable trusts may be more difficult to create and are nearly impossible to modify.

Apr 22, 2024

Show Me More ›

Can a trust and an estate use the same EIN? ›

You will need a new EIN if any of the following are true:

A trust is created with estate funds. Such a trust is not simply a continuation of the estate.

Do you need an EIN number for a deceased person? ›

Income Tax Returns of the Estate

You'll need to get a tax identification number for the estate called an employer identification number (EIN). An estate is required to file an income tax return if assets of the estate generate more than $600 in annual income.

Show Me More ›

Do I need a new EIN for a trust? ›

Generally, an irrevocable trust is a distinct entity from you as a person, which means it needs its own TIN – which will be an EIN in this case.

Keep Reading ›

Does a grantor trust get a step-up in basis when grantor dies? ›

In that ruling, the IRS states that, for assets that were conveyed to an irrevocable grantor trust, there is no “step-up” in tax basis at the grantor's death.

[PDF] Die Köhlergemeinschaft Reichswalde lädt vom 1. bis 16. Mai zum großen Meilerfest mit buntem Festprogramm ein - Free Download PDF (2024)

FAQs

Does a grantor trust need a new EIN when the grantor dies? ›

Is there a database to look up EIN numbers? ›