Traducción de la letra de High Hopes de Panic! At The Disco al Norwegian | Musixmatch (2024)

Original Lyrics

High, high hopes

Høye, Høye håp

Had to have high, high hopes for a living

Måtte høye, høye håp for å leve

Shooting for the stars when I couldn't make a killing

Skyter for stjernene når jeg ikke kunne drepe

Didn't have a dime, but I always had a vision

Hadde ikke en krone men jeg hadde alltid et syn

Always had high, high hopes (high, high hopes)

Har alltid har hatt høye håp (høye, høye håp)

Had to have high, high hopes for a living

Måtte høye, høye håp for å leve

Didn't know how, but I always had a feeling

Visste ikke hvordan men jeg hadde alltid en følelse

I was gonna be that one in a million

Jeg skulle bli den ene i millionen

Always had high, high hopes

Har alltid hatt høye, høye håp

Mama said, "Fulfill the prophecy

Mamma sa: Gjør meg stolt

Be something greater, go make a legacy"

Vær noe større, lag en skjebne

Manifest destiny back in the days

Fest skjebnen bak i dagene

We wanted everything, wanted everything

Vi ville ha alt, ville ha alt

Mama said, "Burn your biographies

Mamma sa: "Brenn biografiene dine

Rewrite your history, light up your wildest dreams"

Skriv om historien din, lys opp dine villeste drømmer"

Museum victories everyday

Museumsseire hver dag

We wanted everything, wanted everything

Vi ville ha alt, ville ha alt

Mama said, "Don't give up, it's a little complicated

Mamma sa ikke gi opp, det er litt komplisert

All tied up, no more love, and I'd hate to see you waiting"

Bundet opp, ikke mer kjærlighet og jeg hater å se deg vente

Had to have high, high hopes for a living

Måtte høye, høye håp for å leve

Shooting for the stars when I couldn't make a killing

Skyter for stjernene når jeg ikke kunne drepe

Didn't have a dime, but I always had a vision

Hadde ikke en krone men jeg hadde alltid et syn

Always had high, high hopes

Har alltid hatt høye, høye håp

Had to have high, high hopes for a living

Måtte høye, høye håp for å leve

Didn't know how, but I always had a feeling

Visste ikke hvordan men jeg hadde alltid en følelse

I was gonna be that one in a million

Jeg skulle bli den ene i millionen

Always had high, high hopes (high, high hopes)

Har alltid har hatt høye håp (høye, høye håp)

Mama said, "It's uphill for oddities

Mamma sa: "Det er oppoverbakke for rare ting

Stranger crusaders ain't ever wannabes"

Fremmede korsfarere er aldri wannabes"

The weird and the novelties don't ever change

Det rare og nyhetene endres aldri

We wanted everything, wanted everything

Vi ville ha alt, ville ha alt

Stay up on that rise, stay up on that rise

Hold deg oppe på den stigningen, hold deg oppe på den stigningen

And never come down, oh-oh

Og aldri kom ned, oh-oh

Stay up on that rise, stay up on that rise

Hold deg oppe på den stigningen, hold deg oppe på den stigningen

And never come down

Og aldri kom ned

Mama said, "Don't give up, it's a little complicated

Mamma sa ikke gi opp, det er litt komplisert

All tied up, no more love, and I'd hate to see you waiting

Bundet opp, ikke mer kjærlighet og jeg hater å se deg vente

They say it's all been done, but they haven't seen the best of me-eh-eh-eh

De sier at alt er gjort, men de har ikke sett det beste av meg-eh-eh-eh

So I got one more run, and it's gonna be a sight to see-eh-eh-eh"

Så jeg har en til løpetur og den skal bli et syn, eh eh eh

Had to have high, high hopes for a living

Måtte høye, høye håp for å leve

Shooting for the stars when I couldn't make a killing

Skyter for stjernene når jeg ikke kunne drepe

Didn't have a dime, but I always had a vision

Hadde ikke en krone men jeg hadde alltid et syn

Always had high, high hopes (high, high hopes)

Har alltid har hatt høye håp (høye, høye håp)

Had to have high, high hopes for a living

Måtte høye, høye håp for å leve

Didn't know how, but I always had a feeling

Visste ikke hvordan men jeg hadde alltid en følelse

I was gonna be that one in a million

Jeg skulle bli den ene i millionen

Always had high, high hopes (high, high hopes)

Har alltid har hatt høye håp (høye, høye håp)

Had to have high, high hopes for a living

Måtte høye, høye håp for å leve

Shooting for the stars when I couldn't make a killing

Skyter for stjernene når jeg ikke kunne drepe

Didn't have a dime, but I always had a vision

Hadde ikke en krone men jeg hadde alltid et syn

Always had high, high hopes

Har alltid hatt høye, høye håp

Had to have high, high hopes for a living

Måtte høye, høye håp for å leve

Didn't know how, but I always had a feeling

Visste ikke hvordan men jeg hadde alltid en følelse

I was gonna be that one in a million

Jeg skulle bli den ene i millionen

Always had high, high hopes (high, high hopes)

Har alltid har hatt høye håp (høye, høye håp)